•
Rincez le panier filtre, le couvercle du filtre et le
porte-panier avec de l‘eau.
•
Rincez l‘intérieur du conteneur de l‘appareil avec de
l‘eau, jusqu‘à ce qu‘il soit propre de façon visible.
•
Après chaque nettoyage, laissez bien sécher toutes
les pièces avant de réutiliser l‘appareil.
Après avoir procédé à ces étapes, l‘appareil est à nouveau
prêt à l‘emploi.
Entretien périodique (dépendant de la fréquence
d‘utilisation, par exemple une fois par semaine):
•
Nettoyez entièrement l‘appareil avec un détergent
doux non corrosif, puis séchez-le bien avec un
chiffon doux.
•
L‘appareil ne fonctionne pas correctement si du
calcaire s‘accumule dans le réservoir de l‘appareil ou
dans un renfoncement au fond de l‘appareil. Retirez
le calcaire si nécessaire.
•
Le côté intérieur de l‘indicateur de niveau en verre
et du porte-panier peut être nettoyé avec une
brosse de nettoyage pour tuyaux. Ne retirez pas le
couvercle en verre.
•
Pour nettoyer le robinet d‘eau de l‘appareil, dévissez
la poignée du robinet d‘eau. Nettoyez l‘appareil
avec une brosse en la déplaçant vers le haut et le
bas à l‘intérieur du robinet et répétez la procédure
en partant du côté intérieur de l‘appareil. Lavez la
poignée avec de l‘eau savonneuse très chaude et
rincez-la.
•
N‘utilisez pas de soda traité pour le nettoyage,
car ceci peut conduire à une décoloration ou à un
endommagement du métal.
•
Conservez l‘appareil à un endroit sec, frais, à l‘abri
des rayons directs du soleil.
•
L‘appareil doit être entreposé à une température
supérieure à 0°C.
•
En cas de risque de gel, l‘appareil doit être vidé,
nettoyé et séché.
Usare solo in ambienti chiusi.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le disposizioni tecniche e l‘utilizzo
delle tecnologie e componenti più moderne, seguendo gli
standard di qualità più elevati.
ATTENZION!
Le immagini in questo manuale
sono puramente dimostrative per cui i singoli
dettagli possono differire dall‘aspetto reale
dell‘apparecchio.
2. SICUREZZA NELL‘IMPIEGO
Dispositivi elettrici:
Parametro
– Descrizione
Parametro-Valore
Nome del prodotto
Macchina per il caffè
Modello
RCKM
-WOF6
RCKM
-WOF10
RCKM
-WOF16
Potenza nominale [W]
1150
1500
1500
Tensione nominale
[V~]/Frequenza [Hz]
230/50
Capacità del
contenitore (fino al
livello max.) [l]
6
10
15
Quantità minima di
acqua [l]
2.5
5
7.5
Peso [kg]
3
3.88
4.20
DATI TECNICI
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
LEGGERE E COMPRENDERE LE ISTRUZIONI D‘USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo bisogna assicurarsi di maneggiarlo e curarne
la manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati in
questo manuali sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di
apportare delle migliorie nel contesto del miglioramento dei
propri prodotti. Prendendo in considerazione il progresso
tecnico e la riduzione di rumore, l‘apparecchiatura è stata
progettata e realizzata in maniera tale da mantenere al
minimo il livello di rumore e di conseguenti rischi.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile
ATTENZIONE! o AVVERTENZA! o NOTA! servono
per richiamare l‘attenzione su determinate
circostanze (indicazione generale di avvertenza).
Pericolo di tensione elettrica.
Attenzione! Superficie calda. Pericolo di ustione!
ATTENZIONE!
Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza.
Non prestare attenzione alle avvertenze e alle istruzioni
può condurre a shock elettrici, incendi, gravi lesioni
o addirittura al decesso.
I termini „apparecchio“ o „prodotto“ o “dispositivo”
o “unità” nelle avvertenze e descrizioni contenute nel
manuale si riferiscono alla macchina per il caffè. Non
utilizzare l‘apparecchio in ambienti con umidità molto
elevata/nelle immediate vicinanze di contenitori d‘acqua.
Non bagnare l‘unità. Rischio di scossa elettrica! Non coprire
le entrate e le uscite dell‘aria. Non mettere mani o oggetti
nel dispositivo in movimento! Non superare la massima
pressione di utilizzo prevista dalla macchina.
3.1 Sicurezza elettrica
a)
La spina del dispositivo deve essere inserita nella
presa. Non cambiare la spina in alcun modo. Le
spine e le prese originali riducono il rischio di scosse
elettriche.
b)
Evitare che il dispositivo tocchi componenti collegati
a terra come tubi, radiatori, forni e frigoriferi. Il rischio
di scosse elettriche aumenta se il corpo viene messo
a terra alla luce solare diretta, su superfici umide e in
ambienti umidi. L‘acqua che penetra nel dispositivo
aumenta il rischio di danni e scosse elettriche.
c) Non utilizzare il cavo in modo improprio. Non
utilizzarlo mai per trasportare l‘apparecchio
o rimuovere la spina. Tenere lontano il cavo da fonti
di calore, oli, bordi appuntiti e da parti in movimento.
I cavi danneggiati o saldati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
d) Se non è possibile evitare che il dispositivo
venga utilizzato in un ambiente umido, utilizzare
un interruttore differenziale. Un interruttore
differenziale riduce il rischio di scosse elettriche.
3.2 Sicurezza sul lavoro
a)
Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato.
Il disordine o una scarsa illuminazione possono
portare a incidenti. Prestare sempre attenzione,
osservare che cosa viene fatto e utilizzare il buon
senso quando si adopera il dispositivo.
b) Non usare il dispositivo all‘interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza
di liquidi, gas o polvere infiammabile. Il dispositivo
produce scintille, la polvere o i vapori possono
incendiarsi.
c)
In caso di un danno o un difetto, il dispositivo deve
subito essere spento e bisogna avvisare una persona
autorizzata.
d) Se non si è sicuri del corretto funzionamento del
dispositivo, rivolgersi al servizio assistenza del
fornitore.
e)
Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio di assistenza del produttore. Non
eseguire le riparazioni da soli!
f)
In caso di incendio, utilizzare solo estintori a polvere
o a anidride carbonica (CO
2
).
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O
20
21
Rev. 13.02.2018
Rev. 13.02.2018
