NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
2
3
4
5
6
7
DE Importeur
Produktname
Modell
Leistung
Spannung/
Frequenz
Kapazität Klimaklasse
EN
Importer
Product Name
Model
Power
Voltage/Frequency Capacity
Climate class
PL
Importer
Nazwa produktu
Model
Moc
Napięcie
znamionowe/
Częstotliwość
Waga
Klasa klimatyczna
CZ
Dovozce
Název výrobku
Model
Jmenovitý
výkon
Jmenovité napájecí
napětí/Frekvence
Kapacita
Klimatická třída
FR
Importateur Nom du produit
Modèle Puissance Tension/Fréquence Poids
Classe climatique
IT
Importatore Nome del prodotto
Modello
Potenza
Tensione/
Frequenza
Peso
Classe energetica
ES
Importador
Nombre del producto
Modelo
Potencia
Voltaje/Frecuencia
Peso
Clase climática
8
9
10
11
12
DE Schutzklasse
Art/Menge
des Kältemittels
Isoliergastyp
Produktionsjahr
Ordnungsnummer
EN
Protection class
Type/amount
of refrigerant
Insulation gas type Production Year
Serial No.
PL Klasa ochronności Typ/ilość czynnika
chłodniczego
Typ gazu izolacji
Rok produkcji
Numer serii
CZ
Třída ochrany
Typ / množství chladiva
Typ izolačního
plynu
Rok výroby
Sériové číslo
FR Classe de
protection
Tipo/quantità di
refrigerante
Type de gaz
d’isolation
Année de production
Numéro de serie
IT Classe di
protezione
Tipo/quantità di
refrigerante
Tipo di gas di
isolamento
Anno di produzione
Numero di serie
ES Classe di
protezione
Tipo/cantidad de
refrigerante(s)
Tipo de gas
aislante
Año de producción
Número de serie
Importer:
expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra
Poland, EU
Product Name:
Model:
Power:
Voltage/Frequency:
Capacity:
Climatic category:
Protective class:
Refrigerant:
Foaming material:
Production Year:
Serial No.:
expondo.de
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
10
36
Rev. 13.04.2021
37
Rev. 13.04.2021
NOTES/NOTZIEN