Rowenta Explorer 20, User Manual

Page: 36 / 44

70 71
Ne jetez pas le robot avec les autres déchets.
Portez toujours des gants et une protection.
FR
No tire el robot en el cubo de basura.
Utilice siempre guantes y protección.
ES
Non smaltire il robot insieme ai rifiuti generici.
Indossare guanti e protezioni.
IT
Werfen Sie den Roboter nicht in den Mülleimer.
Tragen Sie Schutzhandschuhe.
DE
Gooi de robot niet weg met het gewone huisvuil.
Draag altijd handschoenen en gepaste beschermingsmiddelen.
NL
Não deite o robot no lixo comum.
Use sempre luvas e proteção.
PT
Do not throw the robot in the bin.
Always wear gloves and protection.
EN
6. 6.
Nu aruncați robotul la coșul de gunoi.
Întotdeauna purtați mănuși și echipament de protecție.
RO
A robotot ne dobja a szemetesbe.
Mindig viseljen kesztyűt és védőfelszerelést.
HU
Sesalnika ne odvrzite v koš.
Vedno nosite rokavice in zaščitno opremo.
SL
Robot nemojte bacati u kantu za smeće.
Uvijek nosite rukavice i zaštitu.
HR
Robota nemojte bacati u kantu.
Uvijek nosite rukavice i zaštitu.
BS
Nemojte da bacite robota u korpu za otpatke.
Uvek nosite rukavice i odgovarajuću zaštitnu opremu.
SR
Не изхвърляйте робота в коша.
Винаги носете ръкавици и защита.
BG
Nevyhazujte robota do popelnice.
Vždy používejte rukavice a ochranné prvky.
CS
Robot nehádžte do koša.
Použite vždy rukavice a ochranné prvky.
SK
Не викидайте робота в смітник.
Завжди надягайте рукавички і захисні засоби.
UK