17
Nachdem man die Strom- und Ölhydraulischenverbindung
ausgeführt hat (s. Abb. 9/10/11), sich versichern, das die glei-
chen auf genauer Weise durchgeführt sind und die zwei Basen
des Hebers perfekt parallel sind.
Der Zementboden muss eine minimal Druckfertigkeit von 20
N/mm2 haben und eine minimal Dicke von 200 mm, auf der
Weise dass man eine minimal Tiefe der Abspannung von 95 mm
hat.
Die versehenen standardgemäßen Zugstangen M 10x100 mm
muss der Fußboden perfekt eben sein.
4 Bohrlöcher in den Zementboden für die Basis von 16 mm
Durchmesser machen, die Bohrung der Basis als Leitung benut-
zen.
• Erforderliche Zementdicke 200mm.
• Lochtiefe 115 mm.
• Abstand der Löcher vom Rand der Zementmasse 150mm.
Die Spannstange in das Loch einsetzen bis die Unterlegscheibe
und der Kopf der Schraube nicht die Basis berühren. Die
Spannstange mit einem Paar von 200Nm spannen. Wenn die
Spannstangen nicht ein Paar von 200 Nm aushalten, den
Zement unter der Basis mit einem Eisenbetonblock, der die fol-
genden Eigenschaften hat ersetzen:
• Dimension 2500 mm x 2500 x 200 mm (Dicke).
• Wiederstandsfähigkeit von 25 N/mm2.
• Unteres Bewehrungsnetz Durchmesser 10mm / 20cm x 20cm.
• Oberes Bewehrungsnetz Durchmesser 10mm / 20cm x 20cm
aus Stahl.
• Stahlhaftung verbessert Art Fe B44K
Mit Satt den Fußboden ausgleichen. Vor dem Einbauen des
Hebers verhärten lasen.
After checking that electric and hydraulic connections are
properly made (see pictures 9/10/11), make sure the two
bases of the lift are levelled.
The concrete floor must have a strength to 20N/mm2 min.
compression and 200mm min. thickness, to have 95mm
min. anchorage depth.
When using the standard M10x100mm rods the
floor must be perfectly levelled.
Drill four 16mm dia. holes per base in the concrete floor
using the base holes as a guide.
•Concrete thickness required : 200mm.
•Hole depth : 115mm.
•Distance between holes and concrete base : 150mm.
Insert the tie rod into the hole till the washer and the head
of the screw contact the base. Tighten the rods to a 200Nm
torque. If the rods cannot bear the specified 200Nm torque,
replace the concrete under the base with a reinforced con-
crete block having the following specifications:
•dimension: 2500mm x 2500mm 200mm (thickness).
•Strength : 25Nm/mm2
•lower reinforcing net : dia. 10mm / 20cm / 20cm.
•upper reinforcing net : dia. 10mm /20cm / 20cm. Steel
•improved adhesion steel : Fe B44K type
Level the surface. Let it harden before installing the lift.
pict. - Abb. 12
6) ZEMENTBASIS UND HEBERBEFESTIGUNG
6) CONCRETE BASE AND FIXING OF THE LIFT
Drill a hole with a
16mm bit.
Mit einer Spitze von
16 mm für Zement
anbohren.
114 mm. min.
Clean the hole
Das Loch säubern
Insert the tie rod into the
hole till the washer and
the head of the screw
contact the base.
IDie Spannstange in das
Loch einsetzen bis die
Unterlegscheibe und der
Kopf der Schraube nicht
die Basis berühren.
Tighten to 160/200
Nm torque.
Mit einem Paar von
160/200 Nm span-
nen.
15 mm.
95 mm.
114 mm.
