15
Modellnummer
Modelnumber
Größe (mm)
Size (mm)
Gewicht
(kg)
Weight
(kg)
Leistung
(W)
Power
(W)
Spannung
(V)
Voltage
(V)
Farbe
Color
empfohlene
Montageart
Recommended
assemblage
R-60-60-400
600 x 600
3,8
400
230
weiß
white
Wand / Decke
wall / ceiling
R- 60-90-600
600 x 900
4,8
600
230
weiß
white
Wand / Decke
wall / ceiling
R- 60-120-850
600 x 1200
6,5
850
230
weiß
white
Wand / Decke
wall / ceiling
Standfüsse
feet
RF-1
silber
silver
Wir praktizieren Umweltschutz
We practise environmental protection
Bevor Sie die Verpackung Ihrer RÖMER Infrarotheizung entsorgen beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• Die äußere Verpackung der Infrarotheizung besteht aus Karton. Bitte entsorgen Sie diesen mit der in
Ihrem Wohnort angebotenen Altpapier Verwertung.
• Die Heizplatte selber ist durch einen Kunststoffbeutel geschützt. Bitte beachten Sie das dieser nicht in
die Hände von Kindern kommt. Bitte sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung der Kunststoffverpa-
ckung und führen Sie diese dem Recyclingkreislauf zu.
• RÖMER Infrarotheizungen oder auch Teile des Heizelementes müssen an dafür zugelassenen Sammel
-
punkten abgegeben werden und dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
• Falls Sie die vorherigen Punkte beherzigen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer
Umwelt. Fragen zum Thema Entsorgung werden Ihnen bei der zuständigen Kommunalverwaltung bzw. bei
der für Sie zuständigen Entsorgungsstelle beantwortet.
Before disposing of the packaging from your RÖMER infrared heating system, please note:
• The outer packaging of the infrared heating system is made of cardboard. Please dispose of this using
the cardboard recycling facilities offered locally.
• The heating panel itself is protected by a plastic bag. Please ensure it is kept safe from children. Please
ensure the appropriate disposal of the plastic packaging and ensure the recycling.
• RÖMER infrared heating systems or parts of the heating element must be disposed off at suitable collec
-
tion points and may not be disposed off with the household waste.
• If you adhere to the previous points, you are making an important contribution towards protecting our en
-
vironment. Questions regarding waste disposal will be answered at your relevant council or the local waste
disposal unit.
Konformitätserklärung
Declaration of conformity
Hiermit bestätigt die ROLEFF–RÖMER GmbH, dass die „RÖMER Infrarotheizungen“, auf die sich diese Erklä
-
rung bezieht, mit den nachfolgenden Normen, Richtlinien und Standards konform ist.
EN60335-1: 2004; EN 60335-2-96:
Herewith ROLEFF–RÖMER GmbH confirms that “RÖMER infrared heating systems“, which are the object of
this declaration of conformity, conform to the following Directives, Guidelines and Standards.
EN60335-1: 2004; EN 60335-2-96:
