BA419BB0721A2
15
-
Das Eindringen von Wasser durch die
Kabelverschraubung ist zu verhindern!
Aus diesem Grund sind die Kabelver-
schraubungen immer nach unten anzu-
ordnen.
-
The penetration of water through the ca-
ble gland must be prevented! For this
reason, the cable glands must always be
arranged facing down
Anschluss der Ventilatoren
Mains fuse protection
Der Anschluss an das Niederspannungs-
netz hat gemäß EN 60204-1 zu erfolgen.
The connection to the low-voltage system
has to take place in accordance with EN
60204-1.
Bei der Installation müssen die Spezifikationen in
Bezug auf Kabeltyp und Querschnitt den lokal
geltenden Normen entsprechen.
Die Zuordnung von Zuleitungsquerschnitt und
zugehöriger Absicherungen dient dem Leitungs-
schutz nicht dem Geräteschutz.
Installation must comply with specifications re-
garding wire types and cross-section of the local
NEC.
The assignment in the table of the cable cross-
section and the used fuses are only for cable
protection, no device protection.
Kabeleinführung / EMV- Kabelverschraubung für abgeschirmte Leitungen
Cable entry / EMC cable gland for shielded cables
Das Eindringen von Wasser durch die
Kabelverschraubung ist zu verhindern!
Aus diesem Grund sind die Kabelver-
schraubungen immer nach unten anzu-
ordnen
The penetration of water through the ca-
ble gland must be prevented! For this
reason, the cable glands must always be
arranged facing down
Alle Schaltschränke ECFanGrid sind mit einer
Kabeleinführungsplatte mit entsprechender An-
zahl von Kabelverschraubungen ausgestattet.
Zuleitung Schaltschrank
Zuleitung Ventilatoren
Steuerleitung Ventilatoren
Externes 0 – 10 Volt Signal
EMV- Kabelverschraubung (Metall)
Freigabe / Sammelstörmeldung /
Optionen / …
All wiring cabinets ECFanGrid are equipped with
a cable entry plate with a corresponding number
of cable glands.
Wiring cabinet mains supply
mains line to the fans
Control line to the fans
External 0 - 10 volt signal
EMC cable gland (metal)
Release / centralized alarm / Options / …
Summary of Contents for ECFanGrid
Page 39: ...BA419BB0721A2 39 ...