7
TD
01
48
1
TD
01
48
2
TD
0137
4
3.5
[DE] Basisprofil in die Blendkappe einstecken
[EN] Insert base profile into top cover
[FR] Introduire le profilé de base dans la flasque
[NL] Basisprofiel in zijkap steken
[DE] M4 x 10 Sicherungsschraube eindrehen (max. 2 Nm)
[EN] Tighten securing screw M4 x 10 (2 Nm max.)
[FR] Tourner la vis de verrouillage M4 x 10 (max. 2 Nm)
[NL] Beveiligingsschroef aanbrengen M4 x 10 (max. 2 Nm)
[DE] Zusatz-Befestigung bei Fassaden-Führungsschienen mit Schwertschuhkonsolen (Schraube M6, Federring und Schiebemutter)
[EN] Additional fastening for façade guide rails with sword bracket with shoe (screw M6, springring and variable screw nut)
[FR] Fixation supplémentaire pour coulisses de façade avec console pour pose déportée, (vis M6, anneau élastique, écrou coulissant)
[NL] Extra bevestiging bij vliesgevelgeleiders met zwaardconsole (schroef M6, revet en schuifmoer)
TD
0137
5
3.6
[DE] Führungsschiene nicht kippen
[EN] Do not tilt guide rail
[FR] Ne pas basculer la coulisse
[NL] Geleider net kantelen
T20
max. 2 Nm
TD
0138
7
