Richtige Positionierung der Heizung
Correct positioning of the heating
Wenn Ihre Deckenhöhe 2.50 m nicht überschreitet und das Obergeschoss ebenfalls bewohnt ist empfehlen
wir Ihnen die Deckenmontage. Ist der Raum höher als 2.50 m oder ist das Geschoss darüber nicht bewohnt
empfehlen wir die Wandmontage.
Achten Sie bei der Wandmontage darauf das die Heizung möglichst viel vom Raum erfassen kann. Es sollte
der Heizung kein Schrank oder ähnliches im Weg stehen .Man spricht hier vom Schatten Effekt. Ungünstig ist
es auch die Heizplatte gegenüber einem Fenster( im Abstand unter 3 m ) zu montieren, da die Wärme sonst
verloren geht. Am besten montieren Sie die Platte auf einer innen liegenden Wand, da der Raum hinter der
Heizung auch von der Wärme partizipiert. Für eine ausführliche Beratung sprechen Sie Ihren Fachhändler
an. Dieser wird Ihnen sehr schnell die perfekte Position der Heizplatten mitteilen.
Wenn Sie die Infrarotheizung richtig einsetzten und sich vom Fachhändler beraten lassen, werden Sie wenig
Stromkosten haben und ein tolles Raumklima erzielen. Gegenüber einer Öl, Gas oder Nachtspeicherheizung
können Sie 20 bis 40% weniger laufende Betriebskosten haben! Dies erfordert aber den richtigen Einsatz
und die richtige Positionierung im Raum.
Sprechen Sie mit Ihrem Fachhändler!
Aus diesem Grunde lassen Sie die RÖMER Infrarotheizplatte über einen längeren Zeitraum durchheizen und
dann wird sich die angenehme Wärme im ganzen Raum verteilen. Wenn diese Grundwärme erreicht ist,
werden Sie die Laufzeit der RÖMER Heizplatte auf ein Minimum reduzieren können. Hiermit schonen Sie die
Umwelt aber auch Ihren Geldbeutel.
Wichtig ist, das Sie bei all unseren Infrarot Heizplatten die zu beachtenden
Sicherheitshinweise für Installation und Betrieb einhalten.
If your ceiling height is below 2.50 m and the floor above is also inhabited, we recommend ceiling installation.
If the room is higher than 2.50 m or if the floor above is not lived in, we recommend wall installation.
Take care when mounting on the wall that the heating can take in as much room as possible. There should be
no cupboard or similar in the way. This is called the shadow effect. It is undesirable as well, to fix the heating
directly opposite a window (if within 3 m distance), as the heat will be lost. It is best to fit the heating on an
inner wall, as the room behind it also profits from the heat. For a more exhaustive consultation please contact
your specialist dealer. He’ll be able to quickly point out the ideal position of the heating panels to you.
If you use the infrared heating systems correctly and take advice from the specialist dealer, you will soon have
low energy costs and a great room climate. In comparison to a gas or oil heating, or to storage heaters, you
can have 20-40% lower operating costs! This, however, requires the correct use and the correct positioning
in the room.
Speak to your specialist dealer!
For this reason, let the RÖMER infrared heating system heat for a longer period so that a comfortable heat
streams through the entire room. Once the minimum temperature is reached, you will be able to reduce the
running times of the RÖMER heating panel to a minimum. With that you’ll protect both the environment and
your wallet.
It is important that for all of our infrared heating panels the
safety measures for operation and installation are adhered to.
10
11
