Rossi TX11 HB Series, Operating Instructions Manual

Page: 18 / 28

IT
EN
18
Rossi
TX11 Istruzioni d'uso − Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_IT_EN
Fig. 9. Collegamento freno
Fig. 9. Brake connection
Morsettiera freno
(quella lato freno per
grand. 160S)
Brake terminal block
(the one on brake side
for size 160S)
Collegamento freno a Y
Y brake connection
Collegamento freno a ∆
∆ brake connection
HBF 63 ... 160S HBF 160M ... 200 HBF 63 ... 160S HBF 160M ... 200
(U1) (V1) (W1)
3)
2)
(U1) (V1) (W1)
3)
2)
1) Bobina freno già collegata alla morsettiera ausiliaria all'atto della fornitura.
2) Linea separata.
3) Morsettiera motore.
1) Brake coil is supplied already connected to the auxiliary terminal block.
2) Separate supply.
3) Motor terminal block.
Tab. 4. Manutenzione periodica
Tab. 4. Periodical maintenance
1) Gioco dei tiranti della leva (eventuale) di sblocco; valori indicativi: verificare sempre
dopo registrazione la corretta funzionalità del freno e dello sblocco.
2) Spessore minimo della guarnizione d'attrito (<160S) o del singolo disco freno (>160M).
1) Backlash of release lever pullers (if any); Approximate values: after an air-gap
adjustment always check the brake functionality and the proper brake release
2) Minimum thickness of friction surface (<160S) or brake single disc (>160M).
Grand. freno
Brake size
Grand. motore
Motor size
g Traferro
Air-Gap
S
min
M
f
[N m]
di targa
of name plate
L molla per % M
fmax
[mm]
L of spring for % M
fmax
[mm]
35,5 50 71 100
mm mm mm min max
3) nom. max 2)
BF 12 63, 71 0,5 0,25 0,40 6 – – – – – –
BF 53, 13 71, 80 0,5 0,25 0,40 6 – – – – – –
BF 04, 14
80, 90 0,6 0,30 0,45 6 – – – – – –
BF 05, 15 90, 100, 112 0,6 0,30 0,45 8 – – – – – –
BF 06S
112 0,7 0,35 0,55 7 – – – – – –
BF 06 132 0,7 0,35 0,55 7 – – – – – –
BF 07
132, 160S 0,7 0,40 0,60 7,5 – – – – – –
FA 09 160 – 0,50 1 12 40 200 25,4 24,6 23,5 22
FA G9 180M – 0,65 1,15 6 60 300 22,2 21 19,3 17
FA 10 180M, 200 – 0,65 1,15 6 80 400 37,8 36,5 35,2 33,5
Freno HBF - HBF Brake
Fig. 10. Freno
Fig. 10. Brake
Fig. 10a. Freno
Fig. 10a. Brake