Roland V-Drums Portable TD-4KP, Owner'S Manual

Page: 209 / 356

5
Français
Ital
iano
Español
Português
N
ederlands
English
D
eu
tsch
Contenido
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD .... 2
NOTAS IMPORTANTES ............................. 4
Descripciones de los paneles................... 6
Panel delantero........................................................................ 6
Panel lateral............................................................................... 7
Panel posterior......................................................................... 7
Panel inferior............................................................................. 7
Preparativos para la interpretación........ 8
Conexión del equipo de audio........................................... 8
Apagado y encendido........................................................... 9
Almacenamiento de los ajustes ......................................................9
Interpretación......................................... 10
Cómo escuchar el modo en que suenan los kits .......10
Selección de un kit de percusión ....................................10
Acerca de la pantalla “DRUM KIT”................................................ 10
Elementos de la batería ......................................................11
Principios básicos para tocar ............................................12
Afinación o atenuación rápidas .......................................14
TUNING.................................................................................................. 14
MUFFLING ............................................................................................ 14
Interpretación con un reproductor de audio
portátil.......................................................................................15
Práctica.................................................... 16
Interpretación con el metrónomo ..................................16
Grabación y reproducción rápidas (QUICK REC)........16
Grabación............................................................................................. 16
Reproducción ..................................................................................... 17
Uso de la comprobación de tiempo para comprobar la
interpretación grabada ................................................................... 17
Práctica en el modo de entrenamiento ........................18
Selección de un menú de práctica.............................................. 18
<1> WARM UPS.................................................................................. 19
<2> Interpretación correcta siguiendo el ritmo
(TIME CHECK) ...................................................................................... 21
<3> Continuación de la interpretación a un tempo
fijo (TEMPO CHECK) .......................................................................... 22
<4> Desarrollo del sentido de sincronización interno
(QUIET COUNT)................................................................................... 23
<5> Aumento y disminución graduales del tempo
(AUTO UP/DOWN)............................................................................. 25
Creación de un kit de percusión ............26
Selección de los parámetros.............................................26
Edición de los parámetros de instrumento
(INSTRUMENT)........................................................................27
Ajuste del volumen de los pads (MIXER)......................28
Uso de los efectos en placa (AMBIENCE)......................29
Asignación de nombre a un kit de percusión
(KIT NAME)...............................................................................29
Copia de un kit de percusión (KIT COPY) .....................30
Ajustes del sistema .................................31
Especificación del sonido del metrónomo
(METRONOME) .......................................................................31
Edición de los ajustes de pad (PAD SETTINGS) ..........32
Especificación del tipo de pad...................................................... 32
Configuración de la sensibilidad del pad ................................. 32
Especificación de cómo se utilizará el cable de trigger
CR2.......................................................................................................... 33
Otros ajustes (OPTIONS).....................................................33
Ajuste del contraste de pantalla (LCD Contrast) .................... 34
Ajuste del brillo de la retroiluminación (LCD Bright)............ 34
Ajuste del sonido de funcionamiento de los botones
(Keypad Sound).................................................................................. 34
Cómo permitir que los ajustes de parche y aro se editen
simultáneamente (Head/Rim Link) ............................................. 34
Apagado automático de la unidad (Auto Off) ........................ 34
Restauración de los ajustes de fábrica (Factory Reset) ........ 34
Cambio de la caja por un pad
de malla ...................................................36
Otros ajustes............................................37
Ajustes MIDI ............................................................................37
Ajustes relacionados con MIDI ..................................................... 37
Ajustes detallados para parámetros de trigger .........38
Protección de los kits y ajustes modificados
(bloqueo de edición) ...........................................................41
Solución de problemas ...........................42
Mensajes de error ...................................44
Kit de percusión/lista de
instrumentos ...........................................45
Tabla de implementación MIDI..............47
Especificaciones ......................................48
Índice........................................................49
TD-4_s.book 5 ページ ２０１２年９月１０日 月曜日 午後１時２７分