Rosle 25096 Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 76

background image

2

Deutsch

1.  WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ...............3
2.  Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4
3.  Alle Vorteile auf einen Blick: ........................5
4.  Übersicht .....................................................6
5.  Erstinbetriebnahme ......................................7
6.  Messfühler anschließen ................................8
7.  Thermometer ein- und ausschalten ..............9
8.  Verbinden mit dem Smartphone ..................9
9.  Bedienung über Smartphone .....................11
10.  Betriebsarten (Thermometer Modi) ............12
11.  Anwendung: .............................................17
12.  Aufbewahrung ..........................................19
13.  Reinigung ..................................................20
14.  Entsorgung ................................................20
15.  Technische Daten ......................................23

English ............................................. 26

Français ............................................50

151214-DeEnFr-BDA_Kerntemperaturmesser BT - De1.indd 2

21.12.15 10:03

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 25096

Page 1: ...Kerntemperaturmesser Bluetooth Thermometer digital Bluetooth Thermosonde Bluetooth 25096_BA_Kernthemperaturmesser_Bluetooth indd 1 15 12 2015 08 53 43 ...

Page 2: ...7 6 Messfühler anschließen 8 7 Thermometer ein und ausschalten 9 8 Verbinden mit dem Smartphone 9 9 Bedienung über Smartphone 11 10 Betriebsarten Thermometer Modi 12 11 Anwendung 17 12 Aufbewahrung 19 13 Reinigung 20 14 Entsorgung 20 15 Technische Daten 23 English 26 Français 50 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 2 21 12 15 10 03 ...

Page 3: ...lächen Verbren nungsgefahr durch heiße Oberflächen Immer Schutzhandschuhe tragen Das Nichtbeachten dieser Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen kann zu sehr ernsthaften Verletzungen führen Bei Anwendung auf dem Grill oder im Backofen können Messfühler und Kabel heiß werden Ver wenden Sie deshalb immer Schutzhandschuhe bei der Handhabung Der Messfühler ist für Temperaturen von 25 C bis maximal...

Page 4: ...mit der notwendigen Sorgfalt zu behan deln Kleinteile können von Kindern verschluckt werden oder sie könnten sich an dem Messfüh ler stechen bitte daher von Kindern fernhalten Für medizinische Anwendungen nicht geeignet 2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kerntemperaturmesser ist ein Messgerät zur Bestimmung der Temperatur im Inneren von Spei sen Das Gerät ist nur für den in dieser Anleitung beschr...

Page 5: ...er Helfer beim Braten Ga ren und Grillen Digitaler Kerntempertaturmesser mit Bluetooth Übertragung an Smartphones mit Android oder Apple iOS Betriebssystemen Smartphone nicht im Lieferumfang RÖSLE App über Google Playstore oder Apple App Store kostenlos erhältlich Einfache und komfortable Einstellung des Ther mometers über das Smartphone Einfache Handhabung durch 7 voreingestellte Gartemperaturen ...

Page 6: ...reinheit in C oder F 3 Bluetooth Verbindungsanzeige 4 Ein Aus Taste 5 Bluetooth Anzeige 6 Messanzeige 7 Stecker Messfühler 8 Edelstahl Messfühler 9 Aufbewahrung Messfühler Thermometer 10 Silikongriff Messfühler 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 6 21 12 15 10 03 ...

Page 7: ... Batteriefachs 11 auf der Rückseite des Thermometers mit Hilfe ei ner Münze und legen Sie die Batterie CR2032 wie unten abgebildet ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarität der Batterie Pol zeigt nach oben und schließen Sie nun die Abdeckung wieder 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 7 21 12 15 10 03 ...

Page 8: ...esetzt werden darf Ohne angeschlossenen Messfühler kann das Thermometer nicht eingeschaltet werden es er scheint am Display der Hinweis Err Bitte beachten Sie dass das Kabel beim Einsatz in Grillgeräten nicht direkt über sehr heiße Oberflächen aus dem Gerät geführt wird z B direkt über die glühenden Kohlen oder über den heißen Brenner Verlegen Sie das Kabel des Messfühlers so dass keine Hitzequell...

Page 9: ...ass das Thermome ter nicht versehentlich wieder eingeschaltet wird Wenn im Display LO erscheint muss die Bat terie ausgewechselt werden 8 Verbinden mit dem Smartphone Zur Steuerung des Kerntemperaturmessers Blue tooth benötigen Sie die kostenlose RÖSLE BBQ App Geben Sie dazu im APP Store oder im Android Playstore den Suchbegriff RÖSLE BBQ ein laden Sie die App herunter und instal lieren Sie sie Um...

Page 10: ... App auf Ihre Smart phone und drücken Sie auf das Feld mit dem Bluetooth Symbol Drücken Sie nun Suchen Das Smartphone sucht nun das Thermometer und verbindet sich selbstständig Achten Sie darauf dass der Kerntemperaturmesser ein geschaltet ist Nach erfolgreicher Verbindung wird nun die gemessene Tem peratur am Smartphone ange zeigt Damit können Sie Ihr Thermometer bequem über das Smartphone steuer...

Page 11: ...riebsmodus 2 Kamerafunktion B Fleischsorte Garpunkt 3 Einstellungen Stan dardwerte Töne C Zieltemperatur 4 Bedienungsanleitung D Temperaturverlauf E Aktuelle Temperatur F Timer Garzeit G Start Stop Taste A B C D E F G 1 2 3 4 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 11 21 12 15 10 03 ...

Page 12: ...Manuelle Eingabe der Tempera tur nach Erreichen der Temperatur ertönt der Alarmton c Timer Eingabe der Zeit Alarmton ertönt nach Ablauf der Zeit Wählen Sie im Hauptmenü den Punkt Thermo meterbetrieb Der Thermometerbetrieb ist akti viert Wählen Sie nun den Thermometer Modus aus Dazu drücken Sie oben in der Mitte des Bild schirms auf BBQ Modus Temperatur oder Timer 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturme...

Page 13: ...atur vorgegeben Wahl Fleischsorte Garpunkt Zieltemperatur erreicht 1 Zurück Taste zum Thermometer betrieb 2 Neue Fleischsorten anlegen 3 Eigene Fleischsorten löschen 4 Auswahl Fleischsorte 5 Auswahl Garpunkt 6 Temperaturen individuell justie ren 40 90 C 1 2 3 4 6 5 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 13 21 12 15 10 03 ...

Page 14: ... Garstufe auf Wunsch noch individuell anpassen Die ausgewählte Garstufe wird dann entspre chend grau hinterlegt Gehen Sie nun mit der Zurück Taste 1 in den Thermometerbetrieb und starten die Mes sung durch die Taste Starten Nach Erreichen der eingegebenen Temperatur er tönt ein Alarmton und signalisiert den erreichten Garpunkt Bild rechts Um weitere Fleischsorten anzulegen drücken Sie die Neu Tast...

Page 15: ... werden Tippen Sie auf die Temperatur 1 und wählen Sie in dieser Ansicht den gewünschten Wert der einzelnen Stellen durch Verschieben der Werte 0 9 nach oben und unten Mit der Zurück Taste gelangen Sie zum vori gen Menü zurück 1 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 15 21 12 15 10 03 ...

Page 16: ... Tippen Sie auf die Zeit 1 und wählen Sie in die ser Ansicht den gewünschten Wert der einzel nen Stellen durch Verschieben der Werte 0 9 nach oben und unten Mit der Zurück Taste gelangen Sie zum vori gen Menü zurück 1 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 16 21 12 15 10 03 ...

Page 17: ...et somit besteht die Möglichkeit zur Plat zierung an der Backofentür wenn diese ferromagnetisch ist Nutzen Sie dazu den äußeren Rand der Back ofentür und achten Sie darauf dass die Fläche nicht heißer als auf 50 C erhitzt ist Erreicht die gemessene Kerntemperatur die vorgegebene Zieltemperatur wird der Alarm aktiviert Um den Alarm zu beenden drücken Sie die Taste Stopp 11 1 Einstellung Standardwer...

Page 18: ...zeigen Wenn Sie den Temperaturverlauf der aktuellen Messung anzeigen möchten drücken Sie im Ther mometerbetrieb kurz auf die Temperaturdarstel lung in der Mitte 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 18 21 12 15 10 03 ...

Page 19: ...nn nach Belieben Ihr Gargut durch Drücken der Auslösetaste Drücken Sie die Teilentaste und wählen Sie Ihr Netzwerk Durch Anmelden im sozialen Netzwerk können Sie nun Ihre Bilder mit Ihren Freunden teilen 12 Aufbewahrung Bewahren Sie den Messfühler ausgesteckt und zu sammen mit dem Thermometer im vorgesehenen Halter auf Dies vermeidet u U Beschädigungen 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1...

Page 20: ...Auch darf der Artikel nicht im Spülbecken eingetaucht werden 14 Entsorgung Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung ge schützt Alle eingesetzten Verpa ckungsmaterialien sind umweltverträg lich und wiederverwertbar Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung umwelt gerecht Über aktuelle Entsorgungswege informie ren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kom munal...

Page 21: ...nde von Kindern gelangen Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Dies kann zu ernsthaften Gesundheits schäden führen In diesem Fall sofort einen Arzt aufsuchen Bewahren Sie deshalb Batterien und Fernbedienung für Kleinkinder unerreichbar auf Normale Batterien dürfen nicht geladen mit ande ren Mitteln reaktiviert nicht auseinandergenom men erhitzt oder ins offene Feuer geworfen...

Page 22: ...en des richtigen Typs Vorsicht Batterien keinen extremen Bedingungen aussetzen Nicht auf Heizkörpern ablegen nicht direkter Son nenstrahlung aussetzen Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursa chen Benutzen Sie in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe Reinigen Sie das Batteriefach mit einem trockenen Tuch 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser B...

Page 23: ...länge ca 1 m Batterie 1x CR 2032 Batterielebensdauer ca 100 Stunden Hitzebeständigkeit bis 300 C 572 F Bluetooth Reichweite ca 20 m im Freien Abmessungen ca 51 x 51 x 20 mm Einstecklänge Messfühler ca 100 mm Gewicht ca 60 g The SIG owns the Bluetooth trademarks 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 23 21 12 15 10 03 ...

Page 24: ...53 EU HARMONISED STANDARDS Safety of Electrical equipment EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 AC 2011 A12 2011 A2 2013 EN 61010 1 2010 EN 62368 1 2014 AC 2015 02 AC 2015 05 AC 2015 11 AC 2017 03 A11 2017 Radio equipment EN 300 328 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 0 Draft Exposure of humans to Electromagnetic fields EMF EN 62479 2010 Electromagnetic Compatibility EMC EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 1 V2 2 0 Draf...

Page 25: ...25 Technische Änderungen vorenthalten Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Freude mit Ihrem neuen RÖSLE Grill Werkzeug Ihr RÖSLE Team 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 23 21 12 15 10 03 ...

Page 26: ...Connecting the sensor 33 7 Switching the thermometer on off 33 8 Connecting to a smartphone 33 9 Operation via smartphone 35 10 Operating modes thermometer modes 36 11 Using the thermometer 41 12 Storage 44 13 Cleaning 44 14 Disposal 44 15 Technical data 47 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 24 21 12 15 10 03 ...

Page 27: ...loves Failure to observe these safety instructions and pre cautions can result in very serious injuries When used on a barbecue or in an oven the temperature sensor and lead can become very hot Therefore always wear protective gloves when handling them The temperature sensor is suitable for tempera tures from 25 C to a maximum of 300 C Temperatures outside that range damage the product and are not...

Page 28: ...ht swallow small parts or could stab themsel ves with the temperature sensor so please keep such items away from children Not suitable for medical use 2 Intended use The meat thermometer is an instrument for measu ring the core temperature of food The device is only intended for the purpose described in these instructions The manufacturer accepts no liability whatsoever for damage caused by incorr...

Page 29: ...oasting boiling and barbecueing Digital meat thermometer with Bluetooth con nectivity for use with smartphones running And roid or Apple iOS operating systems smartpho ne not included RÖSLE app available free from Google Play Store or Apple App Store Simple and straightforward setting of thermo meter via smartphone Easy operation due to 7 pre set core temperatu res Facility for individual temperat...

Page 30: ...erature unit C or F 3 Bluetooth connection symbol 4 On Off button 5 Bluetooth indicator 6 Sensor indicator 7 Sensor connector 8 Stainless steel sensor 9 Sensor thermometer holder 10 Sensor silicon handle 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 28 21 12 15 10 03 ...

Page 31: ...tery compartment cover 11 on the back of the thermometer with the aid of a coin and insert the CR2032 battery as shown below When doing so pay attention to the battery po larity pole faces up and then close the batte ry compartment cover again 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 29 21 12 15 10 03 ...

Page 32: ...s higher than 300 C 572 F Without the sensor connected the thermometer cannot be switched on and the displays shows Err Please make sure that when used in barbecue appliances the lead is not routed out of the appliance directly over very hot surfaces e g directly over the glowing charcoal or the hot burner Route the sensor lead so that there is no heat source directly underneath it Positioning the...

Page 33: ...ter to make sure that the thermometer can not be switched on again inadvertently If the display shows LO it means that the battery needs replacing 8 Connecting to a smartphone To control the meat thermometer via Bluetooth you need the free RÖSLE BBQ app To find it in the Apple App Store or Android Play Store search for RÖSLE BBQ then down load and install the app To make sure that the app works on...

Page 34: ...E BBQ app on your smartphone and press the Bluetooth symbol Now press Search The smartphone will start searching for the thermometer and connect au tomatically Make sure that the meat thermometer is switched on Once the connection has been successfully established the temperature reading is displayed on the smartphone You can now control your thermometer easily from your smartphone 151214 DeEnFr B...

Page 35: ...mera function B Meat type how to be cooked 3 Default settings and sounds C Specified core temperature 4 Operating instruc tions D Temperature progression E Current temperature F Cooking timer G Start Stop button A B C D E F G 1 2 3 4 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 33 21 12 15 10 03 ...

Page 36: ...ature Temperature is entered manually when it is reached an alarm sounds c Timer Cooking time is entered and alarm sounds when time has elapsed On the main menu select the item Thermometer mode Thermometer operation is now active Now select the thermometer mode To do so press either BBQ mode Temperature or Ti mer at the top centre of the screen 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 34...

Page 37: ...ture Options for meat type Set core temperature how to be cooked reached 1 Back button to Thermometer screen 2 New meat type button 3 Delete meat type button 4 Choice of meat types 5 Choices for how to be cooked 6 Buttons for individual tempera ture settings 40 90 C 1 2 3 4 6 5 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 35 21 12 15 10 03 ...

Page 38: ... particular temperature setting by pressing the button for the option concerned The selected option is then highlighted in grey Press the Back button 1 to return to the Thermometer screen and press Start to start the operation Once the specified temperature is reached an alarm sounds to signal that the meat is now cooked as required right hand screenshot To create a custom meat type press the New ...

Page 39: ...C has to be entered Tap the temperature 1 and on the screen that appears select the desired temperature by swi ping each digit up or down between 0 and 9 as required Press the Back button to return to the pre vious menu 1 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 37 21 12 15 10 03 ...

Page 40: ... max 24 hours Tap the time 1 and on the screen that appears select the desired time by swiping each digit up or down between 0 and 9 as required Press the Back button to return to the pre vious menu 1 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 38 21 12 15 10 03 ...

Page 41: ... back so that it can be placed on the oven door if the door is made of ferrous metal Place the thermometer display unit on the outer surround of the oven door and make sure that the surface of the door does not get hotter than 50 C Once the core temperature of the meat reaches the specified temperature the alarm sounds To cancel the alarm press the Stop button 11 1 Default settings and sounds On t...

Page 42: ...ure progression If you want to view the temperature progression for the current process tap the temperature dis play in the centre of the Thermometer screen 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 40 21 12 15 10 03 ...

Page 43: ...networks of your choice On the main menu tap Camera Then take a photo of your food by pressing the shutter button Press the Share button and select the desired social network You can then log into the chosen social network and share your picture with friends 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 41 21 12 15 10 03 ...

Page 44: ... Never wash the thermome ter in a dishwasher Nor should it be immersed in water in a sink 14 Disposal Your new appliance was protected in transit by the materials it was packed in All of the packing materials used are environmentally friendly and re usable Please help to make a contri bution by disposing of the packing responsibly Your dealer or your local recycling facility will be able to inform...

Page 45: ...might put batteries in their mouth and swallow them That could cause serious damage to their health In such cases seek medical advice immedia tely For that reason keep batteries and remote controls where small children cannot reach them Normal batteries must not be recharged reactiva ted by other means taken apart heated up or th rown on an open fire risk of explosion Replace batteries promptly wh...

Page 46: ... the correct type Caution Do not expose batteries to extreme conditions Do not place them on radiators or expose them to di rect sunlight Leaking or damaged batteries can cause acid burns if they come into contact with the skin In such ca ses you should use suitable protective gloves Clean the battery compartment with a dry cloth 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 44 21 12 15 10 03...

Page 47: ...th approx 1m Battery 1x CR 2032 Battery life approx 100 hours Heat resistance up to 300 C 572 F Bluetooth range approx 20m outdoors Dimensions approx 51 x 51 x 20mm Sensor insertion depth approx 100mm Weight approx 60g Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 45 21 12 15 10 03 ...

Page 48: ...U HARMONISED STANDARDS Safety of Electrical equipment EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 AC 2011 A12 2011 A2 2013 EN 61010 1 2010 EN 62368 1 2014 AC 2015 02 AC 2015 05 AC 2015 11 AC 2017 03 A11 2017 Radio equipment EN 300 328 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 0 Draft Exposure of humans to Electromagnetic fields EMF EN 62479 2010 Electromagnetic Compatibility EMC EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 1 V2 2 0 Draft EN...

Page 49: ...49 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 23 21 12 15 10 03 Subject to technical amendments We wish you long lasting service from your new Rösle barbecue cooking aid The RÖSLE team ...

Page 50: ...service 55 6 Raccordement du capteur de mesure 56 7 Activation et désactivation du thermomètre 57 8 Connexion avec le smartphone 57 9 Commande via smartphone 59 10 Modes opératoires modes thermomètre 60 11 Application 65 12 Rangement 67 13 Nettoyage 68 14 Mise au rebut 68 15 Caractéristiques techniques 71 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 46 21 12 15 10 03 ...

Page 51: ...chau des Portez toujours des gants de protection Le non respect de ces consignes de sécurité et pré cautions à prendre peut conduire à de graves bles sures En cas d utilisation sur le barbecue ou dans le four le capteur de mesure et le câble peuvent devenir très chauds Pour cette raison utilisez toujours des gants de protection lors de la mani pulation Le capteur de mesure est approprié pour des t...

Page 52: ...re manipulée avec le plus grand soin Les enfants peuvent avaler des petites pièces ou se piquer au niveau du capteur de mesure veuillez par conséquent tenir la thermosonde hors de portée des enfants La thermosonde n est pas appropriée pour des applications médicales 2 Utilisation conforme aux prescriptions La thermosonde est un appareil de mesure destiné à mesurer la température à l intérieur des ...

Page 53: ...es sur le barbecue Thermosonde de cuisson numérique avec transmis sion Bluetooth à des smartphones équipés du sys tème d exploitation Android ou Apple iOS smart phone non compris dans le volume de livraison Application RÖSLE disponible gratuitement via Google Playstore ou Apple App Store Réglage simple et confortable du thermomètre via le smartphone Manipulation simple grâce à 7 températures de cu...

Page 54: ...e de la connexion Bluetooth 4 Touche Marche Arrêt 5 Affichage Bluetooth 6 Affichage de mesure 7 Connecteur du capteur de mesure 8 Acier inoxydable du capteur de mesure 9 Rangement du capteur de mesure ther momètre 10 Poignée en silicone du capteur de mesure 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 50 21 12 15 10 03 ...

Page 55: ...n d une pièce de monnaie et insérez la pile CR2032 comme illustré ci dessous Veillez à cette occasion à la polarité correcte de la pile pôle dirigé vers le haut et refermez à présent le couvercle Appuyez sur la touche de réinitialisation 13 ap rès chaque changement de pile Ceci permet de garantir que l appareil fonctionne toujours de fa çon fiable 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd...

Page 56: ...he si le capteur de mesure n est pas branché et le message Err apparaît sur l afficheur Lors de l utilisation sur des barbecues veuillez veiller à ne pas acheminer le câble directe ment au dessus de surfaces très chaudes comme p ex directement au dessus des charbons incan descents ou au dessus du brûleur chaud Ne posez pas le câble du capteur de mesure directement au dessus d une source de chaleur...

Page 57: ...ndes l afficheur est dé sactivé Débranchez le connecteur du capteur de mesure de l appareil afin de garantir que le thermomèt re ne soit pas remis en marche par erreur Si LO apparaît sur l afficheur il convient de remplacer la pile 8 Connexion avec le smartphone L application gratuite RÖSLE BBQ est nécessaire pour la commande de la thermosonde de cuisson Bluetooth Entrez à cet égard dans APP Store...

Page 58: ... Pour cela mettez en marche la thermosonde de cuisson Démarrez l application RÖSLE BBQ sur votre smartphone et pressez sur le champ avec le sym bole Bluetooth Pressez à présent Rechercher Le smartphone recherche maintenant le thermomètre et se con necte automatiquement Assurez vous que le ther momètre soit enclenché Après l établissement de la connexion la température me surée est à présent affich...

Page 59: ... caméra B Type de viande point de cuisson 3 Réglages des valeurs par défaut tonali tés C Température cible 4 Mode d emploi D Evolution de la tem pérature E Température actuelle F Timer temps de cuisson G Touche Marche Arrêt A B C D E F G 1 2 3 4 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 55 21 12 15 10 03 ...

Page 60: ...le de la tempéra ture après avoir atteint la température le signal d alarme retentit c Timer entrée de la durée le signal d alarme retentit après l écoulement du temps Sélectionnez dans le menu principal l option Mode thermomètre Le mode thermomètre est activé Sélectionnez à présent le mode thermomètre Pour ce faire pressez en haut au centre de l écran sur Mode BBQ Température ou Timer 151214 DeEn...

Page 61: ...on type de viande point de cuisson Température cible atteinte 1 Touche retour au mode thermomètre 2 Création de nouveaux types de viande 3 Suppression de propres types de viande 4 Sélection du type de viande 5 Sélection du point de cuisson 6 Ajustage individuel des températures 40 90 C 1 2 3 4 6 5 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 57 21 12 15 10 03 ...

Page 62: ... de façon encore plus personnalisée à vos souhaits Le niveau de cuis son sélectionné apparaît ensuite sur fond gris Accédez à présent au mode thermomètre au moyen de la touche Retour 1 et démarrez la mesure par le biais de la touche Démarrer Après l atteinte de la température entrée un signal d alarme retentit et signale que le point de cuisson est atteint illustration de droite Pour créer d autre...

Page 63: ... 300 C Cliquez sur Température 1 et sélectionnez dans cette vue la valeur souhaitée pour les diffé rentes positions par décalage des valeurs 0 9 vers le haut et vers le bas La touche Retour vous permet de revenir au menu précédent 1 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 59 21 12 15 10 03 ...

Page 64: ... Cliquez sur Temps 1 et sélectionnez dans cet te vue la valeur souhaitée pour les différentes positions par décalage des valeurs 0 9 vers le haut et vers le bas La touche Retour vous permet de revenir au menu précédent 1 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 60 21 12 15 10 03 ...

Page 65: ...t il existe la possibilité de positionner l appareil sur la porte du four si celle ci est ferromagnétique Utilisez à cet égard le bord extérieur de la porte du four et assurez vous que la température de cette surface ne dépasse pas 50 C L alarme est activée lorsque la température à cœur mesu rée atteint la température cible spécifiée Pour arrêter l alarme pressez la touche Arrêt 11 1 Réglage des v...

Page 66: ...rature Si vous souhaitez afficher l évolution de la tem pérature relative à la mesure actuelle pressez briè vement au centre sur l affichage de la température en mode thermomètre 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 62 21 12 15 10 03 ...

Page 67: ...ents de cuisson en appuyant sur la touche de déclenche ment Pressez la touche Partagez et sélectionnez votre réseau Vous pouvez à présent partagez vos images avec vos amis en vous connectant au réseau social 12 Rangement Conservez le capteur de mesure à l état débranché et conjointement avec le thermomètre dans le sup port prévu à cet effet Ceci évite le cas échéant des endommagements 151214 DeEnF...

Page 68: ...t pas possible et l article ne doit pas être immergé dans le bac d évier 14 Mise au rebut Votre nouvel appareil vous est livré protégé par un emballage Tous les matériaux d emballage utilisés sont écologiques et recyclables Aidez nous en les éliminant dans le respect de l environnement Votre revendeur spécialisé ou vot re commune de résidence vous fournira toutes les informations utiles concernant...

Page 69: ...des en fants Les enfants pourraient les porter à la bouche et les avaler Cela pourrait entraîner des blessures gra ves Dans ce cas contactez immédiate ment un médecin Rangez par conséquent les pi les et la télécommande hors de portée des enfants en bas âge Les piles normales ne doivent pas être chargées ni réactivées par d autres moyens ni désassemblées ni chauffées ni jetées au feu risque d explo...

Page 70: ... de même type Attention N exposez pas les piles à des conditions extrêmes Ne les posez pas sur des radiateurs et ne les expo sez pas directement au soleil Les piles usagées ou endommagées en contact avec la peau peuvent provoquer des blessures Uti lisez dans ce cas des gants de protection adaptés Nettoyez le compartiment de la pile à l aide d un chiffon sec 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser B...

Page 71: ...câble env 1 m Pile 1x CR 2032 Durée de vie de la pile env 100 heures Résistance à la chaleur jusqu à 300 C 572 F Portée Bluetooth env 20 m à l extérieur Dimensions env 51 x 51 x 20 mm Longueur d insertion du capteur de mesure env 100 mm Poids env 60 g The SIG owns the Bluetooth trademarks 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 67 21 12 15 10 03 ...

Page 72: ... 53 EU HARMONISED STANDARDS Safety of Electrical equipment EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 AC 2011 A12 2011 A2 2013 EN 61010 1 2010 EN 62368 1 2014 AC 2015 02 AC 2015 05 AC 2015 11 AC 2017 03 A11 2017 Radio equipment EN 300 328 V2 1 1 EN 300 328 V2 2 0 Draft Exposure of humans to Electromagnetic fields EMF EN 62479 2010 Electromagnetic Compatibility EMC EN 301 489 1 V2 1 1 EN 301 489 1 V2 2 0 Dra...

Page 73: ... DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 23 21 12 15 10 03 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel ustensile pour barbecue RÖSLE Votre équipe RÖSLE Sous réserve de modifications techniques ...

Page 74: ...74 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 22 21 12 15 10 03 ...

Page 75: ...75 151214 DeEnFr BDA_Kerntemperaturmesser BT De1 indd 23 21 12 15 10 03 ...

Page 76: ...RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Str 38 87616 Marktoberdorf Deutschland Tel 49 8342 912 0 Fax 49 8342 912 190 www roesle com 1218 25096_BA_Kernthemperaturmesser_Bluetooth indd 2 15 12 2015 08 53 58 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 25096

Brand: Panasonic Pages: 2

IntelliZone2 ZoneStat

Brand: WaterFurnace Pages: 2

BTS M30E0-PSB-H0001-S04G

Brand: Balluff Pages: 96

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Salus Pages: 2

Smart Sense SMART 1000

Brand: Uni-Line Pages: 28

Brand: Omega Engineering Pages: 10

Brand: Tunstall Pages: 2

Brand: CEBEK Pages: 3

Brand: Microlife Pages: 34

Brand: TFA Pages: 2

Brand: Uludag Klima Pages: 4

Brand: ATD Tools Pages: 2

Brand: Summer Pages: 4

Brand: Fluke Pages: 7

Brand: White Rodgers Pages: 1

Brand: White Rodgers Pages: 32

Brand: White Rodgers Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands