36
RT-1082
Sintonizador Estereofónico
de
AM/FM/DAB
Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace más de 45 años
por una familia cuyo entusiasta interés por
la música le condujo a diseñar y construir
componentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo
de compromiso. Esta pasión ha permanecido
inalterada durante todo este tiempo, hasta el
punto de que el objetivo de los fundadores
de la compañía -proporcionar productos de
la máxima calidad a melómanos y audiófilos
independientemente de cuales sean sus po-
sibilidades económicas- es compartido por
todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un
equipo compacto, escuchando y llevando a
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de la
máxima libertad para escoger los mejores
componentes allí donde se encuentren. Le
sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de cientos
de artículos, bancos de pruebas y galardones
avalados por los críticos especializados más
respetados del mundo, una sólida reputación
por la excelencia de sus productos. Los co-
mentarios de estos profesionales que escuchan
música cada día hacen posible que la compa-
ñía se reafirme en la validez de sus objetivos:
la puesta a punto de componentes y equipos
musicales, fiables y asequibles.
Le agradecemos que haya adquirido este pro-
ducto y esperamos que le permita disfrutar de
su música predilecta durante largos años.
Para Empezar
Gracias por haber adquirido el Sintonizador
Estereofónico de AM/FM/DAB Rotel RT-1082.
El Concepto de Diseño Equilibrado de Rotel
combina el empleo de placas de circuito im-
preso sofisticadas, la evaluación exhaustiva
de los componentes utilizados y rigurosas
pruebas de escucha con el fin de garantizar
un sonido superior y la máxima fiabilidad
a largo plazo. Instalado en un sistema de
reproducción musical de alta calidad, el
RT-1082 le proporcionará años y años de
disfrute musical.
Contenido
Los números encerrados en cajas hacen referencia a la
ilustración del RT-1082.
Las letras encerradas en cajas hacen referencia a la
ilustración del RR-T95.
Figura 1: Controles del Panel Frontal
3
Figura 2: Mando a Distancia RR-T95
3
Figura 3: Conexiones del Panel Posterior
4
Figura 4: Ilustración de las Conexiones
4
Notas Importantes
5
Instrucciones Importantes Relacionadas
con la Seguridad .......................................... 35
Acerca de Rotel ........................................... 36
Para Empezar ............................................. 36
Precauciones
37
Funciones y Prestaciones Clave
37
Desembalaje
37
Colocación 37
Conexiones del Panel Posterior ................... 37
Antena de FM
y
37
Antena de Bucle Cerrado para AM
u
37
Antena para DAB
i
38
Salidas RCA
o
38
Salidas Digitales para DAB
p
38
Entrada/Salida Computer
[
38
Toma REMOTE EXT IN
]
38
Conexión para SEÑAL DE DISPARO de 12 V
\
38
Entrada de Corriente Eléctrica
a
38
Controles de Funcionamiento Básicos ............ 38
Botón
1
e Indicador Luminoso
2
de la Posición de Espera (“Standby”)
38
Botones ON y OFF
A
38
Sensor de Control Remoto
3
39
Visualizador de Funciones del Panel Frontal
6
39
Botón MEMORY
q
K
39
Botón ENTER
-
39
Botón SETUP
0
39
Botón DIMMER
8
D
39
Controles de Sintonización Básicos ................ 39
Controles TUNING
=
CJ
39
Botón BAND
t
B
39
Modo FREQUENCY TUNING
39
Modo PRESET TUNING
40
Modo de Búsqueda PTY del RDS
40
Teclado Numérico ....................................... 40
Emisoras Presintonizadas
7
E
40
Sintonización por Acceso Directo a la Frecuencia
de la Emisora
r
L
40
Botón de SINTONIZACION AUTOMATICA
(“AUTO TUNING”)
w
H
40
Botón TUNE/PRESET
e
41
Botón “PRESET SCAN”
F
41
Botón FM MONO
4
I
41
Recepción de Emisoras con RDS y RBDS ........ 41
Botón DISPLAY
9
M
41
Botón PTY
5
G
42
Botón TP
5
G
42
Botón TA
5
G
42
Botón AF
5
G
42
Radiodifusión Digital de Audio (DAB) ............ 42
Información Básica sobre el Sistema DAB
42
Botones BAND y DAB
t
B
42
Botones ARRIBA y ABAJO
=
C
43
Botón ENTER
-
43
Botón DISPLAY
9
M
43
Botón MEMORY
q
K
43
Botones NUMERICOS
7
E
43
Botón TUNE/PRESET
e
43
Configuración (SETUP) ................................. 43
Botón SETUP
0
43
Menú SETUP
43
Búsqueda de una emisora DAB
43
Botón AUTO TUNE
w
H
43
Cómo guardar emisoras DAB
44
Cómo acceder a una EMISORA
PRESELECCIONADA (“PRESET”)
44
Características Técnicas .............................. 45
