background image

MODALITÀ PER IL MONTAGGIO E IL COLLEGAMENTO ELETTRICO DELL'APPARECCHIO :

Prima di qualsiasi operazione di montaggio o smontaggio, assicurarsi che la linea di servizio dell'alimentazione del radiatore
sia ben tagliata.

Montaggio dell’apparecchio :

1- Prendere il supporto a muro C e fissarlo orizzontalmente alla parete rispettando le indicazioni di posizionamento dell'apparecchio
(vedere Fig. 1 e 2).

Per un fissaggio ottimale del radiatore, è necessario utilizzare ganci e viti compatibili con i materiali della parete.

2- Prendere l’apparecchio e fissarlo sul supporto a muro C (vedere Fig. 3), quindi bloccarlo sul supporto C con l'aiuto della vite D.

Regolazione dell'inclinazione :
In questo radiatore è possibile regolare l'inclinazione della parte radiante (Fig. 4) da 0° a 30° rispetto al muro.
Non è possibile effettuare questa regolazione mentre l'apparecchio è in funzione.
Per modificare l'inclinazione, si raccomanda di attendere 15 minuti dopo l'arresto dell'apparecchio e di attenersi alla seguente
modalità operativa :

- allentare le 2 viti dall'articolazione in modo da liberare la rotazione della parte radiante.
- collocare la parte radiante nella posizione desiderata e stringere le 2 viti dell'articolazione.

Collegamento elettrico dell’apparecchio :

L'apparecchio viene consegnato con un cavo di alimentazione per il collegamento a una scatola di raccordo.
Conformemente alle norme di installazione, deve essere previsto un interruttore onnipolare sull'alimentazione.
Questo interruttore deve avere un'apertura di contatto di almeno 3 mm su tutti i poli.
Al momento del raccordo, il cavo dovrà essere tagliato in modo da conservare esclusivamente la lunghezza necessaria per il colle-
gamento.

Durante l’istallazione, fissare il cavo di alimentazione all’interno del muro o sul muro affinché non possa venire in contatto con le
parti metalliche (A e G) che raggiungono alte temperature.

4/ FUNZIONAMENTO

L’accensione dell’apparecchio avviene tramite la cordella di selezione (Fig. 4). Al momento dell’accensione si potrebbe produrre una
lieve vibrazione che si prolungherà soltanto per qualche secondo.

5/ MANUTENZIONE

• È assolutamente obbligatorio spegnere l’apparecchio (indicatore di selezione su 0) e lasciarlo raffreddare prima di effettuare

qualunque intervento di manutenzione.

• Per la pulizia utilizzare un panno leggermente umido.

• Importante: non utilizzare mai prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento.

6/ PROBLEMI

• Non smontare mai l’apparecchio di propria iniziativa. Una riparazione incompleta può comportare rischi per l’utilizzatore.
• Prima di procedere alla manutenzione, assicurarsi che:

- L’apparecchio sia spento (indicatore di selezione su 0).
- L’apparecchio si sia raffreddato.
- L’apparecchio sia completamente scollegato dalla presa di alimentazione.

7/ CONTRIBUIAMO ALLA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE!

L’apparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili.
Portatelo in un punto di raccolta, o in sua mancanza, in un centro assistenza autorizzato affinché venga effettuato il trat-

tamento più opportuno.

Mod. IR3020

- Posizione 0: Spento
- Posizione 1: 600W
- Posizione 2: 1200W
- Posizione 3: 1800W

I

not_ir3020f0_ NC00007794:0  17/07/08  17:17  Page 16

Summary of Contents for SUNRAY IR3020

Page 1: ...NC00007794 IR 3020 25 08 not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 1...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B C D E A F 1 2 3 G not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 2...

Page 3: ...zen und dabei gro en Schaden nehmen Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Es darf kein Wasser in das Ger t gelangen BER HREN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT WENN DAS GER T IN BETRIEB IST dieses Te...

Page 4: ...s eine Kontakt ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol aufweisen Beim Anschluss muss das Kabel auf die f r den Anschluss n tige L nge abgeschnitten werden Bringen Sie bei der Installation das Stromka...

Page 5: ...h wet hands Never allow water to get into the appliance DO NOT ATTEMPT TO TOUCH THE RADIANT PART DURING OPERATION this part reaches a high temperature and can cause severe burns It is recommended to w...

Page 6: ...tallation regulations there must be a multiple pole isolator on the power supply This isolator must have a contact push off of at least 3 mm on every pole The power cord should be cut in order to only...

Page 7: ...ken ook niet kort daar dit tot oververhitting en grote schade zou kunnen leiden Nimmer het apparaat met vochtige handen aanraken Nimmer water in het apparaat laten lopen NIET PROBEREN HET UITSTRALENDE...

Page 8: ...oet er een meerpolige uitschakelaar ge nstalleerd worden Deze schakelaar moet een contactopening van minstens 3 mm op alle polen hebben Tijdens het aansluiten moet het snoer afgeknipt worden zodat all...

Page 9: ...es Ne jamais laisser de l eau s introduire dans l appareil NE CHERCHEZ PAS A TOUCHER LA PARTIE RADIANT PENDANT SON FONCTIONNEMENT cette partie atteint de hautes temp ratures susceptibles de provoquer...

Page 10: ...it avoir une ouverture de contact d au moins 3 mm sur tous les p les Lors du raccordement le cordon devra tre coup de sorte ne garder que la longueur n cessaire au branchement A l installation fixer l...

Page 11: ...amiento y da os importantes No toque el aparato con las manos h medas Nunca permita que se introduzca agua en el aparato NO INTENTE TOCAR LA PARTE RADIANTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO esta parte alcanza...

Page 12: ...ste interruptor debe contar con una abertura de contacto de al menos 3 mm en todos los polos Al realizar la conexi n el cable deber cortarse de manera a conservar nicamente la longitud necesaria para...

Page 13: ...o risco de sobreaquecimento e de danifica es importantes N o toque no aparelho com as m os h midas Nunca permita a entrada de gua no aparelho N O TENTE TOCAR NA PARTE IRRADIANTE NO DECORRER DO SEU FU...

Page 14: ...terruptor deve apresentar uma abertura de contacto com pelo menos 3 mm em todos os p los Aquando da liga o o cabo deve ser cortado de modo a apresentar apenas o comprimento necess rio para a liga o Du...

Page 15: ...o di surriscaldamento e gravi danni Non toccare l apparecchio con le mani umide Non lasciare mai penetrare l acqua all interno dell apparecchio NON TOCCARE LA PARTE RADIANTE MENTRE L APPARECCHIO IN FU...

Page 16: ...ore deve avere un apertura di contatto di almeno 3 mm su tutti i poli Al momento del raccordo il cavo dovr essere tagliato in modo da conservare esclusivamente la lunghezza necessaria per il colle gam...

Reviews: