Roland V-Drums Portable TD-4KP, Owner'S Manual

Page: 117 / 356

13
Utilisation
Français
It
aliano
Español
Português
N
ederlands
English
D
eu
tsch
Utilisation du charleston
Dans une batterie acoustique, le charleston se compose de deux cymbales se faisant face verticalement sur un pied. En appuyant sur la
pédale, les deux cymbales se ferment.
Diverses techniques sont possibles, entre autres le jeu avec les pieds et/ou des baguettes.
Lorsque vous appuyez sur la pédale, les deux cymbales se ferment. Lorsque vous relâchez la pédale, les cymbales s'ouvrent.
La batterie TD-4KP permet d'utiliser 5 techniques d'utilisation du charleston.
Fermé
En appuyant fermement sur la pédale, frappez le charleston avec
une baguette. Vous entendez alors un bref « chick ».
Moitié ouvert
En appuyant doucement sur la pédale, frappez le charleston avec
une baguette. Vous entendez alors un « swish » un peu plus long.
Ouvert
En relâchant complètement la pédale, frappez le charleston avec
une baguette. Vous entendez alors un « son » encore plus long
qu'en demie-ouverture.
Pied fermé
Appuyez simplement sur la pédale sans utiliser de baguette. Le
son est plus doux et plus court que le son fermé joué avec une
baguette. Utile pour maintenir la durée de ce son dense.
Bascule (foot splash)
Appuyez et relâchez immédiatement la pédale sans utiliser de
baguette.
Cela est équivalent à frapper momentanément les deux cymbales
d'un charleston acoustique et produit un son « splash » plus doux
que la frappe ouverte.
TD-4_f.book 13 ページ ２０１２年９月１０日 月曜日 午後１２時３７分