EN - 10
11 - UA
Guidance and manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
The MR800iPC is intended for use in the electromagnetic environment specified below.
The customer or the user of the MR800iPC should assure that is used in such and environment.
Immunity test
IEC 001 test level
Compliance level
Electromagnetic environment-guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
Radiated RF
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 KHz to 80 MHz
3 V/m
80MHz to 2,5 GHz
3 Vrms
3 V/m
Portable and mobile RF communications equipment
should be used no closer to any part of the MR800iPC
including cables, than the recommended separation
distance calculated from the equation applicable to the
frequency of the transmitter.
Recommended separation distance:
d = 1,2 √P
d = 1,2 √P 80MHz to 800 MHz
d = 2,3 √P 800MHz to 2,5 GHz
Where P is the maximum output power rating of the trans
-
mitter in watts (W) according to the transmitter manufac
-
turer and d is the recommended separation distance in
metres (m).
Field strengths from fixed RF transmitters, as determined
by an electromagnetic site survey,
a
should be less than
the compliance level in each frequency range. b
Interference may occur in the vicinity of equipment marked
with the following symbol:
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflec
-
tion from structures, objects and people.
a: Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile ra
-
dios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To as
-
sess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered.
If the measured field strength in the location in which the MR800iPC is used exceeds the applicable RF compliance level
above, the MR800iPC should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional
measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the MR800iPC.
b: Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than 3 V/m.
Recommended separation distance between portable and mobile RF communications equipment and the MR800iPC
The MR800iPC is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The
customer or the user of the MR800iPC can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance
between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the MR800iPC as recommended below, ac
-
cording to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
W
Separation distance according to frequency of transmitter;
m
150 kHz to 80 MHz
d = 1,2 √P
80 MHz to 800 MHz
d = 1,2 √P
800 MHz to 2,5 GHz
d = 2,3 √P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m)
can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where p is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer.
NOTE 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies.
NOTE 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflec
-
tion from structures, objects and people.
Вступ
Показники артеріального тиску, в результаті проведення вимірювання даним приладом,
відповідають показникам, отриманим за допомогою аускультативного методу з
використанням манжети/стетоскопа, в межах норм, прийнятих Американським
Національним Стандартним Керівництвом для електронних або автоматичних
сфігмоманометрів. Призначений для використання в домашніх умовах. Не застосовувати для
дітей і новонароджених.
Міжнародна програма забезпечення гарантії якості захищає даний прилад від промислових
дефектів. Для отримання детальнішої інформації про гарантійні умови звертайтеся до
виробника Rossmax International Ltd або офіційного дистриб'ютора компанії у вашій країні.
Увага:
Уважно ознайомтеся з даною інструкцією перед початком використання
приладу. Зберігайте інструкцію впродовж всього періоду експлуатації.
Комплектація і опис приладу
Стандарти якості
Даний вимірювач артеріального тиску відповідає вимогам Європейських стандартів
якості, що підтверджується директивою ЄС 0366. Продукт сертифікований на відповідність
європейському ЄС 93/42/EEC (Директива про медичні вироби), Додаток I, Обов'язкові
вимоги з використанням узгоджених стандартів.
EN 1060-1: 1995/A1: 2002 Неінвазивні сфігмоманометри. Частина 1. Основні вимоги
EN 1060-3: 1997/A2: 2009 Неінвазивні сфігмоманометри. Частина 3. Додаткові вимоги для
електромеханічних вимірювальних систем артеріального тиску.
EN 1060-4: 2004. Неінвазивні сфігмоманометри. Частина 4. Процедури тестування
для визначення загальної системи точності свідчень автоматичних неінвазивних
сфігмоманометрів.
Прилад призначений для тривалого використання. Рекомендуємо провести обов'язкову
перевірку всіх цифрових вимірювачів артеріального тиску. При звичайному використанні,
Кнопка установки
дати/часу
M
Манжета на плече
РК-дисплей
Кнопка Перемикання
Користувача
Кнопка увімкнення /
вимкнення
Кнопка Виклику
Пам'яті
Повітряна
трубка з
конектором
Батарейний
відсік
4 елементу
живлення типу
АА по 1.5 В
Гніздо
передачі
данихSocket
Гніздо підключення
мережевого адаптера
