Roland V-Drums Portable TD-4KP Owner'S Manual Download Page 7

Page: 7 / 356

Deutsch

Français

aliano

Español

Port

ugu

derl

ands

English

Contents

USING THE UNIT SAFELY.......................... 2

IMPORTANT NOTES .................................. 4

Panel Descriptions ................................... 6

Front Panel ...........................................................................6
Side Panel .............................................................................7
Rear Panel .............................................................................7
Bottom Panel ......................................................................7

Getting Ready to Play .............................. 8

Connecting Your Audio Equipment............................8
Turning the Power On/Off ..............................................9

Saving Your Settings ...........................................................................9

Playing..................................................... 10

Hearing What the Kits Sound Like ............................ 10
Selecting a Drum Kit ...................................................... 10

About the “DRUM KIT” screen....................................................... 10

Drum Set Elements......................................................... 11
The Basics of Playing...................................................... 12
Quickly Tuning or Muffling.......................................... 14

TUNING.................................................................................................. 14

MUFFLING ............................................................................................ 14

Playing Along with a Portable Audio Player ......... 15

Practicing ................................................ 16

Playing with the Metronome...................................... 16
Quick Recording and Playback (QUICK REC)......... 16

Recording ............................................................................................. 16

Playback................................................................................................ 17

Using Time Check to Check Your Recorded Performance . 17

Practicing in Coach Mode ............................................ 18

Selecting a Practice Menu .............................................................. 18

<1> WARM UPS.................................................................................. 19

<2> Correctly Playing in Time with the Beat
(TIME CHECK) ...................................................................................... 21

<3> Continuing to play at a steady tempo
(TEMPO CHECK).................................................................................. 22

<4> Developing Internal Timing Sense (QUIET COUNT) .... 23

<5> Gradually raising and lowering the tempo
(AUTO UP/DOWN)............................................................................. 25

Creating a Drum Kit ................................26

System Settings.......................................33

Specifying How the Metronome will Sound
(METRONOME) ................................................................. 33
Editing the pad settings (PAD SETTINGS) .............. 34

Specifying the Type of Pad ............................................................ 34

Setting the Pad Sensitivity ............................................................. 34

Specifying How the CR2 Trigger Cable will be Used ............ 35

Other Settings (OPTIONS) ............................................ 35

Adjusting the Display Contrast (LCD Contrast) ...................... 36

Adjusting the Brightness of the Backlight (LCD Bright) ...... 36

Adjusting the Button Operating Sound
(Keypad Sound).................................................................................. 36

Allowing the Head and Rim Settings to be Edited
Separately (Head/Rim Link) ........................................................... 36

Having the Power Turn Off Automatically (Auto Off)........... 36

Restoring the Factory Settings (Factory Reset)....................... 36

Changing the Snare to a Mesh Pad........38

Other Settings .........................................39

MIDI Settings .................................................................... 39

MIDI-related Settings ....................................................................... 39

Detailed Settings for Trigger Parameters............... 40
Protecting Modified Kits and Settings
(Edit Lock) .......................................................................... 43

Troubleshooting .....................................44

Error Messages ........................................46

Drum Kit/Instrument List .......................47

MIDI Implementation Chart ...................49

Specifications ..........................................50

Index ........................................................51

TD-4_e.book 5 ページ２０１２年９月１０日　月曜日　午後１時４３分

Summary of Contents for V-Drums Portable TD-4KP

Page 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do propriet rio Gebruikershandleiding Portugu s Nederlands Deutsch Fran ais Italiano Espa ol English...

Page 2: ......

Page 3: ...erning the proper operation of the unit Additionally in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature of your new unit read Setup guide 1 2 and Owner s manual in its entiret...

Page 4: ...ts on it 009 Do not excessively twist or bend the power cord nor place heavy objects on it Doing so can damage the cord producing severed elements and short circuits Damaged cords are fire and shock h...

Page 5: ...terfere with their proper ventilation When disconnecting an AC adaptor grasp it by the plug 102c To prevent conductor damage always grasp the AC adaptor by its plug when disconnecting it from this uni...

Page 6: ...t data should always be written down on paper when possible During repairs due care is taken to avoid the loss of data However in certain cases such as when circuitry related to memory itself is out o...

Page 7: ...Drum Kit 26 Selecting the Parameters 26 Editing Instrument Parameters INSTRUMENT 27 Adjusting the volume of the pads or drum kit MIXER 28 Using the Onboard Effects AMBIENCE 29 Naming a Drum Kit KIT N...

Page 8: ...h function or to select parameters when making various settings for the TD 4 9 dial Use this dial to edit a value Use this to adjust a value Turning the dial toward will increase the value and turning...

Page 9: ...ES jack For connecting stereo headphones p 8 Using the headphone jack will not mute the main OUTPUT jacks fig RearP epss 18 DC IN jack Connect the included AC adaptor here p 8 19 TRIGGER INPUT connect...

Page 10: ...ptor to the DC IN jack Place the AC adaptor so the side with the indicator see illustration faces upwards and the side with textual information faces downwards The indicator will light when you plug t...

Page 11: ...d equipment 3 Hold down the POWER button until the display indicates See you The TD 4 does not have a specific operation for saving your settings Any changes you ve made will be saved when you turn of...

Page 12: ...rns will temporarily be erased The next time you turn on the power you will again be able to play the demo patterns A drum kit is a combination of the sounds settings for each pad and pedal as well as...

Page 13: ...pedal opens and closes it The TD 4KP uses a single pad Tom Tom 1 Tom 2 These are usually mounted above the bass drum Floor Tom Tom 3 Sometimes called a bass tom it either stands on it s own legs or i...

Page 14: ...the entire bottom of your foot from heel to toe stays in contact with the pedal Use your ankle joint to make your toes push down the pedal This method allows more precise control of the volume and is...

Page 15: ...iques Closed With the hi hat pedal pressed firmly strike the pad with a stick A short chick sound will be heard Half open With the hi hat pedal pressed gently strike the pad with a stick A slightly lo...

Page 16: ...Value 600 0 600 A negative value will lower the pitch and a positive value will raise the pitch 4 Repeat steps 2 3 to adjust the tuning of each pad 5 When you ve finished tuning press the TUNING butt...

Page 17: ...ck 1 Start the music on your portable audio player For details on how to use your audio player refer to its owner s manual 2 Then adjust the volume of your portable audio player Sounds received at the...

Page 18: ...ecking your drumming Whenever you turn on the power the TD 4 is prepared for the playback of its demo patterns After you ve made a recording if you turn off the power the data for the recording will b...

Page 19: ...2 To stop playback press the Play Stop button and the button goes dark When playback has finished the Play Stop button automatically goes dark You can use Coach mode s TIME CHECK function to check whe...

Page 20: ...a practice menu item press the OK button You ll proceed to the start screen of the selected practice menu item Or you can just press the button to immediately start practicing without calling up the s...

Page 21: ...become shorter and will then return to half notes this change in rhythms will be repeated fig WarmUp 2 eps Step 2 AutoUpDown The tempo will gradually be raised and lowered The tempo will increase by...

Page 22: ...ern by which the rhythm will vary during Change up fig WarmUp Op3 eps MaxTempo Step 2 Specifies the upper tempo limit during step 2 AutoUpDown fig WarmUp Op4 eps Tempo This specifies the tempo fig War...

Page 23: ...e scored and the results will appear in the screen fig TimeCheck Op4 eps When you ve finished practicing 3 Press the OK button to return to the Coach mode menu screen Settings 1 In the TIME CHECK star...

Page 24: ...etronome volume will increase if the tempo of your pad strikes begins to drift The more your tempo drifts the louder the metronome will become Strike the pads with an accurate timing that matches the...

Page 25: ...selected cycle will repeat until you press the button to stop Start practicing fig Quiet 1 eps 1 In the QUIET COUNT start screen press the button to start practicing 2 Strike the pads in time with th...

Page 26: ...to the QUIET COUNT start screen Measures Specify the length measures of the interval for which the metronome will alternate between sounding and quiet fig Quiet Op1 eps Quiet Of the measures specifie...

Page 27: ...Coach mode menu screen Settings 1 In the AUTO UP DOWN start screen press the MENU button so it s lit fig d AutoUD Op1 eps 2 Use the SEL buttons to select a parameter 3 Use the dial to edit the value...

Page 28: ...ired menu press the OK button You ll move to the edit screen for the selected menu You can turn the dial to select the pad whose settings you want to edit 5 When you ve finished making settings press...

Page 29: ...r from the recommended combination specified at the factory an will appear at the right side of the screen If Head Rim Link p 36 is ON and the instruments assigned to the head and rim or for a cymbal...

Page 30: ...r rim or for a cymbal the bow or edge to select the setting you want to edit If Head Rim Link p 36 is ON and the Pad Volume and Pan of the head and rim or for a cymbal the bow and edge have different...

Page 31: ...move the cursor to the character that you want to edit 3 Use the dial to change the character You can use the following buttons to edit the name efficiently 4 Press the OK button to return to the MENU...

Page 32: ...r the Copy operation At this time you can strike the pads to audition the drum kit you ve selected 5 Press the SEL button fig d Kit Copy 3 eps 6 Use the dial to select the destination drum kit for the...

Page 33: ...this time you can strike the pads to audition the drum kit you ve selected 5 Press the SEL button fig d Kit Copy 3 eps 6 Use the dial to select the destination drum kit for the Exchange operation 7 Pr...

Page 34: ...ation If you select RESTORE a number from P1 through P25 will be shown P indicates a preset drum kit At this time you can strike the pads to audition the drum kit you ve selected 5 Press the SEL butto...

Page 35: ...button to return to the MENU screen Specifying How the Metronome will Sound METRONOME Screen Parameter Value Explanation Tempo Tap 40 260 Specifies the tempo of the metronome You can specify the tempo...

Page 36: ...H 11 RT 10 OFF The pad types KD 4KP and PD 4KP are designed to be used exclusively by the TD 4KP The Pad Type is a collection of settings for various pad related parameters it sets these parameters to...

Page 37: ...ts the sensitivity of the foot close or foot splash sound Positive values will produce a louder sound even when you press the pedal lightly Xstick Adjust 9 9 Specifies the striking force at which the...

Page 38: ...ght LCD Bright Value 1 10 Adjusting the Button Operating Sound Keypad Sound Value Explanation OFF The buttons will not produce an operating sound 1 3 Specifies the volume of the operating sound Allowi...

Page 39: ...A confirmation message appears fig d Sys FRst 2 eps If you decide to cancel press the MENU button 4 Press the OK button The factory reset will be executed When the factory reset is finished the follo...

Page 40: ...Mesh Pad Here s how to replace the snare with a PDX 8 mesh pad In order to mount the PDX 8 you ll need to have the MDH 12 mount adaptor fig Expand 1 eps SNARE setting As the pad type Pad Type select...

Page 41: ...it 4 Use the dial to edit the value 5 Press the OK button to return to the MENU screen MIDI Settings MIDI IN MIDI Sound Module MIDI related Settings Display Parameter Value Explanation Note 0 C 127 G9...

Page 42: ...meter Value Explanation Display Parameter Parameter Value Explanation Threshold 0 16 This setting allows a trigger signal to be received only when the pad is above a determined dynamic level velocity...

Page 43: ...this to the lowest value possible Retrig Cancel 1 16 This setting prevents spurious re triggering Important if you are us ing acoustic drum triggers Such triggers can produce altered wave forms which...

Page 44: ...increasing the distance between the two mounted pads In some cases you can prevent crosstalk by increasing the distance between the two mounted pads Crosstalk Example If you hit the snare pad and the...

Page 45: ...settings Once you make this setting it will be remembered even when the power is turned off Turning on Edit Lock With the power off hold down the Rec button and SEL button press the POWER button fig...

Page 46: ...ype be OFF Make the correct Pad Type setting p 34 Pad Not Playing Correctly Is the pad type setting correct Set the Pad Type p 34 Is the pad s sensitivity setting correct Set the Sensitivity p 34 For...

Page 47: ...the volume level of the connected audio source See the owner s manual for the device if there s a problem To adjust the volume of the device connected to the MIX IN jack use the controls of the connec...

Page 48: ...ton A factory reset will be executed doing so will erase any changes you have made If this does not resolve the problem consult your Roland dealer or nearest Roland Service Center A problem has occurr...

Page 49: ...ack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Brush Brush R 9 Bo...

Page 50: ...Licences It is forbidden by law to make an audio recording video recording copy or revision of a third party s copyrighted work musical work video work broadcast live performance or other work whethe...

Page 51: ...Notes Off Active Sensing System Reset 1 16 OFF 1 16 OFF Mode 3 X O 9nH v 1 127 O 8nH v 64 0 127 OFF O X X O X O 0 24 X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Foot Con...

Page 52: ...25 Instrument Parameters KICK SNARE TOM PERC Tuning Muffling Mixer Parameters Pad Volume Pan Kit Volume Cross Stick Volume Ambience Types 9 Rhythm Coach Functions Warm Ups Time Check Tempo Check Quie...

Page 53: ...d Sound 36 Kick 11 KIT NAME 29 Kit Volume 28 L LCD Bright 36 LCD Contrast 36 LINEAR 40 LOG1 2 41 LOUD1 2 41 M Mask Time 42 MaxTempo 20 25 Measures 24 MENU 6 Metronome 16 33 MIDI 39 MIDI OUT 7 MinTempo...

Page 54: ...TD 4_e book 52...

Page 55: ...e Abschnitte enthaltenwichtigeInformationen ber diekorrekte Bedienung des Ger tes Damit Sie das Gef hl bekommen die gesamteFunktionalit t Ihresneuen Ger ts erfasst zu haben sollten Sie sich die Bedien...

Page 56: ...10 Dieses Ger t kann einzeln oder in Kombination mit einem Verst rker und Kopfh rern Lautsprechern Schallpegel erzeugen die zu dauerhaftem Geh rverlust f hren k nnen Betreiben Sie das Ger t nicht ber...

Page 57: ...Das Ger t und der Netzadapter sollten so aufgestellt werden dass deren Aufstellort oder position nicht die erforderliche Luftzufuhr beeintr chtigt 102c Halten Sie das Netzkabel des Netzadapters stets...

Page 58: ...mungen zu vermeiden Reparaturen und Daten 452 Beachten Sie dass alle im Speicher des Ger ts gespeicherten Daten verloren gehen k nnen wenn das Ger t zur Reparatur eingeschickt wird Wichtige Daten soll...

Page 59: ...igen und Reduzieren des Tempos AUTO UP DOWN 25 Erstellen von Drum Kits 26 Ausw hlen der Parameter 26 Bearbeiten der Instrumentenparameter INSTRUMENT 27 Einstellen der Lautst rke der Pads MIXER 28 Verw...

Page 60: ...e ein Men element ausw hlen und beim Bearbeiten von Einstellungen am TD 4 dient sie zur Auswahl von Parametern 9 Rad Dieses Rad dient zur Bearbeitung von Werten Indem Sie das Rad in die Richtung drehe...

Page 61: ...S 8 Wenn Sie an diese Buchse einen Kopfh rer anschlie en werden die OUTPUT Buchsen nicht stummgeschaltet fig RearP epss 18 DC IN Buchse Schlie en Sie hier den beigef gten Netzadapter an S 8 19 TRIGGER...

Page 62: ...ie PHONES Buchse an 3 Schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter am DC IN Anschluss an Platzieren Sie den Netzadapter so dass die Seite mit der Anzeigeleuchte siehe Abbildung nach oben und die besch...

Page 63: ...splay See you Ausgeschaltet angezeigt wird Das TD 4 verf gt nicht ber einen speziellen Vorgang zum Speichern von Einstellungen Alle von Ihnen vorgenommenen nderungen werden beim Ausschalten des Ger ts...

Page 64: ...it den Tasten DRUM KIT ein Drum Kit aus 3 Um die Demo Pattern Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie erneut die Taste Ein Drum Kit ist eine Kombination aus Sounds und Einstellungen f r jedes Pad und Pedal...

Page 65: ...Pedals wird die Hi Hat ge ffnet und geschlossen Das TD 4KP verwendet ein einzelnes Pad Tom Tom 1 Tom 2 Die Toms sind in der Regel auf der Bass Drum montiert Stand Tom Tom 3 Diese manchmal auch als St...

Page 66: ...von der Ferse bis zu den Zehen in Kontakt mit dem Pedal Bewegen Sie Ihr Fu gelenk um mit den Zehen das Pedal zu dr cken Diese Methode erm glicht eine genauere Kontrolle ber die Lautst rke und wird h...

Page 67: ...en Halten Sie das Hi Hat Pedal fest gedr ckt und schlagen Sie mit einem der Sticks auf das Pad Sie h ren einen kurzen Chick Sound Halbge ffnet Halten Sie das Hi Hat Pedal leicht gedr ckt und schlagen...

Page 68: ...onh he an 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r alle Pads die Sie stimmen m chten 5 Wenn Sie mit dem Stimmen fertig sind dr cken Sie die TUNING Taste erneut um die Funktion auszuschalten fig P Mu...

Page 69: ...erst nde Wiedergabe 1 Starten Sie die Musik auf Ihrem Audio Player Anweisungen zur Verwendung Ihres Audio Players finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Ger ts 2 Stellen Sie anschlie end die Lau...

Page 70: ...o Patterns vorbereitet Wenn Sie das TD 4 nach einer Aufnahme ausschalten gehen die aufgenommenen Daten verloren Wenn Sie das TD 4 das n chste Mal einschalten werden erneut die Demo Patterns aus dem in...

Page 71: ...as aufgenommene Spiel wird als Endlosschleife wiederholt fig d LoopPlay eps 2 Um die Wiedergabe anzuhalten dr cken Sie die Taste Wiedergabe Stopp die Taste erlischt Wenn die Wiedergabe zu Ende ist erl...

Page 72: ...CoachMenu eps 1 Dr cken Sie die COACH Taste Die Taste beginnt zu leuchten Das Men des Coach Modus wird eingeblendet fig d Tr Menu 1 eps 2 W hlen Sie mit den SEL Tasten das gew nschte Element des bung...

Page 73: ...In diesem Schritt wechselt alle zwei Takte die Art des Rhythmus Beginnend mit halben Noten werden die Notenwerte allm hlich k rzer und werden dann wieder zu halben Noten Dieser Rhythmuswechsel wiederh...

Page 74: ...t w hlen Sie das Muster aus nach dem der Rhythmus w hrend des Change up Schritts wechselt fig WarmUp Op3 eps MaxTempo Schritt 2 Legt die obere Tempogrenze f r Schritt 2 AutoUpDown fest fig WarmUp Op4...

Page 75: ...sgewertet und die Ergebnisse werden im Display angezeigt fig TimeCheck Op4 eps Nach Beendigung der bung 3 Dr cken Sie die OK Taste um in das Men des Coach Modus zur ckzukehren Einstellungen 1 Dr cken...

Page 76: ...tronom Wenn das Tempo Ihrer Pad Schl ge vom Metronom abweicht nimmt die Metronomlautst rke zu Je st rker das Tempo abweicht desto lauter wird das Metronom Schlagen Sie die Pads mit einem exakten Timin...

Page 77: ...Takte ab bis das Metronom fast nicht mehr zu h ren ist Dieser Zyklus von mehreren Takten wird solange fortgesetzt bis Sie die Taste dr cken um ihn zu unterbrechen Beginn der bung fig Quiet 1 eps 1 Um...

Page 78: ...lay zur ckzukehren Measures Takte Geben Sie die L nge des Intervalls Anzahl der Takte an nach dem das Metronom von normaler Lautst rke zu leise wechselt fig Quiet Op1 eps Quiet Leise Diese Einstellung...

Page 79: ...zur ckzukehren Einstellungen 1 Dr cken Sie im AUTO UP DOWN Startdisplay die MENU Taste Die Taste beginnt zu leuchten fig d AutoUD Op1 eps 2 W hlen Sie mithilfe der SEL Tasten einen Parameter aus 3 Be...

Page 80: ...as Display MENU wird angezeigt fig d KitMenu 1 eps 3 W hlen Sie mit den SEL Tasten das gew nschte Men element Die einzelnen Elemente sind rechts abgebildet 4 Dr cken Sie nach Auswahl eines Men element...

Page 81: ...Link S 34 aktiviert ON ist werden f r SNARE HH CRASH und RIDE die Einstellungen f r Head Fl che und Rim Rand gleichzeitig bearbeitet Wenn die Instrumentalkl nge die HEAD und RIM zugewiesen sind von de...

Page 82: ...nstellung mit dem Rad 5 Dr cken Sie die OK Taste um zum MENU Display zur ckzukehren Einstellen der Lautst rke der Pads MIXER Display Parameter Wert Erkl rung Pad Volume 0 100 Lautst rke eines einzelne...

Page 83: ...Kit Name 1 eps 2 Setzen Sie den Cursor mithilfe der SEL Tasten auf das Zeichen das Sie bearbeiten m chten 3 Drehen Sie das Rad um das Zeichen zu ndern Die folgenden Tasten erleichtern Ihnen die Bearb...

Page 84: ...s Wenn Sie RESTORE ausw hlen wird eine Nummer von P1 bis P25 angezeigt P zeigt ein Preset Drum Kit an Sie k nnen nun die Pads anschlagen um sich das ausgew hlte Drum Kit anzuh ren 5 Dr cken Sie die SE...

Page 85: ...mit dem Rad 5 Dr cken Sie die OK Taste um zum MENU Display zur ckzukehren Festlegen des Klangs des Metronoms METRONOME Display Parameter Wert Erkl rung Tempo Tap 40 260 Gibt das Tempo des Metronoms an...

Page 86: ...RT 10 OFF Die Pad Typen KD 4KP und PD 4KP sind zur ausschlie lichen Verwendung mit dem TD 4KP vorgesehen Der Pad Type ist eine Gruppe von Einstellungen f r verschiedene Pad bezogene Parameter die f r...

Page 87: ...autst rke f r den Foot Closed Sound Hi Hat fest geschlossen und den Foot Splash Sound Hi Hat geschlossen und sofort wieder ge ffnet Xstick Adjust 9 9 Wenn zwischen Cross Stick und Open Rim Shot Klang...

Page 88: ...en m chten Einstellen des Display Kontrasts LCD Contrast Wert 1 10 Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung LCD Bright Wert 1 10 Einstellen des Tastentons Keypad Sound Wert Erkl rung OFF W...

Page 89: ...g wird angezeigt fig d Sys FRst 2 eps Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie die MENU Taste 4 Dr cken Sie die OK Taste Das Ger t wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt Wenn der Factory Reset Vo...

Page 90: ...Sie folgenderma en vor um die Snare gegen ein Mesh Pad PDX 8 auszutauschen F r die Befestigung des PDX 8 ben tigen Sie einen Befestigungsadapter MDH 12 fig Expand 1 eps SNARE Einstellung W hlen Sie a...

Page 91: ...den Sie bearbeiten m chten 4 Bearbeiten Sie den Wert mit dem Rad 5 Dr cken Sie die OK Taste um zum MENU Display zur ckzukehren MIDI Einstellungen MIDI IN MIDI Klangerzeuger MIDI Einstellungen Display...

Page 92: ...se k nnen Sie verhindern dass ein Pad T ne als Folge von Vibrationen anderer Pads erzeugt fig Threshold eps Im folgenden Beispiel l st B einen Ton aus A und C jedoch nicht Wenn dieser Parameter auf ei...

Page 93: ...sich dass dies zu ad quaten nderungen der Lautst rke f hrt Je h her der Wert ist desto l nger dauert es bis der angeschlagene Klang zu h ren ist Stellen Sie diesen Wert daher so niedrig wie m glich ei...

Page 94: ...stand zwischen den beiden Pads vergr ern In manchen F llen k nnen Sie dies vermeiden indem Sie den Abstand zwischen den beiden Pads vergr ern Beispiel f r bersprechen Sie schlagen das Snare Pad an und...

Page 95: ...it Lock Funktion 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Schalten Sie das Ger t mit der POWER Taste ein w hrend Sie gleichzeitig die Rec Taste und die SEL Taste gedr ckt halten fig P PLockOn eps Wenn die Edit...

Page 96: ...ik korrekt an Die Cross Stick Technik funktioniert auf einem elektrischen Schlagzeug etwas anders als auf einem akustischen Achten Sie darauf dass Sie nicht mit der Hand oder dem Drumstick auf das Fel...

Page 97: ...r Mitte einstellen Stellen Sie in den Drum Kit Einstellungen den Pan Wert des Mixers ein S 28 Der an die MIDI OUT Buchse angeschlossene Klangerzeuger erzeugt keine T ne Ist das MIDI Kabel korrekt ange...

Page 98: ...auf die Werkseinstellungen Factory Reset betroffen Wenn Sie diesen Vorgang ausf hren werden alle von Ihnen vorgenommenen nderungen gel scht L sst sich das Problem dadurch nicht beheben wenden Sie sich...

Page 99: ...Attack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Brush Brush R 9...

Page 100: ...Beckens Urheberrechte Lizenzen Das Aufzeichnen Vertreiben Verkaufen Verleihen Auff hren oder Senden von gesch tztem Audio und Videomaterial vollst ndig oder in Ausschnitten unterliegt den gesetzlichen...

Page 101: ...ong Position Song Select Tune Request Clock Befehle All Sound Off Reset All Controllers Local On Off All Notes Off Active Sensing System Reset 1 16 OFF 1 16 OFF Mode 3 X O 9nH v 1 127 O 8nH v 64 0 127...

Page 102: ...enten Parameter KICK SNARE TOM PERC Verstimmen Abd mpfen Mixer Parameter Pad Volume Pan Kit Volume Cross Stick Volume Raumklang Typen 9 Rhythm Coach Funktionen Warm Ups Time Check Tempo Check Quiet Co...

Page 103: ...27 K Keypad Sound 34 Kick 11 KIT COPY 30 KIT NAME 29 Kit Volume 28 L LCD Bright 34 LCD Contrast 34 LINEAR 38 LOG1 2 39 LOUD1 2 39 M Mask Time 40 MaxTempo 20 25 Measures 24 MENU 6 Metronom 6 16 31 MIDI...

Page 104: ...TD 4_g book 50...

Page 105: ...portantes informations relatives au bon fonctionnement de l appareil En outre pour vous garantir une ma trise parfaite des diff rentes fonctions fournies par votre nouvel appareil vous devez lire dans...

Page 106: ...nt un risque d incendie et d lectrocution 010 Utilis seul ou en association avec un amplificateur et des casques st r o ou des haut parleurs cet appareil peut produire des niveaux sonores susceptibles...

Page 107: ...ec un distributeur Roland agr voir la page Information 101b L appareil et l adaptateur secteur doivent tre install s de telle sorte qu ils n interf rent pas avec leur propre ventilation 102c Saisissez...

Page 108: ...in d viter tout risque de d coloration et ou de d formation R parations et donn es 452 Gardez l esprit que toutes les donn es contenues dans la m moire de l appareil peuvent tre perdues lorsque ce der...

Page 109: ...ment graduel du tempo AUTO UP DOWN 25 Cr ation d un kit de batterie Drum Kit 26 S lection des param tres 26 Modification des r glages d un instrument INSTRUMENT 27 R glage du volume des pads MIXER 28...

Page 110: ...ner un l ment de menu lorsque vous tes en mode Coach ou pour choisir des param tres lorsque vous effectuez vos r glages sur le module TD 4 9 Molette Utilisez cette molette pour modifier une valeur Uti...

Page 111: ...nnecter votre casque st r o p 8 Le fait d utiliser la prise casque ne coupera pas le son mis par les prises OUTPUT principales fig RearP epss 18 Prise DC IN Vous permet de connecter l adaptateur secte...

Page 112: ...secteur fourni la prise DC IN Installez l adaptateur secteur de sorte que le c t comportant le voyant voir illustration soit orient vers le haut et le texte vers le bas Le voyant s allume lorsque vou...

Page 113: ...vegard es la mise hors tension de l appareil Appuyez sur l interrupteur d alimentation POWER pour mettre l appareil hors tension Mise sous tension hors tension 1 3 Mise en garde lors de la mise sous t...

Page 114: ...re jeu p 16 les mod les de d monstration seront temporairement effac s D s la mise sous tension suivante vous pourrez lire nouveau les mod les de d monstrations Un kit de batterie est compos de l ense...

Page 115: ...e une seule cymbale Tom Tom 1 Tom 2 Ils se trouvent g n ralement au dessus de la grosse caisse Floor Tom Tom 3 Parfois appel tom de basse il repose sur ses pieds ou est mont sur un support Cymbale rid...

Page 116: ...baiss Dans cette m thode toute la plante du pied du talon aux orteils reste en contact avec la p dale Utilisez votre cheville pour que vos orteils actionnent la p dale Cette m thode contr le plus pr...

Page 117: ...le frappez le charleston avec une baguette Vous entendez alors un bref chick Moiti ouvert En appuyant doucement sur la p dale frappez le charleston avec une baguette Vous entendez alors un swish un pe...

Page 118: ...valeur n gative permet d abaisser la hauteur de la note et une valeur positive de l lever 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour r gler la tension de chaque pad 5 Lorsque le r glage est termin appuyez sur l...

Page 119: ...ent pas de r sistances Lecture 1 Lancez la musique sur le lecteur audio portatif Pour en savoir plus sur l utilisation du lecteur audio reportez vous son mode d emploi 2 R glez le volume du lecteur au...

Page 120: ...us mettez le module TD 4 sous tension il est pr t lancer les mod les de d monstration Apr s avoir effectu un enregistrement si vous teignez l appareil les donn es de l enregistrement seront supprim es...

Page 121: ...ion enregistr e sera r p t e en boucle fig d LoopPlay eps 2 Pour arr ter la lecture appuyez sur le bouton Lecture Arr t de sorte qu il s teigne Une fois la lecture termin e le bouton Lecture Arr t s t...

Page 122: ...P CoachMenu eps 1 Appuyez sur le bouton COACH pour l allumer L cran Coach appara t fig d Tr Menu 1 eps 2 Utilisez les boutons de s lection et SEL pour choisir le type d entra nement souhait affich sur...

Page 123: ...thme Au cours de ce premier exercice le rythme va changer toutes les deux mesures En commen ant par des blanches les valeurs de note deviennent de plus en plus courtes avant de revenir aux blanches Ce...

Page 124: ...hange up fig WarmUp Op3 eps MaxTempo tape 2 Sp cifiez la limite maximale du tempo au cours de l tape 2 AutoUpDown fig WarmUp Op4 eps Tempo Ce r glage permet de d finir le tempo fig WarmUp Op5 eps Vale...

Page 125: ...ra nement Votre prestation est valu e et le r sultat appara t l cran fig TimeCheck Op4 eps Une fois l entra nement termin 3 Appuyez sur la touche OK pour revenir au menu du mode Coach R glages 1 Sur l...

Page 126: ...juste plus le volume sonore du m tronome diminue Le volume du m tronome augmente d s que votre rythme ne respecte plus les mouvements du m tronome Moins vous respectez le rythme plus le volume sonore...

Page 127: ...suivantes pour devenir quasiment inaudible Ce cycle sur plusieurs mesures continue jusqu ce que vous appuyiez sur la touche pour l arr ter Commencer l entra nement fig Quiet 1 eps 1 Sur l cran de d ma...

Page 128: ...d marrage QUIET COUNT Measures Mesures D termine l intervalle d alternance en nombre de mesures entre le mode sonore et le mode silencieux du m tronome fig Quiet Op1 eps Quiet mode silencieux En plus...

Page 129: ...es 1 Sur l cran de d marrage du mode AUTO UP DOWN appuyez sur le bouton MENU pour l allumer fig d AutoUD Op1 eps 2 Utilisez les boutons SEL et pour s lectionner un r glage 3 Modifiez le r glage avec l...

Page 130: ...qu il s allume Le menu des param tres de Drum Kit s affiche fig d KitMenu 1 eps 3 Utilisez les boutons de s lection SEL et pour choisir le menu souhait affich sur la droite 4 Une fois la s lection ef...

Page 131: ...s r glages de la peau et du bord seront modifi s simultan ment pour les familles SNARE caisse claire HH charleston CRASH et RIDE Si la fonction Head Rim Link p 34 est r gl e sur ON et que les sons des...

Page 132: ...odifi s simultan ment pour les familles SNARE caisse claire HH charleston CRASH et RIDE Si la fonction Head Rim Link p 34 est r gl e sur ON et que les valeurs de Volume et de Pan du Pad sont diff rent...

Page 133: ...Name 1 eps 2 Utilisez les boutons SEL et pour amener le curseur sur le caract re modifier 3 Modifiez le caract re avec la molette Les boutons ci dessous permettent de modifier l intitul de mani re eff...

Page 134: ...ORE un nombre entre P1 et P25 s affichera P indique qu il s agit d un kit de batterie pr d fini Vous pouvez maintenant frappez les pads pour couter le kit de batterie que vous avez s lectionn 5 Appuye...

Page 135: ...glage avec la molette 5 Appuyez sur le bouton OK pour revenir l cran MENU R glage du son du m tronome METRONOME cran Param tre Valeur Description Tempo Tap 40 260 D finit le tempo du m tronome Vous p...

Page 136: ...CY 8 CY 12C CY 14C CY 12R C CY 13R CY 15R VH 11 RT 10 OFF Les types de pad KD 4KP et PD 4KP sont con us pour tre utilis s exclusivement par le TD 4KP La fonction Pad Type Type de pad propose une s le...

Page 137: ...sensibilit de la p dale de contr le des cymbales charleston R gle le volume du son de charleston ferm et du son splash Xstick Adjust 9 9 D finit la valeur de frappe qui d clenchera selon le son cross...

Page 138: ...ght Valeur 1 10 R glage du son t moin des commandes Keypad Sound Valeur Description OFF Les commandes sont silencieuses 1 3 D finit le volume du son t moin des commandes Modification simultan e des r...

Page 139: ...outon SEL Un message de confirmation s affiche fig d Sys FRst 2 eps Pour annuler appuyez sur le bouton MENU 4 Appuyez sur le bouton OK Les r glages d usine sont r tablis Lorsque l op ration est termin...

Page 140: ...Voici comment remplacer la caisse claire par une peau maill e PDX 8 Pour pouvoir monter la peau maill e PDX 8 vous devez utiliser l adaptateur de montage MDH 12 fig Expand 1 eps R glage SNARE S lectio...

Page 141: ...le param tre modifier 4 Modifiez le r glage avec la molette 5 Appuyez sur le bouton OK pour revenir l cran MENU R glages MIDI MIDI IN Module MIDI R glages MIDI cran Param tre Valeur Description Note 0...

Page 142: ...ainsi possible d emp cher un pad d mettre un son cause des vibrations provenant d autres pads fig Threshold eps Dans l exemple qui suit B va mettre un son mais pas A ni C Si la valeur choisie est lev...

Page 143: ...re en partant de 0 4 ms jusqu ce que le volume quien r sulte se stabiliseauniveaule plus lev Avec ce r glage frappez le pad doucement puis plus fort et v rifiez que le volume change en cons quence Lor...

Page 144: ...nt la distance entre les deux pads mont s ASTUCE Dans certains cas vous pouvez emp cher la diaphonie en augmentant la distance entre les deux pads mont s Exemple de diaphonie lorsque vous frappez le p...

Page 145: ...o quelqu un modifierait par erreur certains r glages Activation de la fonction Edit Lock 1 Mise hors tension 2 Tout en maintenant enfonc s les boutons Rec et SEL appuyez sur le bouton POWER fig P PLoc...

Page 146: ...est l g rement diff rente sur les batteries lectroniques V rifiez que votre main ou votre baguette ne frappe pas galement la peau Le m tronome n met aucun son Le niveau de volume du m tronome est il...

Page 147: ...r o du centre Dans les param tres du kit de batterie r glez la position st r o de la console de mixage p 28 Impossible d utiliser le module de son branch au connecteur MIDI OUT Le c ble MIDI est il c...

Page 148: ...tre utilis e pour les r glages de la partie endommag e uniquement les modifications que vous avez apport es seront alors effac es Si cela ne r sout pas le probl me consultez votre revendeur Roland ou...

Page 149: ...Tight 8 HardAttack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Bru...

Page 150: ...d auteur oeuvre musicale vid o mission concert en direct ou autre int gralement ou en partie Il en va de m me pour la distribution la vente la location la repr sentation ou la diffusion de cette oeuvr...

Page 151: ...ls Song Position Song Select Tune Request Clock Commands All Sound Off Reset All Controllers Local On Off All Notes Off Active Sensing System Reset 1 16 OFF 1 16 OFF Mode 3 X O 9nH v 1 127 O 8nH v 64...

Page 152: ...ument KICK SNARE TOM PERC accordage att nuation Param tres de la console de mixage Pad Volume Pan Kit Volume Cross Stick Volume Types d effets Ambience 9 Fonctions Rhythm Coach Warm Ups Time Check Tem...

Page 153: ...ht 34 LCD Contrast 34 Lecteur audio portable 15 Lecture 17 LINEAR 38 LOG1 2 39 LOUD1 2 39 M Mask Time 40 MaxTempo 20 25 Measures 24 MENU 6 M tronome 16 31 MIDI 37 MIDI OUT 7 MinTempo 25 MIX IN 7 15 MI...

Page 154: ...TD 4_f book 50...

Page 155: ...ag 2 3 pag 4 che contengono importanti informazioni sul corretto impiego dell unit Inoltre per essere sicuri di aver acquisito una buona conoscenza di tutte le funzioni offerte dalla nuova unit necess...

Page 156: ...i esso In caso contrario possibile che il cavo venga danneggiato causando la rottura di elementi e producendo cortocircuiti I cavi danneggiati costituiscono un rischio di incendi e di scosse elettrich...

Page 157: ...e Roland autorizzato in base all elenco della pagina Informazioni 101b Posizionare l unit e l adattatore CA in modo che la posizione non interferisca con la corretta ventilazione 102c Tenere sempre fe...

Page 158: ...are mai benzina diluenti alcool o solventi di alcun tipo per evitare la possibilit di scoloritura e o deformazione Riparazioni e dati 452 Tutti i dati contenuti nella memoria dell unit potrebbero anda...

Page 159: ...AUTO UP DOWN 25 Creazione di un drum kit 26 Selezione dei parametri 26 Modifica dei parametri degli strumenti INSTRUMENT 27 Regolazione del volume dei pad MIXER 28 Uso degli effetti incorporati AMBIEN...

Page 160: ...impostazioni del TD 4 9 Manopola Consente di modificare un valore Da utilizzare per regolare un valore Ruotare la manopola verso per aumentare il valore oppure ruotarla verso per diminuire il valore...

Page 161: ...jack pag 8 L uso del jack per le cuffie non elimina l audio dei jack OUTPUT fig RearP epss 18 Jack DC IN Collegare qui l adattatore CA in dotazione pag 8 19 Connettore TRIGGER INPUT Usare il cavo spec...

Page 162: ...l jack DC IN Posizionare l adattatore CA in modo che il lato con l indicatore sia rivolto verso l alto e il lato con le informazioni di testo sia rivolto verso il basso consultare la figura L indicato...

Page 163: ...WER finch sullo schermo non compare la dicitura See you Nel TD 4 non prevista un operazione specifica per salvare le impostazioni Le modifiche apportate verranno salvate quando si spegne l unit Per sp...

Page 164: ...rum kit 3 Per arrestare la riproduzione dei pattern demo premere di nuovo il pulsante Un drum kit una combinazione di suoni e impostazioni per ogni pad e pedale oltre ad avere effetti di ambiente fig...

Page 165: ...pedale il charleston si apre e si chiude L TD 4KP utilizza un pad singolo Tom Tom 1 Tom 2 In genere si trovano sopra la cassa Timpano Tom 3 Si regge autonomamente oppure montato su uno stand Piatto ri...

Page 166: ...pianta del piede dal tallone all alluce sia appoggiata sul pedale Flettendo la caviglia si aziona il pedale con la punta dei piedi Il metodo consente di ottenere un controllo pi preciso del volume ed...

Page 167: ...charleston Il suono emesso sar un breve chick Semiaperto Colpire il pad con una bacchetta tenendo delicatamente premuto il pedale del charleston Il suono emesso sar uno swish pi lungo Aperto Colpire...

Page 168: ...e negativo abbassa l intonazione mentre uno positivo la alza 4 Ripetere i passi 2 3 per regolare l accordatura di ogni pad 5 Al termine dell operazione di accordatura premere il pulsante TUNING per di...

Page 169: ...ione 1 Riprodurre la musica sul lettore audio portatile Per i dettagli su come utilizzare il lettore audio consultare il relativo manuale utente 2 Regolare il volume del lettore audio portatile L audi...

Page 170: ...4 pronto per riprodurre i pattern demo Dopo aver effettuato una registrazione i suoi dati verranno cancellati se si spegne l unit Quando si riaccende i pattern demo verranno caricati di nuovo dalla m...

Page 171: ...riprodotta pi volte fig d LoopPlay eps 2 Per arrestare la riproduzione premere il pulsante Play Stop che si spegner Una volta terminata la riproduzione il pulsante Play Stop che si spegner automaticam...

Page 172: ...che si accenda Appare la schermata dei menu della modalit Coach fig d Tr Menu 1 eps 2 Utilizzare i pulsanti SEL per selezionare la voce desiderata del menu di pratica a destra 3 Dopo aver selezionato...

Page 173: ...ire dalla nota di minima i valori delle note diminuiranno gradualmente per poi tornare al valore di minima Questi cambi di ritmi si ripeteranno fig WarmUp 2 eps Passo 2 AutoUpDown Il tempo verr aument...

Page 174: ...ritmo durante la fase Change up fig WarmUp Op3 eps MaxTempo Passo 2 viene specificato il limite massimo del tempo durante il passo 2 AutoUpDown fig WarmUp Op4 eps Tempo Viene specificato il tempo fig...

Page 175: ...ati fig TimeCheck Op4 eps Al termine della pratica 3 Per tornare alla schermata dei menu della modalit Coach premere il pulsante OK Impostazioni 1 Nella schermata TIME CHECK iniziale premere il pulsan...

Page 176: ...uono del metronomo Il volume del metronomo aumenter se non si colpiscono i pad a tempo Minore la precisione dell esecuzione pi forte sar il suono del metronomo Bisogna colpire i pad con un tempo preci...

Page 177: ...a essere disattivato del tutto Le varie misure verranno ripetute finch non si preme il pulsante per arrestarne la riproduzione Inizio della pratica fig Quiet 1 eps 1 Nella schermata QUIET COUNT inizia...

Page 178: ...il pulsante MENU per tornare alla schermata QUIET COUNT iniziale Measures Specificare la durata misure dell intervallo in cui il metronomo emette e non emette un suono fig Quiet Op1 eps Quiet Tra le m...

Page 179: ...oni 1 Nella schermata AUTO UP DOWN iniziale premere il pulsante MENU in modo che si accenda fig d AutoUD Op1 eps 2 Utilizzare i pulsanti SEL per selezionare un parametro 3 Usare la manopola per modifi...

Page 180: ...ualizzata la schermata MENU fig d KitMenu 1 eps 3 Utilizzare i pulsanti SEL per selezionare il menu desiderato a destra 4 Dopo aver selezionato il menu desiderato premere il pulsante OK Verr visualizz...

Page 181: ...nk pag 34 impostato su ON le impostazioni per la pelle e il bordo verranno modificane contemporaneamente per SNARE HH CRASH e RIDE Se i suoni strumentali assegnati a HEAD e RIM sono diversi dalla comb...

Page 182: ...schermata 4 Usare la manopola per modificare l impostazione 5 Per tornare alla schermata MENU premere il pulsante OK Regolazione del volume dei pad MIXER Schermata Parametro Valore Spiegazione Pad Vol...

Page 183: ...e 1 eps 2 Usare il pulsante SEL per spostare il cursore sul carattere da modificare 3 Usare la manopola per modificare il carattere Utilizzare questi pulsanti per modificare il nome come si desidera 4...

Page 184: ...umero da P1 a P25 P indica un drum kit preimpostato A questo punto possibile colpire i pad per ascoltare i suoni del drum kit selezionato 5 Premere il pulsante SEL fig d Kit Copy 3 eps 6 Usare la mano...

Page 185: ...pola per modificare il valore 5 Per tornare alla schermata MENU premere il pulsante OK Specifica del suono del metronomo METRONOME Schermata Parametro Valore Spiegazione Tempo Tap 40 260 Specifica il...

Page 186: ...15R VH 11 RT 10 OFF Con l unit TD 4KP possibile utilizzare esclusivamente i pad di tipo KD 4KP e PD 4KP L opzione Pad Type contiene varie impostazioni di parametri relativi ai pad possibile impostare...

Page 187: ...sibilit del pedale di controllo del charleston possibile regolare il volume dei suoni con tecnica a pedale chiuso o splash con pedale Xstick Adjust 9 9 Specifica il limite massimo per il suono di cros...

Page 188: ...della retroilluminazione LCD Bright Valore 1 10 Regolazione del suono quando si premono i pulsanti Keypad Sound Valore Spiegazione OFF I pulsanti non emettono suoni quando vengono premuti 1 3 Specifi...

Page 189: ...2 eps Se si desidera annullare l operazione premere il pulsante MENU 4 Premete il pulsante OK Il ripristino delle impostazioni di fabbrica verr eseguito Una volta terminata l operazione di ripristino...

Page 190: ...a questa procedura per sostituire il rullante con un pad con pelli Mesh PDX 8 Per poter montare il pad con pelli Mesh PDX 8 necessario disporre del supporto MDH 12 fig Expand 1 eps Impostazione SNARE...

Page 191: ...modificare 4 Usare la manopola per modificare il valore 5 Per tornare alla schermata MENU premere il pulsante OK Impostazioni MIDI MIDI IN Modulo audio MIDI Impostazioni relative al MIDI Schermo Para...

Page 192: ...ico velocit utile per evitare che un pad suoni a causa delle vibrazioni emesse dagli altri pad fig Threshold eps Nel seguente esempio B suoner mentre A e C no Se si imposta su un valore elevato non ve...

Page 193: ...pad forte e piano e assicurarsi che il volume cambi in modo appropriato Pi alto il valore impostato maggiore sar il tempo necessario per riprodurre il suono Impostare questa opzione sul valore pi bas...

Page 194: ...o supporto sono installati due pad In alcuni casi possibile evitare il crosstalk aumentando la distanza tra i due pad montati SUGGERIMENTO In alcuni casi possibile evitare il crosstalk aumentando la d...

Page 195: ...modificati inavvertitamente da nessuno Attivazione della funzione Edit Lock 1 Girando il potere via questa unit 2 Tenere premuto i pulsanti Rec e SEL e premere il pulsante POWER fig P PLockOn eps Quan...

Page 196: ...stick su una batteria elettronica leggermente diverso Assicurarsi che la mano o la bacchetta non colpiscano la pelle Nessun suono del metronomo Il volume del metronomo impostato su 0 Impostare il vol...

Page 197: ...sizione stereo pan al centro Nelle impostazioni del drum kit regolare l impostazione stereo del mixer pag 28 Non possibile suonare il modulo audio collegato al connettore MIDI OUT Il cavo MIDI collega...

Page 198: ...dati danneggiati possono essere reimpostati sui valori di fabbrica In questo caso le modifiche apportate andranno perse Se il problema non viene risolto contattare un distributore Roland o il Centro d...

Page 199: ...Attack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Brush Brush R 9...

Page 200: ...right opere musicali opere visive trasmissioni esibizioni dal vivo e cosi via appartenenti a terze parti in parte o per intero senza l autorizzazione del proprietario del copyright sono proibite dalla...

Page 201: ...elezione brano richiestadiaccordatura clock comandi tutti i suoni disattivati azzera tutti i controller ON OFF locale tutte le note OFF rilevamento attivo reimpostazionesistema 1 16 OFF 1 16 OFF Mode...

Page 202: ...arametri degli strumenti KICK SNARE TOM PERC Tuning Muffling Parametri del mixer Pad Volume Pan Kit Volume Cross Stick Volume Tipi di effetti di ambiente 9 Funzioni modalit Coach Warm Ups Time Check T...

Page 203: ...Mask Time 40 MaxTempo 20 25 Measures 24 MENU 6 Metronomo 16 31 MIDI 37 MIDI OUT 7 MinTempo 25 MIX IN 7 15 MIXER 28 Modalit Coach 18 MUFFLING 6 Muffling 27 N Note 37 O OK 6 OPTIONS 33 OUTPUT 7 P PAD SE...

Page 204: ...TD 4_i book 50...

Page 205: ...2 3 p g 4 En estas secciones encontrar informaci n importante acerca de la utilizaci n correcta de la unidad Adem s para asegurarse de que est familiarizado con todas las funciones de su nueva unidad...

Page 206: ...uede producir incendios y descargas el ctricas 010 Esta unidad utilizada de manera independiente o combinada con un amplificador y auriculares o altavoces puede generar niveles ac sticos susceptibles...

Page 207: ...i n 101b La unidad y el adaptador de CA se deben colocar en un lugar y una posici n que permitan una ventilaci n adecuada 102c Siempre que vaya a enchufar o desenchufar el adaptador de CA a una toma d...

Page 208: ...que todos los datos que se encuentran en la memoria de la unidad se pueden perder si se realizan reparaciones en la unidad Los datos importantes se deben escribir en papel si es posible Mientras se re...

Page 209: ...raduales del tempo AUTO UP DOWN 25 Creaci n de un kit de percusi n 26 Selecci n de los par metros 26 Edici n de los par metros de instrumento INSTRUMENT 27 Ajuste del volumen de los pads MIXER 28 Uso...

Page 210: ...par metros al establecer diferentes ajustes para el TD 4 9 Mando Se usa para editar un valor Se usa para ajustar un valor Al girar el mando hacia se aumenta el valor y al girarlo hacia se reduce 10 B...

Page 211: ...s est reo p g 8 Si se utiliza el conector para auriculares no se silenciar n los conectores OUTPUT principales fig RearP epss 18 Conector DC IN Conecte aqu el adaptador de CA que se incluye con la uni...

Page 212: ...d en el conector DC IN Coloque el adaptador de CA de manera que el lado en el que se encuentra el indicador ver ilustraci n mire hacia arriba y el lado que contiene la informaci n escrita mire hacia a...

Page 213: ...4 no dispone de una operaci n espec fica para guardar los ajustes Los cambios que haya realizado se guardar n al apagarlo Despu s apagar la unidad pulsando el bot n POWER Apagado y encendido 1 3 Prec...

Page 214: ...DRUM KIT para seleccionar el kit de percusi n 3 Para detener la reproducci n del patr n de demostraci n vuelva a pulsar el bot n Un kit de percusi n es una combinaci n de sonidos y ajustes para cada...

Page 215: ...el pedal de charles este se abre y se cierra La TD 4KP usa un solo pad Tom Tom 1 Tom 2 Est n montados generalmente por encima del bombo Tom de suelo Tom 3 A veces denominado bass tom descansa sobre su...

Page 216: ...inferior del pie desde el tal n a los dedos del pie est en contacto con el pedal Use la articulaci n del tobillo para empujar hacia abajo el pedal con los dedos del pie Este m todo permite un control...

Page 217: ...charles pisado a fondo golpee el pad con una baqueta Se oir un breve sonido chick Medio abierto Con el pedal de charles pisado suavemente golpee el pad con una baqueta Se oir un sonido swish un poco m...

Page 218: ...Valor 600 0 600 Con un valor negativo bajar el tono y un valor positivo lo subir 4 Repita los pasos 2 y 3 para ajustar la afinaci n de cada pad 5 Cuando haya terminado la afinaci n pulse el bot n TUN...

Page 219: ...eproductor de audio port til Para obtener detalles sobre c mo usar el reproductor de audio consulte su manual del usuario 2 A continuaci n ajuste el volumen del reproductor de audio port til El sonido...

Page 220: ...a la reproducci n de sus patrones de demostraci n Despu s de haber efectuado una grabaci n si se apaga la unidad se borrar n los datos de la grabaci n La pr xima vez que se encienda la unidad los patr...

Page 221: ...ente fig d LoopPlay eps 2 Para detener la reproducci n pulse el bot n Reproducir detener y el bot n se oscurecer Cuando la reproducci n haya terminado el bot n Reproducir detener se oscurecer autom ti...

Page 222: ...Pulse el bot n COACH hasta que se ilumine Aparecer la pantalla de men del modo de entrenamiento fig d Tr Menu 1 eps 2 Utilice los botones para seleccionar el elemento de men de pr ctica que desee se...

Page 223: ...io En este paso el tipo de ritmo cambiar cada dos compases Empezando con blancas los valores de nota se reducir n gradualmente y despu s volver n a ser blancas Se repetir este cambio de ritmo fig Warm...

Page 224: ...mo durante el cambio fig WarmUp Op3 eps MaxTempo Paso 2 Especifica el l mite de tempo superior durante el paso 2 subida y bajada autom ticas fig WarmUp Op4 eps Tempo Especifica el tempo fig WarmUp Op5...

Page 225: ...mpases especificado A continuaci n se puntuar la interpretaci n y los resultados aparecer n en la pantalla fig TimeCheck Op4 eps Al finalizar la pr ctica 3 Pulse el bot n OK para volver a la pantalla...

Page 226: ...si el tempo de los golpes en los pads comienza a decaer Cuanto m s decaiga su tempo m s alto sonar el metr nomo Toque los pads con una sincronizaci n precisa que corresponda al tempo del metr nomo fi...

Page 227: ...sta ser pr cticamente inaudible Este ciclo de varios compases continuar hasta que pulse el bot n para detenerlo Inicio de la pr ctica fig Quiet 1 eps 1 En la pantalla de inicio de QUIET COUNT pulse el...

Page 228: ...alla de inicio de QUIET COUNT Measures Especifique la duraci n compases del intervalo en el que el metr nomo alternar entre sonido y silencio fig Quiet Op1 eps Quiet De los compases especificados por...

Page 229: ...de entrenamiento Ajustes 1 En la pantalla de inicio de AUTO UP DOWN pulse el bot n MENU hasta que se ilumine fig d AutoUD Op1 eps 2 Utilice los botones para seleccionar un par metro 3 Use el mando pa...

Page 230: ...l bot n MENU hasta que se ilumine Aparecer la pantalla MENU fig d KitMenu 1 eps 3 Utilice los botones para seleccionar el men que desee se muestra a la derecha 4 Cuando haya seleccionado el men desead...

Page 231: ...se editar n simult neamente para SNARE HH CRASH y RIDE Si los sonidos de instrumento asignados al parche y al aro son distintos de la combinaci n recomendada que se especifica en f brica aparecer en...

Page 232: ...para editar el ajuste 5 Pulse el bot n OK para volver a la pantalla MENU Ajuste del volumen de los pads MIXER Pantalla Par metro Valor Explicaci n Pad Volume 0 100 Volumen de cada pad Pan L10 CENTER 1...

Page 233: ...talla Kit Name fig d Kit Name 1 eps 2 Utilice los botones SEL para mover el cursor al car cter que desee editar 3 Use el mando para cambiar el car cter Puede usar los siguientes botones para editar el...

Page 234: ...strar un n mero de P1 a P25 P indica un kit de percusi n predefinido En este momento puede tocar los pads para escuchar el kit de percusi n que ha seleccionado 5 Pulse el bot n SEL fig d Kit Copy 3 ep...

Page 235: ...r 5 Pulse el bot n OK para volver a la pantalla MENU Especificaci n del sonido del metr nomo METRONOME Pantalla Par metro Valor Explicaci n Tempo Tap 40 260 Especifica el tempo del metr nomo Puede esp...

Page 236: ...PD 4KP est n dise ados para ser utilizados exclusivamente con la TD 4KP El valor de Pad Type es una colecci n de ajustes para los distintos par metros relacionados con el pad y establece estos par me...

Page 237: ...l pedal de control del charles Ajuste el volumen del sonido de pie cerrado y splash de pie Xstick Adjust 9 9 Especifica el l mite superior del sonido de baqueta cruzada al cambiar entre la baqueta cru...

Page 238: ...0 Ajuste del brillo de la retroiluminaci n LCD Bright Valor 1 10 Ajuste del sonido de funcionamiento de los botones Keypad Sound Valor Explicaci n OFF Los botones no producir n un sonido de funcionami...

Page 239: ...ecer un mensaje de confirmaci n fig d Sys FRst 2 eps Si decide cancelar la operaci n pulse el bot n MENU 4 Pulse el bot n OK Se ejecutar el restablecimiento de f brica Cuando termine el restablecimien...

Page 240: ...ad de malla Aqu se indica c mo cambiar la caja por un pad de malla PDX 8 Para montar el PDX 8 necesitar un adaptador de montaje MDH 12 fig Expand 1 eps Ajuste SNARE Como tipo de pad Pad Type seleccion...

Page 241: ...par metro que desee editar 4 Use el mando para editar el valor 5 Pulse el bot n OK para volver a la pantalla MENU Ajustes MIDI MIDI IN M dulo de sonido MIDI Ajustes relacionados con MIDI Pantalla Par...

Page 242: ...izar para prevenir que un pad suene debido a las vibraciones de otros pads fig Threshold eps En el siguiente ejemplo B sonar pero no A ni C Cuando se establece un valor m s alto no se produce ning n s...

Page 243: ...e que el volumen cambia de forma apropiada A medida que el valor es m s alto aumenta el tiempo que tarda el sonido en reproducirse Establ zcalo en el valor m s bajo posible Retrig Cancel 1 16 Este aju...

Page 244: ...revenir la diafon a si se aumenta la distancia entre los dos pads montados CONSEJO En algunos casos se puede prevenir la diafon a si se aumenta la distancia entre los dos pads montados Ejemplo de diaf...

Page 245: ...s Activaci n del bloqueo de edici n 1 Volviendo el apagado esta unidad 2 Mientras mantiene pulsados los botones Grabar y SEL pulse el bot n POWER fig P PLockOn eps Cuando el ajuste de bloqueo de edici...

Page 246: ...a bater a electr nica es algo distinto Aseg rese de que no golpea tambi n el parche con la mano o la baqueta No se escucha ning n sonido del metr nomo El nivel de volumen del metr nomo est establecido...

Page 247: ...ici n est reo cerca del centro En los ajustes del kit de percusi n configure el ajuste de posici n est reo del mezclador p g 28 No se puede reproducir el m dulo de sonido conectado en el conector MIDI...

Page 248: ...ada se realizar el restablecimiento de f brica al hacerlo se borrar n los cambios que haya efectuado Si no se resuelve el problema consulte a su distribuidor de Roland o al centro de servicio de Rola...

Page 249: ...Tight 8 HardAttack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Br...

Page 250: ...hos de autor trabajos musicales de v deo difusi n actuaci n en directo entre otros ya sea parcialmente o en su totalidad ni distribuir vender alquilar representar ni difundirlos sin el permiso del pro...

Page 251: ...elecci n de canci n Solicitud de afinaci n Reloj Comandos Todo el sonido desactivado Restablecer todos los controladores Local activado desactivado Todas las notas desactivadas Detecci n activa Restab...

Page 252: ...os de mezclador Volumen de pad posici n est reo volumen de kit volumen de baqueta cruzada Tipos de ambiente 9 Funciones de entrenamiento de ritmo Calentamiento Comprobaci n de tiempo Comprobaci n de t...

Page 253: ...38 LOG1 2 39 LOUD1 2 39 M Mando 6 Mask Time 40 MaxTempo 20 25 Measures 24 Medio abierto 13 MENU 6 Metr nomo 16 31 MIDI 37 MIDI OUT 7 MinTempo 25 MIX IN 7 15 MIXER 28 Modo de entrenamiento 18 MUFFLING...

Page 254: ...TD 4_s book 50...

Page 255: ...io p 2 3 p 4 Essas se es oferecem informa es importantes sobre o uso correto da unidade Al m disso para garantir que voc obteveumaboacompreens odecadarecurso fornecido por sua nova unidade o guia de i...

Page 256: ...ntes e provocar curtos circuitos Cabos danificados representam perigo de choque e inc ndio 010 Esta unidade sozinha ou em conjunto com um amplificador e fones de ouvido ou alto falantes pode produzir...

Page 257: ...CA dever o ser colocados em um local ou posi o que lhes proporcione uma ventila o adequada 102c Ao colocar ou tirar o cabo do adaptador CA da tomada ou da unidade segure o somente pelo plugue 103b Em...

Page 258: ...dos contidos na mem ria da unidade poder o ser perdidos quando a unidade for enviada para reparos Dados importantes devem ser sempre anotados em papel quando poss vel Durante os reparos toma se cuidad...

Page 259: ...AUTO UP DOWN 25 Criando um kit de bateria 26 Selecionando os par metros 26 Editando par metros de instrumentos INSTRUMENT 27 Ajustando o volume dos pads MIXER 28 Usando os efeitos internos AMBIENCE 29...

Page 260: ...nfigura es do TD 4 9 Dial Use este dial para editar um valor Use para ajustar um valor Virando o dial na dire o do sinal o valor aumentar virando o na dire o do sinal o valor diminuir 10 Bot o OK Use...

Page 261: ...ouvido est reo p 8 O uso do plugue de fone de ouvido n o ir emudecer os plugues OUTPUT principais fig RearP epss 18 Plugue DC IN Conecte o adaptador AC inclu do aqui p 8 19 Conector TRIGGER INPUT A c...

Page 262: ...panha a unidade ao plugue DC IN Posicione o adaptador AC de modo que o lado do indicador veja a ilustra o fique voltado para cima e o lado com informa es escritas virado para para baixo O indicador ac...

Page 263: ...o at o visor indicar See you O TD 4 n o tem uma opera o espec fica para salvar as configura es Todas as altera es feitas ser o salvas quando voc desligar a energia Desligue a energia pressionando o bo...

Page 264: ...os bot es DRUM KIT para selecionar o kit de bateria 3 Para parar a reprodu o dos padr es de demonstra o pressione o bot o outra vez Uma bateria eletr nica uma combina o dos sons e configura es de cada...

Page 265: ...onjunto O TD 4KP usa um pad simples Tom Tom 1 Tom 2 Geralmente eles s o montados sobre a bateria Surdo Tom 3 Algumas vezes chamado de tom grave ele tem suas pr prias pernas ou montado em um suporte Pr...

Page 266: ...a parte de baixo inteira do seu p do calcanhar ao ded o permanece em contato com o pedal Use a articula o do tornozelo para empurrar o pedal para baixo Esse m todo permite controlar o volume com mais...

Page 267: ...Fechado Com o pedal do chimbal pressionado firmemente bata no pad com uma baqueta Um som curto ser ouvido Semi aberto Com o pedal do chimbal pressionado fracamente bata no pad com uma baqueta Um som...

Page 268: ...o Valor 600 0 600 Um valor negativo reduzir a altura do som enquanto um valor positivo a aumentar 4 Repita as etapas 2 e 3 para ajustar a afina o de cada pad 5 Quando terminar a afina o pressione o bo...

Page 269: ...eprodutor de udio port til Para obter detalhes sobre como usar o reprodutor de udio consulte o respectivo manual do propriet rio 2 Em seguida ajuste o volume do reprodutor de udio port til Os sons rec...

Page 270: ...a reprodu o dos padr es de demonstra o Depois que voc fizer uma grava o se a energia for desligada os dados da grava o ser o apagados Em seguida na pr xima vez que a energia for ligada os padr es de...

Page 271: ...a ser reproduzida repetidamente fig d LoopPlay eps 2 Para parar a reprodu o pressione o bot o Reproduzir Parar o bot o se apagar Quando a reprodu o tiver terminado o bot o Reproduzir Parar se apagar a...

Page 272: ...eps 1 Pressione o bot o COACH acendendo o Ser mostrada a tela de menu do modo de Treino fig d Tr Menu 1 eps 2 Use os bot es SEL para selecionar o item de menu de pr tica desejado mostrados direita 3...

Page 273: ...mo mudar a cada dois compassos Come ando com m nimas os valores das notas ser o reduzidos gradualmente e depois retornar o s m nimas essa mudan a de ritmo ser repetida fig WarmUp 2 eps Etapa 2 AutoUpD...

Page 274: ...e Change up fig WarmUp Op3 eps MaxTempo Etapa 2 especifica o limite superior do ritmo durante a etapa 2 AutoUpDown fig WarmUp Op4 eps Tempo Especifica o ritmo fig WarmUp Op5 eps Valor Explica o 5 MINS...

Page 275: ...do de compassos Em seguida sua performance ser pontuada e os resultados ser o exibidos na tela fig TimeCheck Op4 eps Quando voc terminar de praticar 3 Pressione o bot o OK para retornar tela de menu d...

Page 276: ...ficar o volume do metr nomo O volume do metr nomo aumentar se o ritmo das percuss es nos pads come ar a variar Quando maior o desvio do ritmo mais alto ficar o metr nomo Bata nos pads com precis o r...

Page 277: ...s tornando se quase inaud vel Este ciclo de v rios compassos continuar at voc pressionar o bot o para parar Iniciar a pr tica fig Quiet 1 eps 1 Na tela inicial de QUIET COUNT pressione o bot o para co...

Page 278: ...ornar tela inicial de QUIET COUNT Measures Especifique a dura o os compassos do intervalo pelo qual o metr nomo alternar entre sonoro e silencioso fig Quiet Op1 eps Quiet Dos compassos especificados p...

Page 279: ...enu do modo de Treino Configura es 1 Na tela inicial de AUTO UP DOWN pressione o bot o MENU acendendo o fig d AutoUD Op1 eps 2 Use os bot es SEL para selecionar um par metro 3 Use o dial para editar o...

Page 280: ...bot o MENU acendendo o A tela MENU exibida fig d KitMenu 1 eps 3 Use os bot es SEL para selecionar o menu desejado mostrados direita 4 Quando tiver selecionado o menu desejado pressione o bot o OK Voc...

Page 281: ...onfigurado como ON as configura es de HEAD e RIM ser o editadas simultaneamente para SNARE HH CRASH e RIDE Se os sons dos instrumentos atribu dos a HEAD e RIM diferirem da combina o recomendada especi...

Page 282: ...nfigura o 5 Pressione o bot o OK para retornar tela MENU Ajustando o volume dos pads MIXER Tela Par metro Valor Explica o Pad Volume 0 100 Volume de cada pad Pan L10 CENTER 10R Posi o do panorama de c...

Page 283: ...me 1 eps 2 Use o bot o SEL para mover o cursor at o caractere que voc deseja editar 3 Use o dial para alterar o caractere Voc pode usar os bot es a seguir para editar o nome com efici ncia 4 Pressione...

Page 284: ...TORE ser mostrado um n mero de P1 a P25 P indica um kit de bateria predefinido Neste momento voc pode bater nos pads para fazer um teste do kit selecionado 5 Pressione o bot o SEL fig d Kit Copy 3 eps...

Page 285: ...alor 5 Pressione o bot o OK para retornar tela MENU Especificando como ser o som do metr nomo METRONOME Tela Par metro Valor Explica o Tempo Tap 40 260 Especifica o ritmo do metr nomo Voc pode especif...

Page 286: ...PD 4KP s o projetados para serem usados exclusivamente pelo TD 4KP Pad Type um conjunto de configura es referentes a diversos par metros relacionados a pads ele define esses par metros com os valores...

Page 287: ...dal de controle do chimbal Ajuste o volume do som do tipo fechado com o p e foot splash Xstick Adjust 9 9 Especifica o limite superior do som de baqueta cruzada quando se alterna entre esse som e o de...

Page 288: ...ste do visor LCD Contrast Valor 1 10 Ajustando o brilho da luz de fundo LCD Bright Valor 1 10 Ajustando o som operacional dos bot es Keypad Sound Valor Explica o OFF Os bot es n o produzir o um som op...

Page 289: ...SEL Uma mensagem de confirma o exibida fig d Sys FRst 2 eps Caso voc opte por cancelar pressione o bot o MENU 4 Pressione o bot o OK A restaura o aos padr es de f brica ser executada Quando a opera o...

Page 290: ...ad A seguir apresentamos como substituir a caixa por um mesh pad PDX 8 Para montar o PDX 8 ser necess rio ter o adaptador de montagem MDH 12 fig Expand 1 eps Configura o SNARE Como tipo de pad Pad Typ...

Page 291: ...ressione o bot o OK para retornar tela MENU Configura es de MIDI MIDI IN M dulo de som MIDI Configura es relacionadas ao MIDI Tela Par metro Valor Explica o Note 0 C 127 G9 OFF Especifica os n meros d...

Page 292: ...mico velocidade Isso pode ser usado para evitar que um pad soe devido a vibra es em outros pads fig Threshold eps No exemplo a seguir B soar mas A e C n o Quando definido com um valor mais alto nenhum...

Page 293: ...lmente o valor de Scan Time a partir de 0 ms at que o volume resultante se estabilize no n vel mais alto Nesta configura o experimente percuss es suaves e altas e certifique se de que o volume muda de...

Page 294: ...guns casos para evitar a linha cruzada voc pode aumentar a dist ncia entre os dois pads montados DICA Em alguns casos para evitar a linha cruzada voc pode aumentar a dist ncia entre os dois pads monta...

Page 295: ...das configura es Ativando Edit Lock 1 Virando o poder fora esta unidade 2 Enquanto mant m pressionados o bot o Gravar e o bot o SEL pressione o bot o POWER fig P PLockOn eps Quando a configura o Edit...

Page 296: ...orretamente Tocar baqueta cruzada em uma bateria eletr nica um pouco diferente Certifique se de n o bater na pele tamb m com a m o ou a baqueta O metr nomo n o produz som O n vel de volume do metr nom...

Page 297: ...ando o panorama pr ximo ao centro Nas configura es dos kits ajuste a configura o do panorama do mixer p 28 N o poss vel tocar o m dulo de som conectado ao conector MIDI OUT O cabo MIDI est conectado c...

Page 298: ...itas opera o Factory Reset Se essa opera o for executada ser o apagadas todas as altera es feitas por voc Caso isso n o resolva o problema consulte o representante da Roland ou o Centro de Servi os T...

Page 299: ...HardAttack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Brush Brush...

Page 300: ...lo direito autoral obra musical em video transmiss o performance ao vivo ou outra obra no todo ou em parte al m da distribui o venda aluguel execu o ou transmiss o sem a permiss o do detentor dos dire...

Page 301: ...st Clock Commands All Sound Off ResetAllControllers Local On Off All Notes Off Active Sensing System Reset 1 16 OFF 1 16 OFF Mode 3 X O 9nH v 1 127 O 8nH v 64 0 127 OFF O X X O X O 0 24 X X X X X X X...

Page 302: ...o Muffling abafamento Par metros de mixagem Volume do pad panorama volume do kit volume da baqueta Tipos de ambi ncia 9 Fun es de treino de ritmo Warm Ups aquecimentos Time Check verifica o de tempo T...

Page 303: ...34 LCD Contrast 34 LINEAR 38 LOG1 2 39 LOUD1 2 39 M Mask Time 40 MaxTempo 20 25 Measures 24 MENU 6 Metr nomo 16 31 MIDI 37 MIDI OUT 7 MinTempo 25 MIX IN 7 15 MIXER 28 Modo de Treino 18 MUFFLING 6 Muff...

Page 304: ...TD 4_p book 50...

Page 305: ...apparaat gaat gebruiken Deze hoofdstukken bevatten belangr ijke informatie over de juiste bediening van het apparaat Om er bovendien zeker van te zijn dat u elke functie van uw nieuwe apparaat goed be...

Page 306: ...en als vanbuiten beschadigen en kortsluitingen veroorzaken Beschadigde kabels kunnen brand of schokken veroorzaken 010 Dit apparaat kan apart of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of lu...

Page 307: ...aat in het buitenland gebruikt 101b Het apparaat en de netstroomadapter moeten zo worden geplaatst dat hun locatie of positie hun ventilatie niet verstoort 102c Neem altijd alleen de stekker van de ne...

Page 308: ...erstellingen en gegevens 452 Het is mogelijk dat alle gegevens in het apparaatgeheugen worden verwijderd als het apparaat voor herstelling wordt verzonden Noteer belangrijke gegevens indien mogelijk s...

Page 309: ...drumkit cre ren 26 De parameters selecteren 26 Instrumentparameters bewerken INSTRUMENT 27 Het volume van de pads aanpassen MIXER 28 De ingebouwde effecten gebruiken AMBIENCE 29 Een drumkit benoemen...

Page 310: ...de instellingen van de TD 4 configureert 9 wiel Gebruik het wiel om een waarde te bewerken Gebruik het wiel om een waarde te aan te passen U verhoogt een waarde door het wiel naar te draaien en u verl...

Page 311: ...luid van de OUTPUT uitgangen wordt niet gedempt als u de hoofdtelefoonuitgang gebruikt fig RearP epss 18 DC IN aansluiting Sluit de bijgeleverde netstroomadapter aan op deze aansluiting p 8 19 TRIGGER...

Page 312: ...bijgeleverde netstroomadapter aan op de DC IN aansluiting Plaats de netstroomadapter met de zijde met het lampje zie afbeelding naar boven en de zijde met de gedrukte informatie naar beneden Het lamp...

Page 313: ...ay wordt weergegeven De TD 4 heeft geen specifieke procedure voor het opslaan van instellingen Alle wijzigingen die u hebt aangebracht worden opgeslagen wanneer u het toestel uitschakelt U moet het to...

Page 314: ...selecteren 3 Druk nogmaals op de knop om het afspelen van het demonummer te stoppen Een drumkit is een combinatie van de geluiden en instellingen voor elk pad en elke pedaal en van de galminstelling...

Page 315: ...hatpedaal te drukken opent en sluit u deze De TD 4KP gebruikt een enkele pad Tom Tom 1 Tom 2 Deze zijn doorgaans gemonteerd bovenop de bassdrum Vloertom Tom 3 Deze wordt ook een basstom genoemd en st...

Page 316: ...e hiel tot de tenen in contact met het pedaal Gebruik uw enkel om uw tenen op het pedaal te drukken Dankzij deze methode beschikt u over een preciezere controle van het volume Deze methode wordt het v...

Page 317: ...het hi hatpedaal stevig ingedrukt houdt U hoort een kort chick geluid Halfopen Sla de pad aan met een stokje terwijl u het hi hatpedaal zachtjes indrukt U hoort een swish geluid dat ietsje langer aanh...

Page 318: ...Een negatieve waarde zal de toonhoogte verlagen een positieve waarde zal de toonhoogte verhogen 4 Herhaal de stappen 2 3 om de stemming van elke pad aan te passen 5 Als u klaar bent met stemmen drukt...

Page 319: ...e audiospeler Raadpleeg de handleiding van de audiospeler voor meer informatie over het gebruik ervan 2 Pas het volume van de draagbare audiospeler aan Het signaal dat via de MIX IN ingang binnenkomt...

Page 320: ...s af te spelen Als u een opname hebt gemaakt en vervolgens het toestel uitschakelt worden de opnamegegevens gewist De volgende keer dat u het toestel inschakelt worden de demonummers opnieuw uit het i...

Page 321: ...kunt beluisteren fig d LoopPlay eps 2 Druk op de Afspelen Stop knop om het afspelen te stoppen De knop dooft uit De Afspelen Stop knop dooft automatisch uit als het afspelen is be indigd Om te contro...

Page 322: ...op de COACH knop zodat deze oplicht Het COACH menuscherm wordt weergegeven fig d Tr Menu 1 eps 2 Gebruik de SEL knoppen om het gewenste item in het oefenmenu te selecteren zie afbeelding rechts 3 Dru...

Page 323: ...er naar halve noten wordt teruggekeerd Deze ritmeveranderingen worden herhaald fig WarmUp 2 eps Stap 2 AutoUpDown autom hoger lager Het tempo wordt stapsgewijs verhoogd en verlaagd Het tempo wordt ver...

Page 324: ...evariatie tijdens Change up fig WarmUp Op3 eps MaxTempo Stap 2 hiermee bepaalt u de maximale tempolimiet voor stap 2 AutoUpDown fig WarmUp Op4 eps Tempo Hiermee bepaalt u het tempo fig WarmUp Op5 eps...

Page 325: ...oordeeld en worden de resultaten op het scherm weergegeven fig TimeCheck Op4 eps Als u klaar bent met oefenen 3 Druk op de OK knop naar het COACH menuscherm terug te keren Instellingen 1 Druk in het T...

Page 326: ...Het metronoomvolume wordt luider als het tempo van uw padaanslagen begint af te wijken Het metronoomvolume zal toenemen naarmate uw tempo sterker afwijkt Sla op de pads met een nauwkeurige timing die...

Page 327: ...ten geleidelijk af totdat het bijna onhoorbaar wordt Deze cyclus van verschillende maten wordt herhaald totdat u op de knop drukt om de cyclus te stoppen Beginnen met oefenen fig Quiet 1 eps 1 Druk in...

Page 328: ...OUNT beginscherm terug te keren Measures maten Bepaal de lengte manten van het interval waarin de metronoom moet omschakelen tussen klinkend en stil fig Quiet Op1 eps Quiet stil De waarde die wordt aa...

Page 329: ...menuscherm terug te keren Instellingen 1 Druk in het AUTO UP DOWN beginscherm op de MENU knop zodat deze oplicht fig d AutoUD Op1 eps 2 Gebruik de SEL knoppen om een parameter te selecteren 3 Draai h...

Page 330: ...Het MENU scherm verschijnt fig d KitMenu 1 eps 3 Gebruik de SEL knoppen om het gewenste menu te selecteren zie afbeelding rechts 4 Als u het gewenste menu hebt geselecteerd drukt u op de OK knop Hier...

Page 331: ...op ON zullen de instellingen voor het bovenvel en de rand gelijktijdig worden bewerkt voor SNARE HH CRASH en RIDE Als de instrumentgeluiden die zijn toegewezen aan HEAD en RIM niet overeenstemmen met...

Page 332: ...rken 5 Druk op de OK knop om naar het MENU scherm terug te keren Het volume van de pads aanpassen MIXER Scherm Parameter Waarde Verklaring Pad Volume 0 100 Het volume van elke pad Pan L10 CENTER 10R D...

Page 333: ...s 2 Gebruik de SEL knoppen om de cursor te verplaatsen naar het teken dat u wilt bewerken 3 Draai het wiel om het teken te wijzigen U kunt de volgende knoppen gebruiken om de naam gemakkelijk te wijzi...

Page 334: ...t verschijnt er een nummer van P1 tot P25 P geeft aan dat er een drumkit aanwezig is Sla op de pads om de drumkit die u hebt geselecteerd te horen 5 Druk op de SEL knop fig d Kit Copy 3 eps 6 Gebruik...

Page 335: ...ijzigen 5 Druk op de OK knop om naar het MENU scherm terug te keren Bepalen hoe de metronoom klinkt METRONOME Scherm Parameter Waarde Verklaring Tempo Tap 40 260 Bepaalt het tempo van de metronoom U k...

Page 336: ...en KD 4KP en PD 4KP zijn ontworpen om uitsluitend door de TD 4KP te worden gebruikt Het Pad Type is een verzameling instellingen voor verschillende padparameters Het Pad Type stelt deze parameters in...

Page 337: ...edal Sens 5 5 Past de gevoeligheid van de hi hatpedaal aan Past het volume van de foot closed en foot splash geluiden aan Xstick Adjust 9 9 Bepaalt de maximumlimiet voor het cross stick geluid wanneer...

Page 338: ...Contrast Waarde 1 10 De helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen LCD Bright Waarde 1 10 Het bedieningsgeluid van de knoppen aanpassen Keypad Sound Waarde Verklaring OFF De knoppen maken geen...

Page 339: ...nt een bevestigingsbericht fig d Sys FRst 2 eps Druk op de MENU knop als u de bewerking wilt annuleren 4 Druk op de OK knop De bewerking Factory Reset wordt uitgevoerd Als de bewerking Factory Reset i...

Page 340: ...d Hier leest u hoe u de snare kunt vervangen door een PDX 8 gaaspad Als u de PDX 8 wilt monteren moet u de MDH 12 montageadapter gebruiken fig Expand 1 eps SNARE instelling Selecteer PDX 8 als het pad...

Page 341: ...de waarde te wijzigen 5 Druk op de OK knop om naar het MENU scherm terug te keren MIDI instellingen MIDI IN MIDI geluidsmodule Aan MIDI gerelateerde instellingen Display Parameter Waarde Verklaring No...

Page 342: ...kunt dit gebruiken om te verhinderen dat een pad weerklinkt als gevolg van trillingen van andere pads fig Threshold eps In het volgende voorbeeld zal B weerklinken maar A en C niet Wanneer u een hoger...

Page 343: ...ze instelling zowel zachte als harde slagen en controleer of het volume correct verandert Als u een hogere waarde instelt zal het langer duren om een geluid te spelen Stel deze waarde zo laag mogelijk...

Page 344: ...rosstalk vermijden door de afstand tussen de twee pads te vergroten In sommige gevallen kunt u crosstalk vermijden door de afstand tussen de twee pads te vergroten Voorbeeld van crosstalk u slaat op d...

Page 345: ...its beveiligen voor het geval dat iemand per ongeluk instellingen zou wijzigen Edit Lock inschakelen 1 Het toestel uitschakelen 2 Houd de Opname knop en de SEL knop ingedrukt en druk op de POWER knop...

Page 346: ...ikt u de juiste techniek om de cross stick te spelen Op elektronische drums worden cross sticks enigszins anders gespeeld Zorg ervoor dat uw hand of drumstok het bovenvel niet aanraakt Geen metronoomg...

Page 347: ...or de pan meer naar het midden in te stellen Pas de paninstelling van de mixer aan in de drumkit instellingen p 28 De geluidsmodule die op de MIDI OUT uitgang is aangesloten produceert geen geluid Is...

Page 348: ...adigde deel worden naar de fabrieksinstellingen teruggezet Hierdoor gaan al uw wijzigingen verloren Neem contact op met uw Roland dealer of het dichtstbijzijnde Roland Service Center als uw probleem h...

Page 349: ...8 HardAttack 9 Solid 10 Nu Hip 11 Elec 1 12 Elec 2 13 TR808 14 TR909 Snare 1 Maple 1 Maple 1 R 2 Maple 2 Maple 2 R 3 Steel Steel R 4 Brass Brass R 5 Lite Lite R 6 Deep Deep R 7 Open Open R 8 Brush Br...

Page 350: ...uitzendingen liveoptredens enzovoort dat geheel of gedeeltelijk eigendom is van een derde en het distribueren verkopen leasen uitvoeren of uitzenden ervan is wettelijk niet toegestaan zonder de toest...

Page 351: ...ng Position Song Select Tune Request Clock Commands All Sound Off Reset All Controllers Local On Off All Notes Off Active Sensing System Reset 1 16 OFF 1 16 OFF Mode 3 X O 9nH v 1 127 O 8nH v 64 0 127...

Page 352: ...ARE TOM PERC Tuning Muffling Mixerparameters Pad Volume Pan Kit Volume Cross Stick Volume Galmtypes 9 Ritmecoach functies Warm Ups Time Check Tempo Check Quiet Count Auto Up Down Quick Rec Resolutie 9...

Page 353: ...ick 11 KIT COPY 30 KIT NAME 29 Kit Volume 28 Kopi ren 30 L LCD Bright 34 LCD Contrast 34 LINEAR 38 LOG1 2 39 LOUD1 2 39 M Mask Time 40 MaxTempo 20 25 Measures 24 MENU 6 Metronoom 16 31 MIDI 37 MIDI OU...

Page 354: ...TD 4_d book 50...

Page 355: ......

Page 356: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do propriet rio Gebruikershandleiding Portugu s Nederlands Deutsch Fran ais Italiano Espa ol English...

Search results

Summary of Contents for V-Drums Portable TD-4KP

Reviews:

Related manuals for V-Drums Portable TD-4KP

Brands by name

Popular brands

Roland V-Drums Portable TD-4KP, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for V-Drums Portable TD-4KP

Reviews:

Related manuals for V-Drums Portable TD-4KP

Brands by name

Popular brands