Roland V-Drums Portable TD-4KP, Owner'S Manual

Page: 210 / 356

6
Descripciones de los paneles
fig.FrontP.eps
1. Botón [POWER]
Apaga y enciende la unidad (pág. 9).
2. Mando [VOLUME]
Ajusta el volumen de los conectores OUTPUT y PHONES
(pág. 9).
3. Botón [TUNING]
Se usa para afinar cada sonido de instrumento (pág. 14).
4. Botón [MUFFLING]
Se usa para atenuar (silenciar) cada sonido de instrumento
(pág. 14).
5. Botones DRUM KIT [<] [>]
Se usan para cambiar de kit de percusión (pág. 10). Estos
botones también se usan para volver a la pantalla de kits de
percusión desde otras pantallas.
6. Pantalla
Durante la interpretación, muestra el nombre del kit de
percusión y otra información. Durante la edición, muestra el
contenido de los ajustes.
7. Botón [MENU]
Se usa para realizar diferentes ajustes en el TD-4, como la
edición de los ajustes de un kit de percusión o el ajuste de los
pads.
8. Botón SEL [ ] [ ]
Se usa para seleccionar un elemento de menú al utilizar la
función de entrenamiento o para seleccionar parámetros al
establecer diferentes ajustes para el TD-4.
9. Mando [-/+]
Se usa para editar un valor.
Se usa para ajustar un valor. Al girar el mando hacia “+” se
aumenta el valor y al girarlo hacia “-” se reduce.
10. Botón [OK]
Se usa para confirmar un elemento de menú que se utilizará
con la función de entrenamiento o para confirmar un valor
editado.
11. Botón [COACH]
Se pulsa para usar la función de entrenamiento (pág. 18).
12. Botón [ ] (metrónomo)
Activa el metrónomo (con sonido) o lo desactiva (en silencio)
(pág. 16).
13. Botón QUICK REC [ ] (grabación)
Se usa para grabar la interpretación (pág. 16).
14. Botón QUICK REC [ ] (reproducir/parar)
Reproduce lo que se ha grabado (pág. 17).
Panel delantero
1
2
3 5 4 6 8 10 13 14
7 9 11 12
Esta unidad se apagará automáticamente cuando haya
transcurrido un determinado periodo de tiempo desde la
última vez que se usó para reproducir música, o desde que se
accionó alguno de sus botones o controles (función Auto Off).
Si no desea que se apague automáticamente, desactive la
función de apagado automático “Auto Off” (pág. 34).
NOTA
Para restaurar la alimentación, vuelva a encender la
unidad (pág. 9).
TD-4_s.book 6 ページ ２０１２年９月１０日 月曜日 午後１時２７分