Rossi TX11 HB  Series Operating Instructions Manual Download Page 11

IT

EN

11

Rossi

TX11 Operating instructions − UTD.164.06-2012.00_IT_EN             

11

Rossi

mal steady condition.
For the design type identifi cation refer to the mark on cable con-

nected to auxiliary terminal block and to the relevant identifi cation 

code stated on nameplate.

Connection of encoder

See specifi c instructions inside terminal box.

8. Periodical maintenance

8.1. Motor periodical mainenance

Periodically verify (according to environment and duty) and reset, 

if necessary:
–  motor cleaning (absence of oil, dirt and machining residuals) and 

free passage of cooling air;

–  correct tightening of electrical connections (see Tab. 1), of fasten-

ing screws and motor mechanical pairing;

– static and live tightening conditions;
–  that motor run is free from vibrations (v

eff 

 3,5 mm/s for 

P

N

15 kW; v

eff 

 4,5 mm/s for 

P

N

 > 15 kW), and anomalous noises; 

in this case, verify motor fastening, paired machine balancing or 

need for bearings replacement.

For motors with protection degree higher than IP55, machined mat-

ing surfaces on housing, endshields, covers, etc., before mount-

ing, must be covered with a proper not hardening adhesive or with 

grease in order to assure motor tightening.
In case of brake motor also see points below 8.2, 8.3, 8.4.
By executing controls of electric absorption, keep in mind that 

measured values are comprehensive of brake absorption (with 

brake supply directly from terminal block).

8.2. HBZ Brake periodical maintenance

Verify, at regular intervals, that 

air-gap

 and 

backlash g

 (see Fig. 6) 

of release lever pullers, if any, are included within values stated in 

Tab. 3 (remove the wear dust of friction surface, if any).
Excessive air-gap value deriving from friction surface wear makes 

brake noise level rise and could prevent its electric release.

Important:

 an air-gap greater than max value can produce a de-

crease down to 0 of the braking torque due to the 

clearance tak-

ing up of the release lever pullers

g

 dimension in Fig. 6 must 

match with the values stated in Tab. 3; a too high g value makes it 

diffi

  cult or ineffi

  cient the use of the release hand lever.

Adjust the air-gap (see Fig. 6) by releasing the nuts 

32

 and by 

screwing the fastening screws 

25

 (it is necessary to act through a 

hole of the fl ywheel, if present) in order to reach minimum air-gap 

(see Tab. 3) measuring by a thickness gauge in 3 positions at 120° 

near the guiding bushes 

28

. Tighten nuts 

32

 keeping in position 

fastening screws 

25

. Verify the obtained air-gap value.

If the brake is in a non-standard design with «

ready air-gap reset

» 

design (code «,RF» on name plate) it is provided with removable 

thin spacers placed under the brake fastening studs (see Fig. 8); in 

this case, adjust air-gap simply removing one series of thin spacers 

after having partially loosen (without disassembling) the brake fi x-

ing bolts 25 and without adjusting by thickness gauge. The brake 

is supplied with two series of thin spacers of diff erent color (yellow 

and red) to allow two adjustment operations.
After several adjustments of air-gap, verify that brake disk thickness 

is not lower than the minimum value stated in Tab. 3; if necessary, 

replace the brake disk (refer to Fig. 6).
Release lever rod is not to be left permanently installed (to avoid 

dangerous or inappropriate use).

8.3. HBF Brake periodical maintenance

Verify, at regular intervals, that 

air-gap

 and 

backlash g

 (see Fig. 

10) of release lever pullers, if any, are included within values stated 

in Tab. 4 (remove the wear dust of friction surface, if any).
Excessive air-gap value makes brake noise level rise and could pre-

vent its electric release.

Important:

 an air-gap greater than max value can produce a de-

crease down to 0 of the braking torque due to the 

clearance tak-

ing up of the release lever pullers

.

dimension in Fig. 10 must 

match with values stated in Tab. 4; a too high value of 

g

 makes it 

diffi

  cult or ineffi

  cient the use of the release hand lever.

Motor 

sizes

160S

: adjust the air-gap (see Fig. 10) by releas-

ing the nuts 

32

 and by screwing the fastening screws 

25

 in order 

to reach minimum air-gap (see Tab. 4) measuring by a thickness 

gauge in 3 positions at 120° near the guiding bushes 

28

. Tighten 

nuts 

32

 keeping in position fastening screws 

25

. Verify the ob-

tained air-gap value.
Motor 

sizes

160M

: adjust the air-gap (see fi g. 10a) by releasing 

the nuts 

45a

 and by screwing the nuts 

45b

 to reach minimum air-

gap, measuring the adjustment by a thickness gauge in 3 positions 

at 120° near the studs 

25

. Tighten nuts 

45a

 and verify again the 

air-gap obtained.
After several air-gap adjustments, re-adjust braking torque and 

verify that brake disk thickness is 

not lower

 than 

minimum

 value 

stated in table 4; if necessary, replace the brake disk (refer to fi g. 

10a).
When the hand lever for manual release does not run, after repeated 

operations, re-adjust the backlash g according to the table values.
Release lever and screw 15 must not be left permanently installed 

(to avoid dangerous or inappropriate use).

8.4. HBV (HBVM) Brake periodical maintenance

Verify, at regular intervals, that air-gap is included between values 

stated in Tab. 5.
Excessive air-gap value could produce: decrease of braking torque 

up to zero, rise of brake noise level, and even miss of electric re-

lease.
Adjust the 

air-gap

 (see Fig. 11), 

even with the fan cover mount-

ed

, acting on self-locking nut 

48

 considering that the pitch is: 1 

mm for size 63, 1,25 mm for sizes 71 and 80, 1,5 mm for sizes 

90 … 112, 1,75 mm for sizes 132 and 160S. 

Important

: in case 

of single-phase motor (HBVM), loosen the tightening dowel of fan 

before adjusting.
After several adjustments of air-gap, verify that the thickness of fric-

tion surface is 

not

 lower than the 

minimum

 value stated in Tab. 5; 

if necessary, replace the brake anchor (see Fig. 11). 

Summary of Contents for TX11 HB Series

Page 1: ...TX Istruzioni di servizio TX Operating instructions Motori asincroni trifase ad alta efficienza High efficiency asynchronous three phase motors UTD 164 06 2012 00_IT_EN...

Page 2: ......

Page 3: ...nni gravi a persone e cose Pertanto il motore deve essere movimentato installato messo in servizio gestito ispezio nato manutenuto e riparato esclusivamente da personale re sponsabile qualificato seco...

Page 4: ...veff 4 5 mm s per PN 15 kW tenuto conto di tutte le forze trasmesse dovute alle masse al momento torcente ai carichi radiali e assiali Nel caso di utilizzo per il fissaggio dei fori filettati flangia...

Page 5: ...Per l installazione in ambienti con frequenti spruzzi d acqua si con siglia di sigillare la scatola morsettiera e l entrata del bocchettone pressacavo con mastice per guarnizioni Per motori trifase il...

Page 6: ...ano compresi entro i valori indicati in Tab 3 asportare la polvere di usura della guarnizioni di attrito eventualmente accumulatasi Un valore eccessivo del traferro derivante dall usura della guarnizi...

Page 7: ...reno in stato di blocco Ved Avarie freno punto 1 Avvolgimento difettoso Interpellare Rossi Divisione Motori 6 Rumorosit anomala Cuscinetti danneggiati Sostituire i cuscinetti Errato allineamento alber...

Page 8: ...for other applications must be adopted and assured by the person responsible for the installation Attention Motors in non standard design or with constructive variations may differ in the details from...

Page 9: ...to allow a free passage of air on fan side for cooling Therefore it is necessary to avoid any obstruction to the air flow heat sources near the motor that might affect the temperature of cooling air...

Page 10: ...ications on request consult us When brake is supplied separately brake cables must be kept sepa rate from power cables It is possible to keep together brake cables with other cables only if they are s...

Page 11: ...ing the brake fix ing bolts 25 and without adjusting by thickness gauge The brake is supplied with two series of thin spacers of different color yellow and red to allow two adjustment operations After...

Page 12: ...jam status See Brake troubles point 1 Winding failure Consult Rossi Motor Division 6 Anomalous noise Damaged bearings Replace the bearings False alignment between motor shaft driven machine Correct t...

Page 13: ...IT EN 13 Rossi TX11 Operating instructions UTD 164 06 2012 00_IT_EN This page is intentionally left blank...

Page 14: ...ocit bassa Low speed Y Y 9 morsetti 9 terminals Y 9 morsetti 9 terminals Motore Motor Fig 2 Collegamento motore monofase e mo nofase ad avvolgimento bilanciato Per tensioni di alimentazione ved targa...

Page 15: ...Anti condensation heater Al dispositivo di comando To control device VN 250 V IN 1 6 A Termistore conforme a Thermistor conforms to DIN 44081 44082 Tensione di alimentazione Supply voltage 230 V 50 6...

Page 16: ...ndard braking t2 Frenatura rapida Quick braking t2 d c Il contattore di alimentazione freno deve lavorare in parallelo con il contattore di alimentazione del motore i contatti debbono essere idonei al...

Page 17: ...kness of brake disk Grand freno Brake size Grand motore Motor size g Traferro Air gap Smin mm mm mm 1 nom max 2 BZ 12 63 71 0 5 0 25 0 40 6 BZ 53 13 71 80 0 5 0 25 0 40 6 BZ 04 14 80 90 0 6 0 30 0 45...

Page 18: ...razione la corretta funzionalit del freno e dello sblocco 2 Spessore minimo della guarnizione d attrito 160S o del singolo disco freno 160M 1 Backlash of release lever pullers if any Approximate value...

Page 19: ...63 0 25 0 45 1 V 03 71 0 25 0 45 1 V 04 80 0 25 0 50 1 V 05 G5 90 0 25 0 50 1 V 06 G6 100 112 0 30 0 55 1 4 52 V 07 G7 132 160S 0 35 0 60 4 5 1 Spessore minimo della guarnizione d attrito 2 Valore per...

Page 20: ...uenza nominale 34 Corrente nominale 35 Potenza nominale 36 Velocita nominale 37 Fattore di potenza nominale 38 Rendimento nominale Secondo NEMA MG1 12 Efficiency class IEC 60034 30 1 Number of phases...

Page 21: ...5 Guarnizione coperchio scatola morsettiera 6 Bocchettone pressacavo 160M 7 Morsettiera 8 Coperchio scatola morsettiera 9 Carcassa con pacco statore avvolto 10 Scatola morsettiera 12 Scudo lato oppos...

Page 22: ...160M 41 Linguetta 42 Piastra freno 1 Preload spring 2 Drive end bearing 3 Drive end endshield flange 4 Terminal box gasket 5 Terminal box cover gasket 6 Cable gland 160M 7 Terminal block 8 Terminal b...

Page 23: ...Coperchio scatola morsettiera 9 Carcassa con pacco statore avvolto 10 Scatola morsettiera 11 Morsettiera freno 12 Scudo lato opposto comando 13 Disco freno 14 Anello O ring antivibrazione 15 Asta dell...

Page 24: ...ncassato 49 Molla di contrasto 1 Preload spring 2 Drive end bearing 3 Drive end endshield flange 4 Terminal box gasket 5 Terminal box cover gasket 7 Terminal block 8 Terminal box cover 9 Housing with...

Page 25: ...25 Rossi Operating instructions Pagina lasciata intenzionalmente bianca This page is intentionally left blank...

Page 26: ...26 Rossi Operating instructions Pagina lasciata intenzionalmente bianca This page is intentionally left blank...

Page 27: ...27 Rossi Operating instructions Pagina lasciata intenzionalmente bianca This page is intentionally left blank...

Page 28: ...of the information contained in this publication however Rossi can accept no responsibility for any errors omissions or outdated data Due to the constant evolution of the state of the art Rossi reserv...

Reviews: