background image

É fundamental ler com atenção o presente modo de utilização e respeitar as seguintes recomendações :

A – Parte radiante
B – Caixa de fixação
C – Suporte de parede
D – Parafuso de fixação do aparelho
E – Parafuso de regulação da orientação (1 parafuso de cada lado)
F – Cabo de selecção
G – Caixa retarguarda

1/ ADVERTÊNCIAS

• Para sua segurança, este aparelho está em conformidade com as normas e regulamentos aplicáveis (Directivas Baixa Tensão,

Compatibilidade Electromagnética, Meio Ambiente…).

• Este aparelho destina-se apenas a um uso doméstico. Não pode, pois, ser utilizado para uma aplicação industrial.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais

reduzidas, ou por pessoas desprovidas de experiência ou conhecimento, salvo se puderam beneficiar, por intermédio de uma
pessoa responsável pela sua segurança, de uma vigilância ou de instruções prévias relativas à utilização do aparelho. Convém
vigiar as crianças para garantir que elas não brincam com o aparelho.

• Não instale o aparelho por debaixo de uma tomada de corrente na parede.
• Não faça o aparelho funcionar num local com pó ou num local que apresente riscos de incêndio.
• Antes de qualquer utilização, certifique-se do bom estado geral do aparelho.
• Não coloque toalhas nem qualquer peça de vestuário sobre o aparelho.
• Nunca introduza qualquer objecto no interior do aparelho (p. ex., agulhas…).
• A garantia é anulada no caso de danos eventuais, resultantes de uma utilização incorrecta.
• Eliminação no final da vida do produto: deposite o aparelho nos centros de recolha selectiva/depósitos de resíduos existentes.

EXTREMAMENTE IMPORTANTE

• Não utilize o radiador na proximidade de objectos e de produtos inflamáveis (cortinados, aerossóis, solventes, etc.).
• Nunca tape o aparelho, mesmo que temporariamente, dado que existe o risco de sobreaquecimento e de danificações importantes.
• Não toque no aparelho com as mãos húmidas.
• Nunca permita a entrada de água no aparelho.
• NÃO TENTE TOCAR NA PARTE IRRADIANTE NO DECORRER DO SEU FUNCIONAMENTO (esta parte alcança temperaturas altas,

susceptíveis de causarem queimaduras graves). Recomendamos que aguarde 15 minutos depois da paragem do aparelho antes
de o manipular.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado exclusivamente fixado na parede, na posição horizontal e no sentido correcto (consultar

capítulo "INSTALAÇÃO").

2/ TENSÃO DE ALIMENTAÇÃO

Antes da primeira utilização, certifique-se de que a tensão de alimentação da sua instalação corresponde devidamente à que está
marcada no aparelho.
Este é um aparelho de Classe II (duplo isolamento eléctrico

), não deve ser ligado à terra.

3/ INSTALAÇÃO

Aconselhe-se junto de um especialista de forma a utilizar os meios de instalação adequados.

O aparelho tem de ser posicionado no sentido indicado na Figura 2 (Indicador de selecção à direita), tendo em linha de conta as dis-
tâncias mínimas, definidas pelo mesmo esquema, bem como as regras de segurança de instalação definidas na alínea "Instalação
na casa-de-banho" (Fig.1).
A intensidade de irradiação é relativamente importante em redor do aparelho, o que gera temperaturas elevadas nos objectos que
são sujeitos a esta irradiação.
Deve, pois, instalar o radiador a uma distância superior a 80cm de qualquer objecto.

É rigorosamente PROIBIDO fixar o aparelho ao tecto ou à parede, na posição vertical.

Os interruptores ou outros dispositivos de comandos não devem ser tocados por um indivíduo a utilizar a banheira ou o duche.

INSTALAÇÃO NA CASA-DE-BANHO (FIG. 2)

A construção deste aparelho IP24 permite a sua utilização em todas as divisões da casa, incluindo aquelas onde se corre o risco de
salpicos de água (cozinha, casa-de-banho, etc.).
A instalação eléctrica da divisão, a instalação do aparelho e a sua utilização devem, no entanto, estar em conformidade com as nor-
mas em vigor no seu país.

P

not_ir3020f0_ NC00007794:0  17/07/08  17:17  Page 13

Summary of Contents for SUNRAY IR3020

Page 1: ...NC00007794 IR 3020 25 08 not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 1...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 B C D E A F 1 2 3 G not_ir3020f0_ NC00007794 0 17 07 08 17 17 Page 2...

Page 3: ...zen und dabei gro en Schaden nehmen Fassen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden an Es darf kein Wasser in das Ger t gelangen BER HREN SIE DAS HEIZELEMENT NICHT WENN DAS GER T IN BETRIEB IST dieses Te...

Page 4: ...s eine Kontakt ffnungsweite von mindestens 3 mm pro Pol aufweisen Beim Anschluss muss das Kabel auf die f r den Anschluss n tige L nge abgeschnitten werden Bringen Sie bei der Installation das Stromka...

Page 5: ...h wet hands Never allow water to get into the appliance DO NOT ATTEMPT TO TOUCH THE RADIANT PART DURING OPERATION this part reaches a high temperature and can cause severe burns It is recommended to w...

Page 6: ...tallation regulations there must be a multiple pole isolator on the power supply This isolator must have a contact push off of at least 3 mm on every pole The power cord should be cut in order to only...

Page 7: ...ken ook niet kort daar dit tot oververhitting en grote schade zou kunnen leiden Nimmer het apparaat met vochtige handen aanraken Nimmer water in het apparaat laten lopen NIET PROBEREN HET UITSTRALENDE...

Page 8: ...oet er een meerpolige uitschakelaar ge nstalleerd worden Deze schakelaar moet een contactopening van minstens 3 mm op alle polen hebben Tijdens het aansluiten moet het snoer afgeknipt worden zodat all...

Page 9: ...es Ne jamais laisser de l eau s introduire dans l appareil NE CHERCHEZ PAS A TOUCHER LA PARTIE RADIANT PENDANT SON FONCTIONNEMENT cette partie atteint de hautes temp ratures susceptibles de provoquer...

Page 10: ...it avoir une ouverture de contact d au moins 3 mm sur tous les p les Lors du raccordement le cordon devra tre coup de sorte ne garder que la longueur n cessaire au branchement A l installation fixer l...

Page 11: ...amiento y da os importantes No toque el aparato con las manos h medas Nunca permita que se introduzca agua en el aparato NO INTENTE TOCAR LA PARTE RADIANTE DURANTE SU FUNCIONAMIENTO esta parte alcanza...

Page 12: ...ste interruptor debe contar con una abertura de contacto de al menos 3 mm en todos los polos Al realizar la conexi n el cable deber cortarse de manera a conservar nicamente la longitud necesaria para...

Page 13: ...o risco de sobreaquecimento e de danifica es importantes N o toque no aparelho com as m os h midas Nunca permita a entrada de gua no aparelho N O TENTE TOCAR NA PARTE IRRADIANTE NO DECORRER DO SEU FU...

Page 14: ...terruptor deve apresentar uma abertura de contacto com pelo menos 3 mm em todos os p los Aquando da liga o o cabo deve ser cortado de modo a apresentar apenas o comprimento necess rio para a liga o Du...

Page 15: ...o di surriscaldamento e gravi danni Non toccare l apparecchio con le mani umide Non lasciare mai penetrare l acqua all interno dell apparecchio NON TOCCARE LA PARTE RADIANTE MENTRE L APPARECCHIO IN FU...

Page 16: ...ore deve avere un apertura di contatto di almeno 3 mm su tutti i poli Al momento del raccordo il cavo dovr essere tagliato in modo da conservare esclusivamente la lunghezza necessaria per il colle gam...

Reviews: