Royal Catering RC-CICM28 User Manual Download Page 16

¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias 

inflamables!

¡ATENCIÓN

! ¡Superficie caliente! ¡Peligro de 

quemaduras!
Uso exclusivo en áreas cerradas.

DATOS TÉCNICOS

Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias 

y descripciones de este manual se refieren a MÁQUINA DE 

CUBITOS DE HIELO CON COMPRESOR 2,8 L.

2.1. SEGURIDAD ELÉCTRICA

a) 

La  clavija  del  aparato  debe  ser  compatible  con  el 

enchufe. No cambie la clavija bajo ningún concepto. 

Las  clavijas  originales  y  los  enchufes  apropiados 

disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.

b) 

Evite  tocar  componentes  conectados  a  tierra  como 

tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Existe un 

mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está 

conectado a tierra mediante superficies mojadas o en 

ambientes  húmedos.  Si  entrara  agua  en  el  aparato 

aumentaría el riesgo de daños y descargas eléctricas.

c) 

No  toque  el  dispositivo  con  las  manos  mojadas 

o húmedas.

d) 

No utilice el cable de manera inadecuada. Nunca tire 

de él para desplazar el aparato o para desconectarlo 

del  enchufe.  Por  favor,  mantenga  el  cable  alejado 

de  bordes  afilados,  aceite,  calor  o  aparatos  en 

movimiento.  Los  cables  dañados  o  soldados 

aumentan el riesgo de descargas eléctricas.

e) 

En caso de no poder evitar que el aparato se emplee 

en  un  entorno  húmedo,  utilice  un  interruptor  de 

corriente  residual  (RCD).  Con  este  RCD  reduce  el 

peligro de descargas eléctricas.

f) 

No  utilice  el  dispositivo  si  el  cable  de  alimentación 

se encuentra dañado o presenta signos evidentes de 

desgaste. Los cables dañados deben ser reemplazados 

por un electricista o por el servicio del fabricante.

g) 

Para  evitar  electrocutarse,  no  se  debe  sumergir 

el  cable,  los  enchufes  ni  el  propio  aparato  en  agua 

o en cualquier otro fluido. No utilizar el aparato en 

superficies mojadas.

h) 

¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el 

equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza 

o funcionamiento.

2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO

a) 

Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. 

El desorden o la mala iluminación pueden provocar 

accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo 

que está realizando y use el sentido común cuando 

utilice el dispositivo.

El producto cumple con las normas de seguridad 

vigentes.

Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.

¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para 

llamar la atención sobre ciertas circunstancias 

(señal general de advertencia).

¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de tensión eléctrica!

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo 

seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado 

y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para 

ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes, 

manteniendo los más altos estándares de calidad. 

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, 

LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y 

ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS. 

Para  garantizar  un  funcionamiento  duradero  y  fiable 

del  aparato,  el  manejo  y  mantenimiento  deben  llevarse 

a cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. 

Los datos técnicos y las especificaciones de este manual 

están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de 

realizar modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo 

en  cuenta  los  avances  técnicos  en  materia  de  reducción 

del  ruido,  el  equipo  ha  sido  diseñado  y  fabricado  para 

mantener el riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo 

posible. 

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos en otras lenguas son traducciones del original en 

alemán.

¡ADVERTENCIA!

 En este manual se incluyen fotos 

ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente 

con la apariencia real del dispositivo.

¡ATENCIÓN! 

Lea todas las instrucciones 

e indicaciones de seguridad. La inobservancia de 

las advertencias e instrucciones al respecto puede 

provocar  descargas  eléctricas,  incendios,  lesiones 

graves e incluso la muerte. 

2. SEGURIDAD

ES

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

Parámetro - Descripción

Parámetro - Valor

Nombre del producto

MÁQUINA DE CUBITOS

DE HIELO CON

COMPRESOR 2,8 L

Modelo

RC-CICM28

Voltaje [V ~]/

Frecuencia [Hz]

230/50

Potencia nominal [W]

150

Clase de protección

I

Clase de protección IP

IPX0

Dimensiones [mm]

270x370x340

Peso [kg]

10,7

Tipo/cantidad

de refrigerante(s) [g]

R600a/31 g

Capacidad [L]

2,6

Tipo de gas aislante

Ciclopentano

Clase climática

N/SN

Potencia absorbida [A]

1,2

Dimensiones de los 

cubitos de hielo [mm]

ø18-22x33-36

Problema

Possibile causa

Soluzione

La macchina 

funziona, ma 

l’acqua si 

riscalda.

Elettrovalvola 

danneggiata.

Sostituire la 

elettrovalvola con 

una funzionabile.

Quando il 

contenitore 

del ghiaccio 

è pieno, la 

macchina non 

illumina della 

spia ICE FULL

1. Sensore di 

troppo pieno 

danneggiato.

2. Dispositivo 

esposto a una 

forte luce solare

1. Sostituire il 

sensore di troppo 

pieno.

2. Non utilizzare 

la macchina 

all’esterno.

3. Contattore 

il  servizio di 

assistenza del 

produttore.

SMALTIMENTO DELLE ATTREZZATURE USATE 

Questo  prodotto,  se  non  più  funzionante,  non  deve 

essere  smaltito  insieme  ai  normali  rifiuti,  ma  deve  essere 

consegnato  ad  un’organizzazione  competente  per  lo 

smaltimento dei dispositivi elettrici e elettronici. Maggiori 

informazioni sono reperibili sull‘etichetta sul prodotto, sul 

manuale di istruzioni o sull‘imballaggio. I materiali utilizzati 

nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni. 

Riutilizzando  i  materiali  o  i  dispositivi,  si  contribuisce 

a tutelare l‘ambiente circostante. Le informazioni sui 

rispettivi  punti  di  smaltimento  sono  reperibili  presso  le 

autorità locali.

IT

30

Rev. 13.04.2021

31

Rev. 13.04.2021

Summary of Contents for RC-CICM28

Page 1: ...RC CICM28 COMPRESSOR ICE CUBE MAKER 2 8L BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja N vod k pou it Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones expondo de...

Page 2: ...nd zuverl ssige Nutzung gedacht Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der h chsten Qualit tsstandards...

Page 3: ...Um eine Besch digung des Kompressors zu vermeiden dr cken Sie den Netzschalter nicht fter als alle 5 Minuten t W hrend des Betriebs des Ger ts kann die Umgebung von Kompressor und Kondensator die Temp...

Page 4: ...llspachtel benutzen weil diese die Oberfl che des Materials aus dem das Ger t hergestellt ist besch digen k nnen k Reinigen Sie das Ger t nicht mit s urehaltigen Substanzen Medizinische Ger te Verd nn...

Page 5: ...vice is passed on to a third party the manual must be passed on with it f Keep packaging elements and small assembly parts in a place not available to children 2 3 PERSONAL SAFETY a Do not use the dev...

Page 6: ...Ice cube basket 7 Water reservoir 8 Housing 9 Ventilation holes 10 Ice scoop CONTROL PANEL Start up When you connect the device to the power supply the POWER button LED on the control panel will start...

Page 7: ...razie gdyby urz dzenie mia o zosta przekazane osobom trzecim to wraz z nim nale y przekaza r wnie instrukcj u ytkowania f Elementy opakowania oraz drobne elementy monta owe nale y przechowywa w miejs...

Page 8: ...X na podzia ce i nast pnie nacisn przycisk POWER celem zrestartowania urz dzenia UWAGA czasami w takich przypadkach jak powy szy lub gdy z jakich przyczyn nast pi przerwa w zasilaniu kompresor urz dze...

Page 9: ...omezen hluku bylo za zen navr eno a vyrobeno tak aby nebezpe vypl vaj c z emise hluku bylo omezeno na nejni rove VYSV TLEN SYMBOL 1 V EOBECN POPIS N vod slou jako n pov da pro bezpe n a spolehliv pou...

Page 10: ...hodn bezpe nostn prvky tak i p es pou it dodate n ochrany u ivatelem p i pr ci se za zen m nad le existuje mal riziko razu nebo poran n Doporu uje se zachovat opatrnost a zdrav rozum p i jeho pou v n...

Page 11: ...d s augmentent le risque de chocs lectriques e Si vous n avez d autre choix que de vous servir de l appareil dans un environnement humide utilisez un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR Un DD...

Page 12: ...sup rieur 45 r Gardez un espace libre autour de l appareil au moins 8 cm de chaque c t s Pour viter tout dommage au compresseur n appuyez pas sur le bouton de mise en marche trop souvent maximum une...

Page 13: ...Ajoutez de l eau jusqu ce qu elle atteigne le niveau MAX de l chelle 2 Appuyez sur le bouton ON OFF pour red marrer l appareil Les t moins du panneau de contr le ne s allument pas Le fusible a saut ou...

Page 14: ...er uso futuro Nel caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi consegnare anche queste istruzioni f Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di assemblaggio fuori dalla portata dei...

Page 15: ...ciato o mancanza di corrente Controllare e se necessario sostituire il fusibile o accendere la corrente I cubetti di ghiaccio sono troppo grandi e si attaccano l un l altro 1 Temperatura dell acqua tr...

Page 16: ...ilizado las ltimas tecnolog as y componentes manteniendo los m s altos est ndares de calidad ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y ASEG RESE DE COMPRENDERLAS Para...

Page 17: ...o libre alrededor del dispositivo m nimo 15 cm de cada lado s Para evitar da os en el compresor no pulse el bot n de encendido con intervalos de menos de 5 minutos t Durante el funcionamiento del disp...

Page 18: ...gre c Utilizar nicamente detergentes suaves destinados a la limpieza de superficies en contacto con alimentos d Despu s de cada limpieza deje secar bien todas las piezas antes de volver a utilizar el...

Page 19: ...rdnungsnummer EN Protection class Type amount of refrigerant Insulation gas type Production Year Serial No PL Klasa ochronno ci Typ ilo czynnika ch odniczego Typ gazu izolacji Rok produkcji Numer seri...

Page 20: ...NOTES NOTZIEN 38 Rev 13 04 2021 39 Rev 13 04 2021 NOTES NOTZIEN...

Page 21: ...iet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber...

Reviews: