background image

• 

Guarde el aparato en un lugar seco, fresco 

y protegido de la humedad y la radiación solar 

directa.

REVISIÓN PERIÓDICA DEL APARATO

Compruebe regularmente si los componentes del aparato 

están deteriorados. Dado el caso, no continúe utilizando el 

aparato. Contacte de inmediato al vendedor para realizar la 

reparación correspondiente.

¿Qué hacer en caso de problemas?

Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente 

información:

• 

Número de factura y número de serie (este último 

se encuentra en la placa de características técnicas).

• 

En caso necesario, incluya una foto de la pieza 

defectuosa.

• 

El personal del servicio técnico podrá determinar 

mejor cuál es el problema cuanto más detallada sea 

la descripción. Cuanto más detallada y precisa sea la 

información, más rápido podremos ayudarle.

ATENCIÓN: Nunca intente reparar o desmontar el producto 

sin consultar previamente con el servicio técnico. ¡Esto 

puede conllevar la extinción de la garantía!

      

Product name

Electric Fryer

      

Model

      

Capacity

      

Power

      

Voltage/Frequency

230V~/50Hz

      

Dimmensions

      

Weight

      

Production year

      

Serial No.

      Manufacturer

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de

NAMEPLATE TRANSLATIONS

Class I

IPX0

1

2

3

4

5

6

EN Manufacturer

Product Name

Model

Capacity

Power

Voltage/Frequency

DE

Hersteller

Produktname

Modell

Kapazität

Leistung

Spannung/Frequenz

PL

Producent

Nazwa produktu

Model

Pojemność

Moc

Napięcie/Częstotliwość

FR

Fabriquant 

Nom du produit

Modèle

Capacité

Puissance

Tension/Fréquence

IT

Produttore

Nome del prodotto

Modello Capacità

Potenza

Tensione/Frequenza

ES

Fabricante

Nombre del producto

Modelo

Capacidad

Potencia

Voltaje/Frecuencia

CZ

Výrobce

Název výrobku

Model

Objem

Jmenovitý výkon

Jmenovité napájecí 

napětí/Frekvence

1

2

3

4
5

6
7
8

11

7

8

9

10

11

EN Dimmensions  Weight

Production Year 

Serial No. 

Class I 

DE

Größe

Gewicht

Produktionsjahr

Ordnungsnummer  Klasse I 

PL

Wymiary

Waga

Rok produkcji 

Numer serii 

Klasa I 

FR

Dimensions

Poids

Année de production 

Numéro de serie 

Classe I

IT

Dimensioni

Peso 

Anno di produzione 

Numero di serie 

Classe I

ES

Dimensiones

Peso 

Año de producción

Número de serie 

Clase I

CZ

Velikost

Hmotnost

Rok výroby

Sériové číslo

Třída I

9

10

22

Rev. 03.11.2017

23

Rev. 03.11.2017

Summary of Contents for RCEF 15D

Page 1: ...expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja N vod k pou it RCEF 15E RCEF 15D ELECTRIC FRYER...

Page 2: ...SHINWEISE 1 Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Ger tes sorgf ltig durch Beachten Sie alle Sicherheitshinweise um Sch den durch falschen Gebrauch zu vermeiden 2 Bewahren Sie die...

Page 3: ...Sie mit dem Frittieren fertig sind dr cken Sie die Heizelemente an der elektrischen Schaltfl che nach hinten raus sodass die elektrische Schaltfl che um 90 verschoben wird und die Heizelemente vertik...

Page 4: ...ition INSTALLING THE APPLIANCE APPLIANCE LOCATION The temperature of the environment must not exceed 45 C and the relative humidity should not exceed 85 Ensure good ventilation in the room in which th...

Page 5: ...0 Moc znamionowa W 3 2 x 3 Pojemno l 17 2 x 17 Ilo oleju l 11 2 x 11 Maks zakres temperatury C 200 Waga kg 8 13 I N S T R U K C J A O B S U G I 8 Rev 03 11 2017 OBSZAR ZASTOSOWANIA Frytownica przeznac...

Page 6: ...do a nebo nez stala v za zen Neprodlen po zji t n nespr vn ho fungov n za zen je nutno za zen vypnout Z str ku ze z suvky vyt hn te rovn tehdy pokud za zen nepou v te Pr ce spojen s dr bou regulac a o...

Page 7: ...p k elektrick z suvce Pamatujte na to aby hodnoty proudu kter m je za zen nap jeno byly shodn s daji uveden mi na technick m t tku za zen P ed prvn m pou it m demontujte v echny d ly a umyjte je a tak...

Page 8: ...t con ue pour frire des aliments Ne pas utiliser la friteuse lectrique pour chauffer ou cuire d autre substance ou mati re chauffer cuire des liquides sucr s acides sal s ou contenant de l alcool r c...

Page 9: ...e dell utente Far eseguire i lavori di manutenzione regolazione e riparazione a personale qualificato Nel caso di intervento esterno la garanzia decade a effetto immediato NORME DI SICUREZZA 1 Leggere...

Page 10: ...rfici COME FUNZIONA IL DISPOSITIVO PRINCIPIO DI BASE 1 Rubinetto di scarico 2 Impugnatura e cestello 3 Copertura 4 Termostato 5 Indicatore corrente elettrica 6 Luce di funzionamento del termostato 7 T...

Page 11: ...e estuviera da ado p ngase en contacto con la empresa de transportes y con el distribuidor en un plazo m ximo de 3 d as documentando los desperfectos de la manera m s precisa posible No coloque el emb...

Page 12: ...mmensions Weight Production year Serial No Manufacturer expondo Polska sp z o o sp k ul NowyKisielin Innowacyjna7 66 002ZielonaG ra Poland EU DESIGN MADE IN GERMANY expondo de NAMEPLATE TRANSLATIONS C...

Page 13: ...tehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrbringe...

Reviews: