Besondere Sicherheitshinweise
Special safety instructions
Um einen Hitzestau bei RÖMER Infrarotheizungen zu vermeiden, dürfen diese niemals abgedeckt werden.
Unsere Heizpaneele werden sehr heiß (je nach Leistung von 90 bis 110° C). Bitte berühren Sie die Heizpa
-
neele nicht während des Betriebs. Das könnte ansonsten zu ernsthaften Verbrennungen führen.
RÖMER Flachheizungen dürfen nicht betrieben werden wenn das Netzkabel, der Stecker oder die Steckdose
Schäden aufweisen. Dieses ist vor Gebrauch zu überprüfen. Ziehen sie niemals an dem Netzkabel, es kann
dadurch zu Beschädigungen am Stecker kommen. Beachten Sie, dass es zu keinen Schnitt- oder Scheu-
erstellen am Netzkabel kommt. Klemmen Sie das Kabel nicht ein und vermeiden Sie bitte Knickstellen.
Netzkabel oder Netzstecker dürfen nur von Fachpersonal ausgewechselt werden. Bitte kontaktieren Sie bei
Beschädigungen den Hersteller oder den Kundendienst.
Jedes RÖMER Infrarot Heizpaneel ist mit einem Netzkabel und Netzstecker ausgestattet. Bitte beachten Sie,
dass niemand über das Anschlusskabel stolpern kann und vermeiden Sie solche Stolperfallen.
Bitte betreiben Sie die Flachheizung nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild. Schützen Sie das Gerät
vor Überbelastung und sorgen Sie dafür, das die Steckdose, die genutzt wird, ausreichend abgesichert ist.
Bei Beschädigung des Heizpaneels oder der Stromzufuhr ist das Heizgerät sofort vom Netz zu trennen. RÖ-
MER Infrarotheizgeräte dürfen zur Vermeidung von Unfällen und Schäden nur durch den Hersteller oder
den vom Hersteller beauftragten Kundendienst geöffnet werden. Bei unsachgemäßer Öffnung durch Dritte
erlöschen sämtliche Garantie-, Haftungs- und Gewährleistungsansprüche.
5
RÖMER infrared heating systems are heating elements. As such, high temperatures occur. Therefore, they
are only suitable to be used as heating elements. If they are not used in accordance with their intended
purpose, there is the risk of considerable danger to people, animals and the environment.
Please keep the RÖMER flat heating elements away from children, and ensure they cannot play with them.
The operation of the heating panels should be supervised as far as possible whenever children are present.
RÖMER infrared heating systems may not be put into operation by people with restricted physical, sensory
or mental abilities. Further, it should be ensured that the persons using the heating panels have sufficient
experience and knowledge to operate the heating systems. If this is not the case, they must be supervised
by a person responsible for their safety, or someone who has been instructed by a trained person in how to
operate the RÖMER infrared heating systems.
The surfaces of the RÖMER infrared heating systems become hot during operation. They can reach tem-
peratures of 90 to 110° C. To avoid overheating of the surfaces by inappropriate operation (i.e. blocking
or covering of the heating element), our heating panels are equipped with temperature sensors. Should
the temperature sensor be activated and the heating process stops, please unplugging it from the power
socket and wait for 10 - 15 minutes. After this time, the safety switch reactivates itself and the unit is fully
operational again.
RÖMER infrared heating systems are not suitable for use under damp conditions, in rain or under water.
During installation, please refer to the installation instructions contained in this instruction manual.
