
47
Nederlands
Wij van Rotel
Het is alweer meer dan 45 jaar geleden dat een
familie met een gepassioneerde betrokkenheid
bij muziek besloot om geluidsapparatuur van
onberispelijke kwaliteit te gaan vervaardigen
onder de naam Rotel. In de loop der jaren
is die passie gebleven en het familiedoel
om audiofielen en muziekliefhebbers voor
aantrekkelijke prijzen topkwaliteit te bieden,
wordt door iedere Rotel-medewerker nog
steeds gesteund.
De technici werken als een hecht team al twea-
kend en luisterend totdat ieder nieuw product
dat muzikale niveau heeft bereikt dat hun bij
de aanvang van het project voor ogen stond.
Zij worden volkomen vrijgelaten in hun keuze
van componenten, waar ze ook van de wereld
vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur
kunt u condensatoren vinden uit Duitsland
en Engeland of half geleiders uit Amerika en
Japan, terwijl de ringkerntransformatoren in
eigen huis worden vervaardigd.
Onze goede reputatie werd gevestigd door
honderden waarderende testrapporten en
vele onderscheidingen, die wij hebben mogen
ontvangen van mensen die uit professie dag in
dag uit naar muziek luisteren. Hun kritiek houdt
ons bij de les: het vervaardigen van muzikale,
betrouwbare en betaalbare apparatuur.
Door de aanschaf van dit product danken wij u
voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen
wij u er veel en langdurig plezier mee.
Aan de slag met de
RT-1082
Wij danken u voor de aanschaf van onze
RT-1082 DAB/middengolf/FM-stereo af-
stemeenheid. Rotel’s geroemde “Balanced
Design Concept” omvat zowel geavanceerde
ontwerptechnieken gecombineerd met continue
evaluatie van de te gebruiken onderdelen, als
op de praktijk gerichte uitgebreide luisterses-
sies, om een optimale geluidskwaliteit zowel
als betrouwbaarheid op de langere termijn
te kunnen waarborgen. Wij zijn er van over-
tuigd dat deze RT-1082 u veel luisterplezier
zal bieden.
Inhoud
Figuur 1: De bedieningsorganen op de voorkant
3
Figuur 2: De RR-T95 afstandsbediening
3
Figuur 3: De aansluitingen op de achterkant
4
Figuur 4: De verbindingen
4
Héél belangrijk:
5
Waarschuwingen: ........................................ 46
Wij van Rotel ............................................ 47
Aan de slag met de RT-1082 ........................ 47
Een paar voorzorgsmaatregelen
48
De belangrijkste eigenschappen
48
Het uitpakken
48
Een plek voor de RT-1082
48
De aansluitingen op de achterkant ................ 48
De aansluiting voor een FM-antenne
y
48
De aansluiting voor een middengolfantenne
“AM LOOP”
u
48
De aansluiting voor een DAB-antenne
i
48
De cinch uitgangen
o
48
De DAB digitale uitgangen
p
49
Aansluiting voor een PC “COMPUTER I/O”
[
49
De aansluitingen voor een extern
afstandsbedieningsoog “EXT REM IN”
]
49
De schakelaansluitingen “12V TRIGGER”
\
49
De lichtnetaansluiting
a
49
De belangrijkste bedieningsorganen .............. 49
De aan/uitschakelaar STANDBY
1
en zijn indicator
2
49
De toetsen “ON” en “OFF”
A
49
Het infraroodoog
3
49
Het infoscherm
6
49
De geheugentoets “MEMORY”
q
K
49
De bevestigingstoets “ENTER”
-
49
De toets “SETUP”
0
49
De toets voor de instelling van de verlichting
“DIMMER”
8
D
50
De belangrijkste afstemtoetsen .................... 50
De afstemorganen
=
CJ
50
De bandkeuzetoets “BAND”
t
B
50
TIJDENS OP FREQUENTIE-AFSTEMMEN,
50
TIJDENS OP FREQUENTIE-AFSTEMMEN,
50
TIJDENS OP VOORKEURZENDER AFSTEMMEN,
50
TIJDENS RDS PTY AFSTEMMEN,
50
HET NUMERIEKE TOETSENBORD ................... 50
De voorkeurzendertoetsen
7
E
50
Met de toets “FREQUENCY DIRECT”
r
L
direct de frequentie intoetsen
51
De automatische afstemtoets (“AUTO TUNING”)
w
H
51
De afstem/voorkeuzetoets (“TUNE/PRESET”)
e
51
De toets voor het aftasten van de voorkeurzenders
(“P-SCAN”)
F
51
De monotoets (“FM MONO”)
4
I
51
RDS Ontvangst ........................................... 51
De infoschermtoets (“DISPLAY”)
9
M
52
De toets “PTY”
5
G
52
De toets “TP”
5
G
52
De toets “TA”
5
G
52
De toets “AF”
5
G
52
Digitale Radio Ontvangst (DAB) ................... 52
Wat basisinformatie over DAB
52
De toets “BAND”
t
B
bij DAB-ontvangst
53
De afstemtoetsen “UP” en “DOWN”
=
C
53
De bevestigingstoets “ENTER”
-
53
De toets van het infoscherm “DISPLAY”
9
M
53
De geheugentoets “MEMORY”
q
K
53
De numerieke toetsenborden
7
E
53
De toets “TUNE/PRESET”
e
53
Het instellingenmenu (SET UP) ..................... 53
De installatietoets “SETUP”
0
53
Het menu SETUP
53
Het zoeken naar een DAB-station
54
De toets “AUTO TUNE”
w
H
54
Hoe DAB-stations in het geheugen vast te leggen? 54
Hoe af te stemmen op een DAB voorkeuzestation 54
Technische Gegevens .................................. 55