background image

Bitte lesen Sie diese Notiz aufmerksam durch und befolgen Sie die folgenden :

A – Heizelement
B – Befestigungsgehäuse
C – Wandhalter
D – Befestigungsschraube für das Gerät
E – Einstellschraube für die Ausrichtung (1 Schraube pro Seite)
F – Kordelführung
G – Hinterer Gehaüse

1/ WICHTIGE HINWEISE

• Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten entspricht dieses Gerät den gültigen Normen und Richtlinien (Niederspannung,

Elektromagnetische Verträglichkeit, Umweltverträglichkeit…).

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt, was jede industrielle Anwendung ausdrücklich ausschließt.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer
wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerät
vertraut gemacht wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Das Gerät darf nicht direkt unter eine Steckdose an der Wand gestellt werden.
• Das Gerät darf nicht in staubigen oder feuergefährlichen Räumlichkeiten betrieben werden.
• Versichern Sie sich vor jeder Benutzung des Geräts von seinem einwandfreien Allgemeinzustand.
• Legen Sie niemals Handtücher oder Kleidungsstücke auf das Gerät.
• Führen Sie keinesfalls Gegenstände (beispielsweise Nadeln) in das Gerät ein.
• Im Falle eventueller durch nicht bestimmungsgemäßen Betrieb hervorgerufener Schäden wird keine Garantie gewährt.
• Entsorgung des Geräts: Entsorgen Sie das Gerät an einer speziellen Sammelstelle oder am Bauhof.

SEHR WICHTIG

• Betreiben Sie das Heizgerät nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen und Produkten (Vorhänge, Aerosols, Lösungsmittel, etc.)
• Decken Sie das Gerät nicht ab, auch nicht für kurze Zeit. Es könnte überhitzen und dabei großen Schaden nehmen.
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an.
• Es darf kein Wasser in das Gerät gelangen.
• BERÜHREN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT, WENN DAS GERÄT IN BETRIEB IST (dieses Teil erreicht hohe Temperaturen, die

schwere Verbrennungen hervorrufen können). Es ist ratsam, das Gerät nach dem Betrieb 15 Minuten auskühlen zu lassen, bevor
man es anfasst.

• Dieses Gerät darf nur in Betrieb gesetzt werden, wenn es in der richtigen Richtung horizontal an der Wand befestigt ist

(siehe Kapitel „INSTALLATION”).

2/ SPANNUNG

Überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung Ihrer Elektroinstallation entspricht.
Das Gerät ist ein Apparat der Klasse II (doppelte elektrische Isolierung

) und darf nicht geerdet werden.

3/ INSTALLATION

Bitte lassen Sie sich bei der Wahl der passenden Hilfsmittel zur Installation von einem Fachmann beraten.
Das Gerät muss in der auf Abbildung 2 angegebenen Ausrichtung angebracht werden (Einstellanzeige rechts). Achten Sie dabei
darauf, dass die auf der Zeichnung ebenfalls angegebenen Mindestabstände sowie die im Paragraph „Installation im Badezimmer"
(Fig. 1) aufgeführten Sicherheitsregeln eingehalten werden.
Die Intensität der Hitzeabstrahlung ist um das Gerät herum ziemlich groß und aus diesem Grunde sind die Gegenstände im Bereich
dieser Strahlung hohen Temperaturen ausgesetzt.
Deshalb muss bei der Installation des Heizgeräts ein Mindestabstand von 80cm zu allen Gegenständen eingehalten werden.

Das Gerät darf AUF KEINEN FALL an der Decke oder in vertikaler Stellung an der Wand angebracht werden.

Die Schalter und Knöpfe des Geräts dürfen nicht von Personen berührt werden, die gerade die Badewanne oder die Dusche benutzen.

INSTALLATION IM BADEZIMMER (ABB. 2)

Das Gerät IP24 kann in allen Räumen des Hauses eingesetzt werden, einschließlich der Räume, in denen man mit Wasserspritzern
rechnen muss (Küche, Badezimmer, etc).
Die elektrische Installation in dem Raum sowie die Installation des Geräts müssen den in Ihrem Land gültigen Normen entsprechen.

D

not_ir3020f0_ NC00007794:0  17/07/08  17:17  Page 3

Summary of Contents for SUNRAY IR3020

Page 1: ...NC00007794 IR 3020 25 08 not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 1...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B C D E A F 1 2 3 G not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 2...

Page 3: ...zen und dabei gro en Schaden nehmen Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Es darf kein Wasser in das Ger t gelangen BER HREN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT WENN DAS GER T IN BETRIEB IST dieses Te...

Page 4: ...s eine Kontakt ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol aufweisen Beim Anschluss muss das Kabel auf die f r den Anschluss n tige L nge abgeschnitten werden Bringen Sie bei der Installation das Stromka...

Page 5: ...h wet hands Never allow water to get into the appliance DO NOT ATTEMPT TO TOUCH THE RADIANT PART DURING OPERATION this part reaches a high temperature and can cause severe burns It is recommended to w...

Page 6: ...tallation regulations there must be a multiple pole isolator on the power supply This isolator must have a contact push off of at least 3 mm on every pole The power cord should be cut in order to only...

Page 7: ...ken ook niet kort daar dit tot oververhitting en grote schade zou kunnen leiden Nimmer het apparaat met vochtige handen aanraken Nimmer water in het apparaat laten lopen NIET PROBEREN HET UITSTRALENDE...

Page 8: ...oet er een meerpolige uitschakelaar ge nstalleerd worden Deze schakelaar moet een contactopening van minstens 3 mm op alle polen hebben Tijdens het aansluiten moet het snoer afgeknipt worden zodat all...

Page 9: ...es Ne jamais laisser de l eau s introduire dans l appareil NE CHERCHEZ PAS A TOUCHER LA PARTIE RADIANT PENDANT SON FONCTIONNEMENT cette partie atteint de hautes temp ratures susceptibles de provoquer...

Page 10: ...it avoir une ouverture de contact d au moins 3 mm sur tous les p les Lors du raccordement le cordon devra tre coup de sorte ne garder que la longueur n cessaire au branchement A l installation fixer l...

Page 11: ...amiento y da os importantes No toque el aparato con las manos h medas Nunca permita que se introduzca agua en el aparato NO INTENTE TOCAR LA PARTE RADIANTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO esta parte alcanza...

Page 12: ...ste interruptor debe contar con una abertura de contacto de al menos 3 mm en todos los polos Al realizar la conexi n el cable deber cortarse de manera a conservar nicamente la longitud necesaria para...

Page 13: ...o risco de sobreaquecimento e de danifica es importantes N o toque no aparelho com as m os h midas Nunca permita a entrada de gua no aparelho N O TENTE TOCAR NA PARTE IRRADIANTE NO DECORRER DO SEU FU...

Page 14: ...terruptor deve apresentar uma abertura de contacto com pelo menos 3 mm em todos os p los Aquando da liga o o cabo deve ser cortado de modo a apresentar apenas o comprimento necess rio para a liga o Du...

Page 15: ...o di surriscaldamento e gravi danni Non toccare l apparecchio con le mani umide Non lasciare mai penetrare l acqua all interno dell apparecchio NON TOCCARE LA PARTE RADIANTE MENTRE L APPARECCHIO IN FU...

Page 16: ...ore deve avere un apertura di contatto di almeno 3 mm su tutti i poli Al momento del raccordo il cavo dovr essere tagliato in modo da conservare esclusivamente la lunghezza necessaria per il colle gam...

Reviews: