background image

2.

Texten AL visas i larmläge. I larmläge kan du aktivera och avaktivera larmet genom att trycka på
START/STOP. Larmsymbolen /symbol/ visas bredvid bokstäverna AL. Bokstäverna AL försvinner när du
lämnar larmläget, men om larmet är aktiverat visas larmsymbolen /symbol/ oavsett funktionsläge.

3.

Tryck på CLEAR och håll den intryckt under 2 sekunder, tills en ljudsignal hörs och timsiffrorna börjar
blinka, för att ställa in larmet.

4.

Ställ in tiden för larmet genom att trycka på PROG. Larmet måste ställas in i samma format, 12- eller 24-
timmarsformat, som du valt för tiden. Ställ in larmtiden korrekt.

5.

Tryck på MODE för att bekräfta timmarna. Minutsiffrorna börjar då blinka.

6.

Tryck på PROG för att ändra minutsiffrorna.

7.

Tryck på CLEAR för att bekräfta larmtiden eller på MODE för att gå tillbaka till timinställningen.

STOPPUR
1.

Tryck på CLEAR från tidsläget. Detta fungerar bara om tiduret inte är aktiverat. Om tiduret är igång trycker
du först på STOP och därefter på CLEAR. I fönstret visas nu siffrorna 0:00.

2.

Tryck på START för att börja räkna tiden från noll i minuter och sekunder, upp till högst 59 minuter och 59
sekunder. I teckenfönstret visas en pil /symbol/ för att markera stoppur.

3.

Stoppuret kan stoppas och startas om hur många gånger som helst.

ANM:

Stoppuret kan endast användas om starturet är inställt för nedräkning och upp, alltså inte repeterad nedräkning
(se nästa avsnitt).

PROGRAMMERAD NEDRÄKNING

Det finns fyra olika förprogrammerade nedräkningssekvenser:

5, 4, 1, 0 minuter, femminutersperioder,
treminutersperioder och enminutsperioder,
plus två typer av nedräkning. Dessa två
startursfunktioner är nedräkning och upp eller
repeterad nedräkning. Du kan välja multipler
av dessa perioder, t ex 2 x 5 minuter = 10
minuter, i nedräkning och upp plus
enminutsinställning för repeterad uppräkning.
Multipler av 5, 4, 1, 0,  5 minuter och 3 minuter finns inte i repeterad nedräkning. I de förprogrammerade
perioderna avges ett kort ljudlarm vid varje hel minut vid 50, 40, 30 och 20 sekunder kvar, samt ett för var och
en av de sista 15 sekunderna.

VÄLJA MELLAN NEDRÄKNING OCH UPP ELLER REPETERAD NEDRÄKNING
1.

Tryck på MODE för att byta från tidsvisning till tidur.

2.

Kontrollera att tiduret är stoppat, med hjälp av START/STOPP.

3.

Kontrollera att siffervärdet är noll genom att trycka på CLEAR.

4.

Tryck på SYNC och håll den intryckt.

5.

Tryck på CLEAR när du håller synkroniseringsknappen intryckt. Du får då möjlighet att välja mellan
nedräkning och upp med symbolerna /symbol/ och repeterad nedräkning med symbolen /symbol/.

6.

Släpp synkroniseringsknappen för att bekräfta ditt val.

VÄLJA FÖRPROGRAMMERAD PERIOD
1.

De fyra förprogrammerade perioderna har sina egna indikatorer längst upp i fönstret, som visar vilket
program du valt.

39

I n s t r u k t i o n e r

S W E D E N

40

S W E D E N  

I n s t r u k t i o n e r

RF4031.qxd  11/23/07  11:19 PM  Page 40

41

42

I n s t r u k t i o n e r

S W E D E N

S W E D E N  

I n s t r u k t i o n e r

2.

Om du skall byta programmerad nedräkningsperiod kontrollerar du att klockan är i tidursläge och att
tiduret är stoppat och siffervärdet är noll. Nollställ annars med CLEAR.

3.

Tryck in synkroniseringsknappen och håll den intryckt och tryck samtidigt på programmeringsknappen.
Växla mellan de olika förprogrammerade programmen med hjälp av programmeringsknappen. 

4.

Den sekvens som programmen finns i är 5, 4, 1, 0, följt av 5 minuter, 3 minuter och 1 minut. Efter 1 minut
är nästa program åter igen 5, 4, 1, 0 osv.

ANM:

Du behöver sannolikt inte byta program så länge du kappseglar hos samma klubb. Du behöver troligen bara
ändra program om du skall iväg och kappsegla någon annanstans, där man använder en annan startsekvens.

AVAKTIVERA LARMET

Om du bara använder klockan för att visa tiden kan du välja att avaktivera larmet.
Tryck då på knappen MODE och hål den intryckt under ungefär 2 sekunder. En kort
ljudsignal indikerar att larmfunktionen avaktiverats och larmsymbolen längst upp till
höger i fönstret försvinner. Om du vill aktivera larmfunktionen igen trycker du på
MODE och håller den intryckt under 2 sekunder, tills du hör ljudsignalen och
larmsymbolen tänds igen.

ANVÄNDA STARTURET
1.

När du valt önskat program och huruvida larmet skall vara aktiverat, väljer du huruvida du bara vill ha en
period av det programmet, genom att trycka på PROG en gång för repeterad nedräkning, eller flera gånger
för den perioden, genom att trycka på PROG flera gånger för nedräkning och upp eller
enminutsprogrammet med repeterad nedräkning.

2.

Tryck på SYNC och håll den intryckt om du vill växla mellan nedräkning och upp och repeterad nedräkning.
Tryck på CLEAR samtidigt som synkroniseringsknappen hålls intryckt. Symbolen /symbol/ visas för
nedräkning och upp och symbolen /symbol/ för repeterad nedräkning.

3.

När rätt antal minuter visas i fönstret trycker du på START för att starta nedräkningen i minuter och
sekunder till noll. I teckenfönstret visas symbolen för repeterad nedräkning /symbol/ eller symbolen
/symbol/ för nedräkning och upp.

4.

Starturet kan stoppas och återstartas hur många gånger som helst. 

5.

Om larmfunktionen är aktiverad kommer larmet att avges varje hel minut och oftare under sista minuten
vid nedräkning.

6.

När uret räknat ner till noll och du har funktionen nedräkning och upp, börjar uret räkna upp och symbolen
/symbol/ visas i fönstret. Tiduret räknar upp till 59 minuter och 59 sekunder och börjar därefter igen på
0:00. Denna uppräkning visar seglad tid sedan startskottet tid och kan vara särskilt användbar vid
kappsegling efter handikappsystem.

7.

Om du använder repeterad nedräkning visas symbolen permanent och tiduret går tillbaka och gör om
nedräkningen igen.

SYNKRONISERINGSFUNKTIONEN

Den nedre vänstra knappen är märkt med texten SYNC. Detta är en synkroniseringsknapp. Denna knapp har
bara funktion vid användning av starturet och när uret har startats.
Du kanske känner på dig att du var något för sen med att starta nedräkningen och att tiden därför ligger några
sekunder efter. Du kanske till och med har missat förberedelsesignalen helt och hållet. Det spelar ingen roll,
starta bara klockan.
Vid nästa skott eller signal från startfartyget trycket du på SYNC så hoppar klockan till nästa hel minut i

RF4031.qxd  11/23/07  11:19 PM  Page 42

43

I n s t r u k t i o n e r

S W E D E N

nedräkningssekvensen. Om klockan t ex visar 5:08 när du trycker på SYNC ändras tiden till 5:00 och uret
fortsätter räkna ner. På samma sätt gäller att om klockan t ex visar 3:35 eller 3:59 när du trycker på SYNC, så
kommer tiden att minskas till 3:00 .
Synkroniseringsknappen kan alltså därför användas för att se till att din nedräkningssekvens ligger exakt i fas
med startfartyget.

ANM:

Om du trycker på SYNC av misstag kommer du alltså ur fas med startfartygets nedräkning.

BAKGRUNDSBELYSNING

Klockan är försedd med bakgrundsbelysning. När du trycker på knappen PROG, oavsett vilken funktion klockan
används i, kommer bakgrundsbelysningen att lysa under ungefär 3 sekunder. 

BATTERIBYTE

Eftersom klockan är vattentät rekommenderar vi att du går till urmakaren när det är dags att byta batteri. Det
krävs specialverktyg för att öppna klockan. När bakstycket väl är öppnat är det lätt att byta batteri och
instruktionerna är tryckta på bakstyckets insida. Batteriet är ett litiumbatteri av typen CR2032.

RF4031.qxd  11/23/07  11:19 PM  Page 44

RF4031.qxd  11/23/07  11:19 PM  Page 46

Summary of Contents for RF4031

Page 1: ...s after Time and Calendar but before Timer i e the sequence is Time Calendar Alarm and then Timer 2 Once in alarm the alarm icon AL comes on Once in alarm mode you can switch the alarm on or off by pressing START STOP The icon for alarm on will be displayed next to the letters AL When you leave the alarm mode the AL icon goes out but if the alarm is on the alarm on icon will stay on whatever the m...

Page 2: ...res et l absence de symboles pour Compte à rebours puis Chronomètre ou pour Compte à rebours à Répétition Egalement si vous êtes en mode 12 heures les lettres AM ou PM s afficheront au dessus ou en dessous des deux points centraux du cadran 2 Appuyer sur le bouton poussoir CLEAR tout en le maintenant enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu à ce que l affichage heure se mette à clignoter 3 Appuyer...

Page 3: ...c une séquence de sonnerie d alarme plus fréquente pendant la dernière minute 6 Lorsque le chronomètre arrive sur zéro si vous êtes en mode compte à rebours puis chronomètre il commencera à chronométrer et le symbole flèche vers le haut s affichera sur le cadran Le chronomètre chronométrera jusqu à 59 min 59 sec et se remettra sur zéro Ce chronométrage permettra l affichage du temps de course écou...

Page 4: ...eise dann erwünscht wenn der Countdown beim Vorbereitungs Zeit Schuss zu spät gestartet wurde Achtung durch versehentliches Drücken von SYNC geht natürlich die Synchronisierung mit der offiziellen Zeit verloren F 4 DAS AKUSTISCHE ZEIT SIGNAL kann unterdrückt werden im UHR Modus durch Niederhalten von MODE bis mit einem bip das Glocken Symbol in der Kopfzeile verschwindet Einschalten geschieht in g...

Page 5: ... una combinazione di intervalli di minuti digitando il tasto PROG più volte 2 Una volta indicato il numero corretto di minuti premere il tasto START e il timer conteggerà i minuti e i secondi fino a zero In questo caso il display mostrerà le parole COUNT 3 Durante il countdown il timer può essere fermato e riavviato più volte a seconda delle necessità 4 In modalità countdown il segnalatore acustic...

Page 6: ...ram om du skall iväg och kappsegla någon annanstans där man använder en annan startsekvens AVAKTIVERA LARMET Om du bara använder klockan för att visa tiden kan du välja att avaktivera larmet Tryck då på knappen MODE och hål den intryckt under ungefär 2 sekunder En kort ljudsignal indikerar att larmfunktionen avaktiverats och larmsymbolen längst upp till höger i fönstret försvinner Om du vill aktiv...

Page 7: ...RF4031 qxd 11 23 07 11 19 PM Page 48 ...

Reviews: