background image

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi  ○  Istruzioni per l’uso  ○  Instruction for use 

o

 

Attendre pour le nettoyage jusqu’à ce que l’huile soit froide. 

o

 

Nettoyer la partie extérieure du boîtier à l’aide d’un chiffon humide. 

o

 

De préférence, nettoyez le récipient (8) quand vous devez changer l’huile. Eliminez 
l’huile  comme  prescrit  et  ne  l’évacuez  pas  dans  les  égouts.  Pour  nettoyer 
soigneusement, laver le récipient à l’eau et au savon puis le sécher. 

o

 

Le  couvercle  peut  être  retiré  du  boîtier  pour  nettoyer  soigneusement  le  hublot  à 
l’eau et au savon. Ne pas laver le couvercle dans le lave-vaisselle. 

o

 

Nettoyer de préférence le panier de friture à l’eau chaude et au savon. Veiller à ce 
que le panier soit bien sec. 

o

 

Ranger la friteuse après en avoir refermé le couvercle afin que l’huile reste fraîche.  

 

o

 

Filtre à huile: 

 

Le filtre doit être changes de temps en temps (âpres env. 60 utilisations).  

 

Ouvrir le couvercle du filtre (3) et changer le filtre à huile. 

 

Le filtre de rechange peut être obtenu dans les points de vente de l'appareil ou 
directement chez nous: 
Rotel AG, Parkstrasse 43, 5012 Schönenwerd 

 

 

ELIMINATION 

 

o

 

A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un 
point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera 
de l’éliminination ou du recyclage.  

Summary of Contents for FryStar

Page 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use DEEPFRYERFRYSTAR1721CH U1721CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...

Page 2: ...chio Description of the appliance 1 Deckel 1 couvercle 1 Coperchio 1 Lid 2 Sichtfenster 2 hublot 2 Finestrella 2 Viewing window 3 Filterdeckel Oel Filter 3 couvercle de filtre filtre huile 3 Coperchio...

Page 3: ...friture 8 Vasca dell olio 8 Oil container 9 Betriebslampe gr n 9 t moin de service verte 9 Spia di funzionamento verde 9 Power light green 10 Energielampe rot 10 t moin du r seau rouge 10 Spia dell al...

Page 4: ...ssen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit...

Page 5: ...er t nur an den daf r vorgesehenen Griffen o Tauchen Sie das komplette Ger te niemals ins Wasser o Drehen Sie den Thermostatregler nach Gebrauch auf 0 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lass...

Page 6: ...en Frittierkorb 4 und den Oel Beh lter 8 mit heissem Wasser und Seife und trocknen Sie beide gut ab o Wischen Sie die usseren Oberfl chen mit einem feuchten Tuch ab BENUTZUNG DES GER TES o Achtung Sch...

Page 7: ...alter 11 ausschalten und den Netzstecker ziehen Lassen Sie den Deckel offen und warten Sie bis das Oel erkaltet ist Fahren Sie erst dann mit der Reinigung fort o Wenn Sie Frittiergut haben welches nic...

Page 8: ...eh use herausziehen und dann das Sichtfenster mit Wasser und Seife gr ndlich reinigen Waschen Sie den Deckel nicht in der Sp lmaschine o Den Frittierkorb reinigen Sie am besten mit heissem Wasser und...

Page 9: ...elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...

Page 10: ...ucher l appareil qu au moyen des poign es pr vues cette fin o Ne jamais plonger l appareil complet dans de l eau o Arr ter le r gulateur du thermostat apr s utilisation Retirer la fiche de la prise le...

Page 11: ...r cipient de friture 4 et le r cipient huile 8 l eau chaude et au savon puis les s cher soigneusement o Essuyer les surfaces externes l aide d un chiffon humide UTILISATION DE L APPAREIL o Attention N...

Page 12: ...commencer le nettoyage que seulement quand l huile est froide o Si vous avez de la marchandise frire qui ne peut tre frite dans le panier parce qu elle y collerait pommes ou poissons enrob s dans de...

Page 13: ...er le couvercle dans le lave vaisselle o Nettoyer de pr f rence le panier de friture l eau chaude et au savon Veiller ce que le panier soit bien sec o Ranger la friteuse apr s en avoir referm le couve...

Page 14: ...sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza o Ver...

Page 15: ...glie o Non immergere mai l intero apparecchio in acqua o Dopo l uso regolare il termostato su 0 Staccare la spina dalla presa e lasciare raffreddare l apparecchio prima di spostarlo o riporlo in modo...

Page 16: ...are il cestello 3 e la vasca 11 con acqua calda e sapone e asciugarla con cura o Passare un panno inumidito sulle superfici esterne USO DELL APPARECCHIO o Attenzione Non accendere mai l apparecchio qu...

Page 17: ...re fritti nel cestello perch altrimenti rimarrebbero attaccati mele o pesce con pastella ecc dovete immergerli direttamente nell olio caldo Fate attenzione ed usate sempre un mestolo adatto Non lascia...

Page 18: ...avato preferibilmente con acqua e sapone Dopo il lavaggio il cestello deve essere sempre asciugato con cura o Riporre la friggitrice con il coperchio chiuso in modo che l olio si conservi pi a lungo o...

Page 19: ...e of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Make s...

Page 20: ...he designated handles o Never immerse the appliance in water o After use turn the thermostat knob to 0 Pull the plug out of the socket and let the appliance cool down before moving it or putting it aw...

Page 21: ...and packaging o Wash the frying basket 4 and the oil container 8 with soap and hot water and then dry them both thoroughly o Wipe the exterior surfaces with a damp cloth USING THE APPLIANCE o Caution...

Page 22: ...r let the food fallen into the hot oil with bare hands You may get burnt FROZEN FOOD Special precautionary measures o If you put ice or water in the hot oil of the deep fat fryer the hot oil is likely...

Page 23: ...e after around 60 uses Open the filter cover 3 and change the oil filter Replacement filters can be obtained from the retail outlet where this appliance was purchased or direct from Rotel AG Parkstras...

Page 24: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...

Reviews: