KIRJELDUS
1. Madratsi sisse-/väljalülitamise nupp
2. Madratsi sisse-/väljalülitatud oleku märgutuli
3. RELAX-funktsioon
4. RELAX-funktsiooni märgutuli
5. ENERGY-funktsioon
6. ENERGY-funktsiooni märgutuli
7. SHIATSU isikukohase seadistusega massaažipiirkond
8. Selja ülapiirkonna valik
9. Selja ülapiirkonna märgutuli
10. Selja alapiirkonna valik
11. Selja alapiirkonna märgutuli
12. Tervet selga katva rakenduse valik
13. Tervet selga katva rakenduse valiku märgutuli
14. SPEED: kiiruse lisamine
15. SPEED: kiiruse vähendamine
16. Soojenduse nupp (HEAT)
17. HEAT märgutuli
18. VIBRATSIOONI funktsiooni nupp
19. VIBRATSIOONI funktsiooni märgutuli, režiim 1
20. VIBRATSIOONI funktsiooni märgutuli, režiim 2
21. Muusikafunktsiooni sisse-/väljalülitamise nupp
22. Eelmine muusikapala
23. Järgmine muusikapala
24. Helitugevuse vähendamine
25. Helitugevuse lisamine
26. MP3 ühendamine
27. MP3-juhe
a. Kate
b. Kõlarid
c. Madratsi juhe
d. Toiteplokk
e. Kaugjuhtimispuldi tasku
f. Transportimiseks mõeldud sang
g. Ülaosa
h. Alaosa
i. Eemaldatav kate
j. Kaugjuhtimispult
SISSEJUHATUS / MASSEERIVA MADRATSI TUTVUSTUS
Täname teid, et valisite masseeriva madratsi, mis on välja töötatud selleks, et saaksite lõõgastuda parimal võimalikul moel, just nagu ida-
maistes spaades, ilma kodust lahkumata. Madrats on varustatud SHIATSU-massaažifunktsiooniga ja masseerivate kuulikestega, mis eraldavad teie
lihaseid lõdvestavat soojust. Samuti on sellega võimalik tänu MP3-mängijale ning eelsalvestatud muusikaprogrammidele kuulata nii lõdvestavat
kui ka toonust tõstvat muusikat. Seadme erinevad funktsioonid võimaldavad teil seadistada massaažiseansi endale soovikohaseks. Heitke madrat-
sile pikali ja lõdvestuge.
ET
LEÍRÁS
1. Be-/Kikapcsoló gomb
2. Be-/Kikapcsoló jelzőlámpa
3. RELAX program
4. RELAX program jelzőlámpa
5. ENERGY program
6. ENERGY program jelzőlámpa
7. SHIATSU személyre szabható masszázs zóna
8. A hát felső részének kiválasztása
9. A hát felső részének jelzőfénye
10. A hát alsó részének kiválasztása
11. A hát alsó részének jelzőfénye
12. A teljes hát kiválasztása
13. Teljes hát jelzőfény
14. SPEED: a sebesség növelése
15. SPEED: a sebesség csökkentése
16. Hőterápia gomb (HEAT)
17. HŐTERÁPIÍ (HEAT) jelzőfény
18.REZGÉS (VIBRATION) gomb
19. REZGÉS ( VIBRATION) 1 fokozat
20. REZGÉS ( VIBRATION) 2 fokozat
21. Zenélő funkció Be-/Kikapcsoló gombja
22. Előző zeneszám
23. Következő zeneszám
24. Hangerő csökkentése
25. Hangerő növelése
26. MP3 csatlakozás
27. MP3 vezeték
a. Takaró
b. Hangszórók
c. Matrac vezeték
d. Tápegység
e. Távirányító zseb,
f. Szállító fogantyú,
g. Felső rész,
h. Alsó rész,
i. Levehető párna,
j. Távirányító
BEVEZETÉS / A MASSZÍROZÓ MATRAC BEMUTATÁSA
Köszönjük, hogy megvásárolta masszírozó matracunkat, amelynek kialakítása azt a célt szolgálja, hogy Ön saját otthonában a keleti gyógy-
fürdőkéhez hasonló, mély relaxációs élményt élvezhessen. A készülék Stretch és Shiatsu masszázs funkcióval, valamint masszírozó golyókkal rendel-
kezik, melyek az izmok ellazítására hőt bocsátanak ki. Emellett relaxáló zeneszámok hallgatására is lehetőséget kínál, MP3 lejátszó számára
kialakított csatlakozásának és az előre programozott zeneszámoknak köszönhetően. Számos funkciója segítségével személyre szabott masszázs
szeánszokat tesz lehetővé. Feküdjön kényelmesen a matracra, és lazítsa el magát.
HU
APRAŠYMAS
1. Čiužinio įjungimo / išjungimo mygtukas
2. Čiužinio įjungimo / išjungimo lemputė
3. Programa RELAX
4. Programos RELAX lemputė
5. Programa ENERGY
6. Programos ENERGY lemputė
7. Asmeniškai pasirenkama SHIATSU masažo vieta
8. Viršutinės nugaros dalies pasirinkimo mygtukas
9. Viršutinės nugaros dalies lemputė
10. Apatinės nugaros dalies pasirinkimo mygtu-
kas
11. Apatinės nugaros dalies lemputė
12. Visos nugaros pasirinkimo mygtukas
13. Visos nugaros lemputė
14. SPEED: greičio didinimas
15. SPEED: greičio mažinimas
16. Šilumos mygtukas (HEAT)
17. Šilumos lemputė (HEAT)
18. VIBRAVIMO mygtukas
19. VIBRAVIMO lemputė (1 lygis)
20. VIBRAVIMO lemputė (2 lygis)
21. Muzikos funkcijos įjungimo / išjungimo myg-
tukas
22. Pirmesnė melodija
23. Paskesnė melodija
24. Garso mažinimo mygtukas
25. Garso didinimo mygtukas
26. MP3 jungtis
27. MP3 laidas
a. Apsauginė dalis
b. Garsiakalbiai
c. Čiužinio laidas
d. Maitinimo blokas
e. Nuotolinio valdymo pulto dėklas
f. Nešimo rankena
g. Viršutinė dalis
h. Apatinė dalis
i. Išimama pagalvėlė
j. Nuotolinio valdymo pultas
ĮŽANGA / MASAŽO ČIUŽINIO PRISTATYMAS
Dėkojame, kad nusipirkote šį masažo čiužinį, patobulintą taip, kad namuose galėtumėte atsipalaiduoti taip pat gerai kaip didžiuosiuose
Rytų SPA centruose. Aparatu galima atlikti SHIATSU masažą; į čiužinį įdėti masažo rutuliukai, iš kurių sklinda raumenis atpalaiduojanti šiluma. Nau-
dojant aparatą taip pat galima klausytis atpalaiduojančios ir jėgų teikiančios muzikos, nes yra MP3 grotuvo adapteris ir iš anksto įrašytos trys melo-
dijos. Dėl daugelio čiužinio funkcijų masažą galite pritaikyti pagal savo poreikius. Atsigulkite ant čiužinio ir atsipalaiduokite.
LT
MM9050F0_1800124687_ROW 09/11/11 16:43 Page8
