Roland INTEGRA-7, Owner'S Manual

Page: 27 / 68

A la découverte de l’INTEGRA-7
In
tr
oduc
tion
Jeu/C
réa
tion de sons
Utilisa
tion a
vec or
dina
teur
Réglages globaux
A
ppendic
e
Prise en main
Description de la mémoire
La mémoire contient des données telles que des réglages de Studio Sets et de sons.
Il y a trois types de mémoire: la “mémoire temporaire” (la zone temporaire et les EXPANSION Virtual Slots), la “mémoire modifiable” (mémoire
utilisateur, mémoire système et mémoire USB) et la “mémoire non modifiable” (mémoire Preset).
Mémoire Preset Mémoire utilisateur Mémoire système
Archive (“backup”) Données de sons
Réglages
système
INTEGRA-7
Mémoire USB
Zone temporaire
EXPANSION Virtual Slot
Sons d’extension (Expansion)
Archiver Exporter Récupérer
Charger Sélectionner Sélectionner Sauvegarder
Importer
Dossier ‘SOUND’ Dossier ‘BACKUP’
Dossier ‘ROLAND’
Son SuperNATuRAL Acoustic
Son SuperNATuRAL Synth
Kit de batterie SuperNATuRAL
Son de synthé pcM
Kit de batterie pcM
Studio Set
Son SuperNATuRAL Acoustic
Son SuperNATuRAL Synth
Kit de batterie SuperNATuRAL
Son de synthé pcM
Kit de batterie pcM
Mémoire temporaire
Zone temporaire
Cette zone contient de façon temporaire
les données du Studio Set ou du son que
vous avez sélectionné.
Lorsque vous jouez, l’INTEGRA-7 produit
des sons en fonction des données se
trouvant dans la zone temporaire. Quand
vous modifiez un Studio Set ou un son,
vous ne changez pas directement les
données en mémoire mais celles se
trouvant dans la zone temporaire.
Les données de la zone temporaire sont
perdues quand vous coupez l’alimentation
ou sélectionnez d’autres réglages.
Pour conserver les réglages de la zone
temporaire, utilisez la fonction “Write”
(p. 29): elle sauvegarde ces données dans la
mémoire utilisateur modifiable.
EXPANSION Virtual Slots
Les données de sons d’extension
(EXPANSION SOUNDS) peuvent être
chargées dans ces mémoires pour étendre
la palette de sons disponibles.
Vous pouvez charger quatre titres de la
série SRX ou de sons SuperNATURAL dans
ces mémoires (“slots”).
Mémoire modifiable
Mémoire système
Cette mémoire contient les réglages
des paramètres système déterminant le
fonctionnement de l’INTEGRA-7. Pour
sauvegarder les réglages système, utilisez
la fonction “System Write” (p. 48).
Mémoire utilisateur
Cette mémoire conserve des données
dans l’INTEGRA-7. Pour sauvegarder un
Studio Set, utilisez la fonction “Studio
Set Write” (p. 34). Pour sauvegarder un son,
utilisez la fonction “Tone Write” (p. 40). Pour
sauvegarder un kit de batterie, utilisez la
fonction “Drum Kit Write” (p. 40).
* Les données de sons EXPANSION
SOUNDS que vous avez modifiées
dans la zone temporaire peuvent
être sauvegardées dans la mémoire
utilisateur mais elles ne sont audibles
que si les données EXPANSION
SOUNDS correspondantes ont
été chargées dans une mémoire
EXPANSION Virtual Slot.
Mémoire USB
Vous pouvez utiliser une mémoire (clé)
USB pour archiver toutes les données de
Studio Sets, de sons et de kits de batterie
de la mémoire utilisateur ainsi que les
données de la mémoire système dans un
seul fichier d’archive (p. 52).
Vous pouvez sélectionner des Studio Sets
et des sons sauvegardés dans l’INTEGRA-7
et les exporter sur mémoire USB. Cela vous
permet de sélectionner ultérieurement
des Studio Sets et des sons sur mémoire
USB et de les importer.
Mémoire non modifiable
Mémoire Preset
Les données préprogrammées (preset) ne
peuvent pas être effacées.
Vous pouvez cependant transférer des
données de la mémoire Preset dans
la mémoire temporaire et les modifier
puis les sauvegarder dans la mémoire
utilisateur.
27