Rosenberg ECFanGrid, Operating Instruction

Page: 13 / 40

BA419BB0721A2
13
men und Vorschriften befinden guidelines.
4.1 Netzanschluss / Potentialausgleich / Schutzleiterverbindungen
Mains supply / Equipotential bonding / protective conductor connections
Der Schutzleiteranschluss sowie die
leitende Verbindung zum Schalt-
schrankuntergrund und zur Potentialaus-
gleichschiene müssen zwingend ange-
schlossen werden. Alle Schutzleiter und
Potentialausgleichs Anschlüsse müssen
den gleichen Querschnitt wie die Netzzu-
leitung aufweisen!
The protective conductor connection
as well as the conductive connection to
the wiring cabinet base and to the equi-
potential bonding rail must be connected.
All protective conductors and equipoten-
tial bonding connections must have the
same cross-section as the mains lead!
- X1: 1 / 2 / 3 / 4
X1: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
(zwei Service Schalter)
Netzspannung 3~ 400V / 50Hz
L1, L2, L3 = Außenleiter
PE = Schutzleiter
- X1: 1 / 2 / 3 / 4
X1: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
(two service switches)
Mains Voltage 3~ 400V / 50Hz
L1, L2, L3 = Phase conductor
PE = Protective conductor
- X1: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
(zwei Service Schalter)
L1, L2, L3 = Außenleiter
PE = Schutzleiter
- X1: 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8
(two service switches)
L1, L2, L3 = Phase conductor
PE = Protective conductor