Roland V-Drums TDW-20, Owner'S Manual

Page: 18 / 100

18
* Si la carte CompactFlash fournie avec le TDW-20 est utilisée,
elle doit être insérée APRÈS que l’appareil a été mis sous ten-
sion. Sinon, le dispositif de mise à jour de la carte s’ouvrira au-
tomatiquement.
1. Insérer une carte CompactFlash dans la fente pour carte
mémoire qui se trouve sur le panneau avant du TD-20.
* Insérer soigneusement la carte CompactFlash à fond –
jusqu’à ce qu’elle soit fermement en place.
2. Appuyer sur [CARD].
Les voyants [CARD] et CompactFlash s’allument. L’écran «
CARD MENU » s’affiche.
* Si la carte insérée n’a jamais été utilisée avec le TD-20, l’écran
affichera « Unformatted! ». Appuyer sur [CARD] et sur [F4
(FORMAT)] pour formater la carte.
3. Appuyer ensuite sur [F1 (SAVE)].
4. À l’écran « CARD SAVE », utiliser [+/-] ou [VALUE] pour
sélectionner la destination des données à sauvegarder.
5. Appuyer sur [F5 (SAVE)].
Pour renommer la copie de sauvegarde, appuyer sur [F4
(NAME)].
6. L’écran de confirmation s’affiche; appuyer sur [F5
(EXECUTE)] pour enregistrer les données.
Pour annuler les commandes et ne pas faire de copie de
sauvegarde, appuyer sur [F1 (CANCEL)].
7. Appuyer sur [F5 (EXECUTE)] pour enregistrer les
données.
Si des données BULK DUMP sont
enregistrées dans l’ordinateur
Si des données de trousses individuelles ou toutes les données de
la trousse sont enregistrées dans un ordinateur, elles doivent être
chargées dans le TD-20 et enregistrées sur une carte CompactFlash
AVANT de procéder à la mise à jour avec le TDW-20, pour être
compatibles avec la version expansée.
IMPORTANT! Sauvegarde des données
TDW-20_e.book 18 ページ ２００８年７月１７日 木曜日 午前１１時３５分