Roland V-Drums TDW-20, Owner'S Manual

Page: 16 / 100

16
Installation du TDW-20 dans le TD-20
Procédure d’installation
1. Vérifier le contenu de l’emballage pour s’assurer d’avoir la carte
d’expansion, un tournevis (pour retirer la plaque à l’arrière du
TD-20), l’outil de verrouillage (pour fixer la carte d’expansion) et
la carte CompactFlash. Laisser la carte d’expansion dans son
emballage jusqu’au moment de l’installer.
2. Faire une copie de sauvegarde des données (lire attentivement
la p. 18).
3. Installer la carte d’expansion TDW-20 (p. 19).
4. Mettre à jour le TD-20 (p. 21).
Carte CompactFlash jointe
• NE PAS utiliser avec un ordinateur AVANT d’avoir exécuté la
procédure de mise à jour.
Faire une copie de sauvegarde des données
originales du TD-20!
• Enregistrer les données sur la carte CompactFlash avant
d’installer le TDW-20.
Lors de l’exécution d’une mise à jour, toutes les données et
tous les paramètres enregistrés sur le TD-20 sont supprimés.
C’est pourquoi il est important de faire une copie de
sauvegarde des données et des paramètres sur une carte
CompactFlash avant de procéder à la mise à jour. Si la carte
CompactFlash jointe au TDW-20 est utilisée, elle doit être
insérée UNIQUEMENT APRÈS que l’appareil a été mis sous
tension. Sinon, le dispositif de mise à jour de la carte s’ouvrira
automatiquement.
IMPORTANT! Lire ce qui suit avant d’entreprendre la procédure
d’installation
TDW-20_e.book 16 ページ ２００８年７月１７日 木曜日 午前１１時３５分