Royal Catering RCBD-5L, User Manual

Page: 20 / 21

39
NOTES/NOTZIEN
38
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1 2 3 4 5
DE Hersteller Produktname Modell Nennspannung/Frequenz Nennleistung
EN Manufacturer Product Name Model Voltage/Frequency Rated Power
PL
Producent Nazwa produktu Model Napięcie zasilania/
częstotliwość
Moc znamionowa
CZ
Výrobce Název výrobku Model Jmenovité napětí napájení/
Frekvence
Jmenovitý výkon
FR Fabriquant Nom du produit Modèle Tension nominale/Fréquence Puissance nominale
IT Produttore Nome del prodotto Modello Tensione nominale/Frequenza Potenza nominale
ES Fabricante Nombre del producto Modelo Voltaje/Frecuencia Potencia nominal
6 7 8 9 10
DE
Fassungsvermögen Klimaklasse Kältemittel/
Kältemittelmenge
Produktionsjahr Ordnungsnummer
EN Volume Climate Class Foaming Material Production Year Serial No.
PL Pojemność Klasa Klimatyczne Substancja Izolująca Rok produkcji Numer serii
CZ Objem Klimatická třída Izolační látka Rok výroby Sériové číslo
FR Capacité Classe climatique Substance isolante Année de production Numéro de serie
IT Capacità Classe climatica Sostanza isolante Anno di produzione Numero di serie
ES Capacidad Clase climática Sustancia aislante Año de producción Número de serie
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Rev. 19.03.2019 Rev. 19.03.2019