2
3
FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation /
EN Please read carefully the “Safety and use instructions” booklet before first use / DE Lesen Sie vor dem erstmaligen
Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits- und Bedienungshinweise“ durch / NL Gelieve vóór het eerste
gebruik aandachtig het boekje met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen / ES Lea detenidamente
el libro «Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez / PT Leia atentamente o
manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização / IT Leggere con attenzione il libretto
“Norme di sicurezza e d’uso” al primo utilizzo / RO Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie „Instrucţiuni de siguranţă
şi de utilizare” / BG Моля, прочетете внимателно книжката Ръководство за употреба преди първоначална
употреба / CS Před prvním použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ / SK Pred
prvým použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné pokyny pre použitie“ / UK Перед першим використанням
уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки та рекомендації щодо використання» / EL Παρακαλούμε
διαβάστε προσεκτικά το βιβλιαράκι οδηγιών ασφαλείας και οδηγιών χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά
το προϊόν / HR Pažljivo pročitajte «sigurnosne upute i upute za uporabu» prije prve uporabe / HU Az első használat
előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a „Biztonsági és használati utasítás” füzetet / SL Pred prvo uporabo pozorno
preberite Navodila za varnost in uporabo / SR Pažljivo pročitajte brošuru „Uputstva za bezbednost i korišćenje“ pre
prve upotrebe / BS Prije prve upotrebe pažljivo pročitajte knjižicu “Upute o sigurnosti i korištenju“
FR Pour plus d’informations : rowenta.fr / EN For more information : rowenta.com / DE Weitere Informationen
: rowenta.de / NL Voor meer informatie : rowenta.nl / ES Para más información : rowenta.es / PT Para mais informações
: rowenta.pt / IT Per ulteriori informazioni : rowenta.it / RO Pentru informaţii suplimentare, accesaţi : rowenta.ro /
BG За повече информация : rowenta.bg / CS Více informací naleznete zde : rowenta.cz / SK Pre viac informácií : rowenta.sk/
UK Для отримання детальнішої інформації : rowenta.ua / EL Για περισσότερες πληροφορίες : rowenta.gr/ HR Za
više informacija : rowenta.hr / HU További információért : rowenta.hu / SL Za več informacij : rowenta.si / SR Za više
informacija : rowenta.co.rs / BS Dodatne informacije : rowenta.ba
EN: Start the Rowenta experience by discovering our tutorial video «Installing your robot ». / FR: Démarrez
l’expérience Rowenta en découvrant notre vidéo tutoriel «Installation de votre robot ». / ES: Comienza la
experiencia Rowenta descubriendo nuestro video tutorial "Instalando tu robot". / IT: Iniziate l’esperienza Rowenta
scoprendo il nostro video tutorial "Installare il vostro robot". / DE: Beginnen Sie Ihr Rowenta-Erlebnis, indem Sie
unser Tutorial-Video "Installation Ihres Roboters" entdecken. / NL: Begin de Rowenta ervaring met het ontdekken
van onze instructievideo "Uw robot installeren“. / PT: Comece a experiência Rowenta descobrindo o nosso vídeo
tutorial "Instalar o seu robot". / RO: Începeţi experienţa Rowenta descoperind tutorialul nostru video "Instalarea
robotului". / BG: Започнете да се запознавате с Rowenta, като откриете нашия видео урок "Инсталиране
на вашия робот". / CS: Začněte s Rowentou tím, že si prohlédnete naše instruktážní video "Instalace robota". /
SK: Začať Rowenta skúsenosti tým, že objavíte naše inštruktážne video "Inštalácia vášho robota». / UK: Почніть
роботу з Rowenta, відкривши наше навчальне відео «Встановлення вашого робота». / EL: Ξεκινήστε
την εμπειρία της Rowenta ανακαλύπτοντας το εκπαιδευτικό μας βίντεο « Εγκαθιστώντας το ρομπότ σας ». /
HR: Započnite Rowenta iskustvo otkrivanjem našeg videa tutoriala «Instaliranje vašeg robota». / HU: Kezdje
a Rowenta élményt a "Robot telepítése" című oktatóvideónk felfedezésével ". / SL: Izkušnjo Rowenta začnite z
ogledom našega videoposnetka z navodili "Namestitev robota". / SR: Započnite Roventa iskustvo otkrivanjem
našeg video vodiča „Instaliranje vašeg robota“. / BS: Započnite Rowenta iskustvo otkrivanjem našeg videa tutoriala
«Instaliranje vašeg robota».