Roland INTEGRA-7 Owner'S Manual Download

Page: 61 / 68

oduc

tion

Jeu/C

réa

tion de sons

Utilisa

tion a

vec or

dina

teur

Réglages globaux

ppendic

Prise en main

Index

Symboles

2CH Out Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1CH Center SP . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.1CH Subwoofer (LFE) . . . . . . . . . . .

AC IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Attribution d’un nom . . . . . . . . . . . .

Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BACKUP

Mémoire flash USB . . . . . . . . . . .

Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Behavior Modeling Technology . . .

BULK DUMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cannot Import! . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHORUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Clock Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commutateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Compr égaliseur . . . . . . . . .

Connexions

Motional Surround (dispositif

externe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copier

Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Curseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[DEC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Démonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Device ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DIGITAL AUDIO OUT . . . . . . . . . . . . .

Données de son

Exporter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ecran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Editer

Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit de batterie SuperNATURAL

(SN-D) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PCM Drum Kit (PCMD) . . . . . . .

PCM Synth Tone (PCMS) . . . . . .

Son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Son SuperNATURAL Acoustic

(SN-A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Son SuperNATURAL Synth

(SN-S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Editer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Egaliseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[ENTER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Error Message List . . . . . . . . . . . . . . .

[EXIT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EXPANSION Virtual Slot . . . . . .

ExPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EXPORT

Données de son . . . . . . . . . . . . .

Ext Part Source Select . . . . . . . . . . . .

FACTORY RESET . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fichier d’archive

Renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fichier exporté

Renommer . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

File Not Selected! . . . . . . . . . . . . . . . .

FORMAT USB MEMORY. . . . . . . . . . .

Fréquence d’échantillonnage . . . .

IMPORT

Données de son . . . . . . . . . . . . .

[INC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Incorrect File Name! . . . . . . . . . . . . .

Initialiser

Mémoire flash USB . . . . . . . . . . .

Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sound Control . . . . . . . . . . . . . . .

Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INPUT L/R

Arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insérer

Caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit de batterie

Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit de batterie PCM . . . . . . . .

Kit de batterie SuperNATU-

RAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liste des sons

Banque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Catégorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kit de batterie . . . . . . . . . . . . . . .

Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MASTER EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Master Key Shift . . . . . . . . . . . . . . . . .

Master Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mémoire flash USB . . . . . . . . . . . . . . .

Archiver . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mémoire Preset . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mémoire système . . . . . . . . . . . . . . . .

Mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mémoire utilisateur . . . . . . . . . . . . . .

[MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIDI Buffer Full!. . . . . . . . . . . . . . . . . .

MIDI Offline! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Molette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Motional Surround .

[MOTIONAL SURROUND] . . . . . . . . .

Multi-effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Archiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OUTPUT

A (MIX) L/MONO, R . . . . . . . . . . .

B, C, D L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDIVIDUAL 1~8 . . . . . . . . . . . . .

RSS L/R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SURROUND L/R/C/Ls/Rs/LFE. .

Output Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page principale . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Editer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[PART VIEW] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[PCM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PEAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Permission Denied! . . . . . . . . . . . . . .

PHONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pilote USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Preview 1~4 Note . . . . . . . . . . . . . . . .

Preview 1~4 Velo . . . . . . . . . . . . . . . .

Preview Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prises

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Motional Surround . . . . . . . . . . .

Scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Program Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Raccourcis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Read Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglage

Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages système

Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . .

Renommer

Fichier d’archive . . . . . . . . . . . . .

Fichier exporté . . . . . . . . . . . . . .

RESTORE

Mémoire flash USB . . . . . . . . . . .

REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rx Bank Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rx Exclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rx GM2 System On . . . . . . . . . . . . . .

Rx GM System On . . . . . . . . . . . . . . . .

Rx GS Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rx Program Change . . . . . . . . . . . . . .

Sampling Rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauvegarder

Drum Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[SHIFT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SONAR LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Son de synthé PCM . . . . . . . .

Son d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . .

Son SuperNATURAL Acous-

tic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Son SuperNATURAL Synth .

Sound Control

Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SRX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Startup Exp SlotA–SlotD . . . . . . . . .

Startup Studio Set . . . . . . . . . . . . . . .

Studio Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Editer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . .

Studio Set Control Channel . . . . . .

[SuperNATURAL] . . . . . . . . . . . . . . . . .

SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . .

Supprimer

Caractère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fichier d’archive . . . . . . . . . . . . .

Fichier exporté . . . . . . . . . . . . . .

Surround à 5.1 canaux . . . . . . .

Sync Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Control Src1~4 . . . . . . . . . . .

Système

Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Memory Damaged! . . . . . .

System Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Version . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tempo Assign Source . . . . . . . . . . . .

Tone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Editer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Initialiser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauvegarder . . . . . . . . . . . . . . . . .

[TONE FINDER] . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tx Edit Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB MEMORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB Memory Full! . . . . . . . . . . . . . . . .

USB Memory Not Ready! . . . . . . . . .

USB MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB-MIDI Thru . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[VOLUME] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Write Error! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zone temporaire. . . . . . . . . . . . . . . . .

Summary of Contents for INTEGRA-7

Page 1: ...param tres Il d crit tous les param tres de l INTEGRA 7 Liste des sons Cette liste reprend tous les sons de l INTEGRA 7 Equipement MIDI Vous y trouverez des informations d taill es relatives aux mess...

Page 2: ...ightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply...

Page 3: ...urni Servez vous exclusivement du cordon d alimentation fourni N utilisez jamais le c ble d alimentation fourni avec un autre appareil Ne pliez pas le cordon d alimentation et ne placez pas d objets l...

Page 4: ...and le plus proche ou un distributeur Roland agr voyez la liste Information ATTENTION Placez le produit dans un lieu a r Placez ce produit de sorte lui assurer une ventilation appropri e Tenez la fich...

Page 5: ...mpr gn d un d tergent l ger non abrasif essuyez ensuite soigneusement l appareil l aide d un chiffon doux et sec N utilisez jamais de dissolvants d alcools ou de solvants de quelque sorte que ce soit...

Page 6: ...es donn es ou de les mettre disposition sur un r seau informatis Avant d ouvrir le DVD ROM fourni lisez la convention de licence L ouverture du DVD ROM implique l acceptation de la convention de licen...

Page 7: ...38 Modifier les Tones assign s une partie 38 Son SuperNATURAL Acoustic SN A 38 Son SuperNATURAL Synth SN S 38 Kit de batterie SuperNATURAL SN D 39 Sons de synth PCM PCMS 39 Kit de batterie PCM PCMD 40...

Page 8: ...qu il est utilis Un g n rateur de sons d di chaque type d instrument analyse les phrases jou es par le musicien et distingue automatiquement le jeu d accords du jeu m lodique pour produire une express...

Page 9: ...Un son Tone de synth PCM peut r unir jusqu quatre Partials formes d onde Kits de batterie PCM Ces kits Drum Kits taient appel s Rhythm Sets sur les synth tiseurs Roland ant rieurs Ils ont t sp cialem...

Page 10: ...ns l image sonore avec la partie Ext de la fonction Motional Surround p 47 Connexion l ordinateur via USB En branchant l INTEGRA 7 un ordinateur avec un c ble USB vous pouvez utiliser le logiciel de s...

Page 11: ...rme mondiale destin e l change de donn es musicales entre instruments de musique lectroniques et ordinateurs Ainsi la connexion de dispositifs MIDI par c bles MIDI permet de piloter plusieurs instrume...

Page 12: ...r de type ou de banque 3 S lectionnez un son avec la molette 4 Appuyez sur le bouton ENTER Le son de la partie est s lectionn Connexion d un clavier MIDI et jeu Exemple de connexion OUTPUT A MIX SORTI...

Page 13: ...mandes de contr le CC80 CC81 CC82 CC83 variations de son 1 4 pour changer instantan ment de variation Son SuperNATURAL Synth Comportement r aliste des filtres L INTEGRA 7 contient des filtres qui simu...

Page 14: ...de batterie PCM 12 SRX 04 Symphonique Strings Sons de synth PCM 128 SRX 05 Supreme Dance Sons de synth PCM 312 Kits de batterie PCM 34 SRX 06 Complete Orchestra Sons de synth PCM 449 Kits de batterie...

Page 15: ...ur utiliser les sons charg s dans une m moire EXPANSION Virtual Slot Utiliser les sons SuperNATURAL Les sons SuperNATURAL qui ont t charg s peuvent tre s lectionn s de la m me fa on que les sons Super...

Page 16: ...ux branchez les enceintes aux prises A MIX L MONO R 01 Cr er un champ sonore avec profondeur Exemple de connexion Voici un exemple d utilisation de la fonction Motional Surround de l INTEGRA 7 pour un...

Page 17: ...une pi ce intime une vaste salle de concert Utiliser Motional Surround 1 Appuyez sur le bouton MOTIONAL SURROUND La fonction Motional Surround est activ e et la page MOTIONAL SURROUND appara t 2 Utili...

Page 18: ...hoisissez Options R glez Driver Mode sur ASIO 6 Dans la section Audio de la liste gauche de l cran choisissez Select Device D s lectionnez les cases des dispositifs audio que vous n utilisez pas et co...

Page 19: ...ajout e 2 Pour l entr e in de la piste audio s lectionnez Stereo INTEGRA 7 IN Liste de contr le des pistes Entr e Memo Si le champ de l entr e n appara t pas cliquez sur la liste de contr le des pist...

Page 20: ...la page MOTIONAL SURROUND En maintenant le bouton SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton MOTIONAL SURROUND vous acc dez la page MOTIONAL SURROUND sans changer le r glage On Off de la fonction Motio...

Page 21: ...nnement 1 R glez le volume de l INTEGRA 7 et de vos enceintes au minimum 2 Activez le commutateur de l INTEGRA 7 Cet appareil est dot d un circuit de protection Il faut attendre un bref laps de temps...

Page 22: ...e m me signal que les prises OUTPUT A MIX Sortie st r o de 44 1 48 96kHz 24 bits lin aire Prises MIDI Pour la connexion d appareils MIDI Prises INPUT L R arri re Vous pouvez brancher un synth tiseur o...

Page 23: ...OTIONAL SURROUND 5 1 CH L R C Ls Rs LFE Ces prises d livrent des signaux en surround sur 5 1 canaux conform ment aux r glages Motional Surround Placez vos enceintes comme indiqu dans l illustration La...

Page 24: ...tu s de 62 instruments de batterie ils permettent de produire un son de percussion diff rent pour chaque touche num ro de note Un kit de batterie dispose de six unit s compresseur galiseur Vous pouvez...

Page 25: ...COMP EQ 2 COMP EQ 1 MASTER EQ 2 CH MIX OUT 5 1 CH INDIVIDUAL OUT Banque Les sons sont r partis dans des groupes appel s banques banks Partie Une partie part peut se voir assigner un son ou un kit de...

Page 26: ...s individuellement aux instruments de batterie Bien qu il soit possible d assigner des kits de batterie toutes les parties les six unit s de compresseur galiseur pour kit de batterie ne sont disponibl...

Page 27: ...auvegarde ces donn es dans la m moire utilisateur modifiable EXPANSIONVirtual Slots Les donn es de sons d extension EXPANSION SOUNDS peuvent tre charg es dans ces m moires pour tendre la palette de so...

Page 28: ...T pour choisir la partie pr c dente Si vous maintenez le bouton PART ou PART enfonc les parties sont s lectionn es successivement D placer le curseur d cran Une page d cran contient de nombreux param...

Page 29: ...ENTER pour confirmer votre choix Sauvegarder A partir de la page principale vous pouvez afficher la page WRITE MENU en maintenant le bouton SHIFT enfonc et en appuyant sur le bouton EDIT S lectionnez...

Page 30: ...sez la molette pour changer le r glage Vous pouvez changer d onglet en maintenant le bouton SHIFT enfonc et en utilisant les boutons de curseur Afficher les r glages de partie PARTVIEW 1 A la page pri...

Page 31: ...puyez sur ENTER Memo Vous pouvez changer de page en maintenant le bouton SHIFT enfonc et en utilisant les boutons de curseur S lectionner unTone par type banque 1 Appuyez sur le bouton SuperNATURAL ou...

Page 32: ...le canal MIDI de chaque partie Mono Poly D termine la fa on dont les notes du Patch sont jou es Le r glage MONO est efficace lorsque vous jouez un patch reproduisant un instrument solo tel qu un saxo...

Page 33: ...kit de batterie assign la partie Release Offset D termine la dur e de rel chement du son ou du kit de batterie assign la partie Vibrato Rate D termine la vitesse du vibrato la vitesse de modula tion d...

Page 34: ...bouton EXIT Note Ne coupez jamais l alimentation durant la sauvegarde de donn es Position dans l image sonore MOTIONAL SURROUND En plus de la position gauche droite vous pouvez d terminer la profonde...

Page 35: ...ffet Ambience Ambience Time D termine la dur e de l effet Ambience Ambience Density D termine la densit de l effet Ambience Ambience HF Damp D termine la fr quence de coupure de l aigu de l effet Ambi...

Page 36: ...onible quand Motional Surround est activ 1 Affichez la page EFFECTS SWITCH ou EFFECTS ROUTING quand la fonction Motional Surround est d sactiv e Amenez le curseur sur CHORUS et appuyez sur le bouton E...

Page 37: ...t 3 S lectionnez OK et appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l op ration Initialiser des r glages de son Sound Control Cette op ration initialise les r glages des param tres suivants qui changen...

Page 38: ...ram tres d taill s concernant l instrument MFX R glages de multi effet MFX CTRL Param tres pour le pilotage du MFX via MIDI Son SuperNATURAL Synth SN S PARTIAL 3 PARTIAL 2 AFTERTOUCH MOD LFO LFO OSC F...

Page 39: ...ENV TVA ENV LFO 2 LFO 1 WAVE TVF TVA STEP LFO PARTIAL 1 MFX Onglet Explication COMMON Param tres s appliquant tout le son WAVE Param tres de la forme d onde la base du son Tone PMT Partial Mix Table R...

Page 40: ...d dition change Vous ne pouvez pas modifier les sons de la banque GM2 ni de la banque ExPCM Sauvegarderunson kitdebatterie Les modifications apport es un son Tone ou un kit de batterie Drum kit sont...

Page 41: ...les boutons de curseur et changez son r glage avec la molette Changer les r glages COMP compresseur et EQ galiseur Vous pouvez faire des r glages de compresseur et d galiseur pour un kit de batterie d...

Page 42: ...l op ration appuyez sur EXIT Une fois l initialisation termin e appuyez sur le bouton MENU pour retourner la page pr c dente Copier un Partial Vous pouvez copier les Partials d un son SuperNATURAL Syn...

Page 43: ...ible USB 2 0 Hi Speed Mettez l INTEGRA 7 sous tension avant de lancer le logiciel de station de travail audio num rique DAW sur l ordinateur Evitez de mettre l INTEGRA 7 sous hors tension tant que le...

Page 44: ...MIDI uniquement Memo Ce r glage entre en vigueur quand vous avez utilis la fonction System Write et coup puis r tabli l alimentation de l instrument 4 Maintenez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur...

Page 45: ...Panneau arri re MIDI OUT MIDI IN Clavier MIDI Si vous souhaitez piloter le g n rateur de sons de l INTEGRA 7 directement partir du clavier MIDI coupez la fonction USB MIDI Thru OFF Flux du signal MID...

Page 46: ...INPUT R INPUT L avant INPUT R avant INPUT L arri re INPUT R arri re G n rateur de sons Partie 1 16 INTEGRA 7 Chorus Motional Surround Reverb ou Ordinateur USB Ext Part Source Select p 48 R gler la fr...

Page 47: ...Ls Ordinateur Clavier MIDI synth tiseur R L C LFE EX Partie Ext Il vaut mieux placer le caisson de graves la m me distance que les enceintes satellites en pla ant la position d coute au centre Memo P...

Page 48: ...Ce r glage entre en vigueur quand vous avez sauvegard le r glage et coup puis r tabli l alimentation de l instrument Param tres de d marrage STARTUP Param tre R glage Explication Startup Studio Set L...

Page 49: ...tes SPEAKER ou au casque PHONES 5 1CH Center SP Switch OFF ON D termine si le son est produit ON ou non OFF par l enceinte centrale d un syst me 5 1 canaux 5 1CH Sub Woofer LFE Switch OFF ON D termine...

Page 50: ...es de l INTEGRA 7 les archives de sons et les donn es de Studio Sets et de sons sur m moire USB Note Ne branchez et ne d branchez jamais de m moire USB tant que l appareil est sous tension Vous risque...

Page 51: ...z sur le bouton ENTER La page IMPORT appara t 2 S lectionnez le fichier contenant les donn es importer et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez les donn es de sons importer S lectionnez un Studio Set ou un...

Page 52: ...ctionnez le fichier de donn es renommer 3 Appuyez sur le bouton MENU 4 S lectionnez RENAME et appuyez sur le bouton ENTER Pour en savoir plus sur l attribution de noms voyez Attribuer un nom p 29 5 Ap...

Page 53: ...le bouton ENTER Le message Are you sure appara t 5 S lectionnez OK et appuyez sur le bouton ENTER Renommer un fichier d archive A la page de s lection des fichiers de donn es r cup rer vous pouvez ren...

Page 54: ...m moire USB p 53 Transfertdedonn esdelazonetemporaire un dispositifMIDIexterne BULKDUMP Cette section explique comment transf rer les r glages de Studio Sets et de sons un dispositif MIDI externe Cet...

Page 55: ...ent apr s 4 heures d inactivit Pour d sactiver la coupure automatique de l alimentation r glez Auto Off sur OFF voyez ci dessous 1 A la page MENU s lectionnez SYSTEM et appuyez sur le bouton ENTER La...

Page 56: ...ne produit aucun son Pour piloter le g n rateur de sons avec les messages arrivant via MIDI IN r glez USB MIDI Thru sur OFF p 45 Une partie sp cifique ne produit aucun son Avez vous diminu le volume...

Page 57: ...s avec des appareils MIDI externes Le dispositif MIDI ne produit aucun son Le canal de transmission MIDI de l INTEGRA 7 correspond il au canal de r ception MIDI du dispositif externe Choisissez le m m...

Page 58: ...pas pu tre lu correctement Alternativement le programme de mise jour du syst me peut tre invalide Utilisez le bon programme et recommencez la mise jour Si cela ne r sout pas votre probl me contactez v...

Page 59: ...2 o Tone Modify 3 o Tone Modify 4 o Ext Part L R o Ext Part F B o Ext Part Ambience Send o o o o o o o o o o o o o o Tone Variation 1 o Tone Variation 2 o Tone Variation 3 o Tone Variation 4 o o Rever...

Page 60: ...isent une m moire Virtual Slot par titre Les sons d extension PCM de grande qualit utilisent les quatre m moires Virtual Slots Effets Multi effets 16 syst mes 67 types Egalisation de parties 16 syst m...

Page 61: ...M moire Preset 27 M moire syst me 27 M moire USB 27 M moire utilisateur 27 MENU 20 MFX 26 41 MIDI 20 22 MIDI Buffer Full 58 MIDI Offline 58 Molette 28 Motional Surround 9 17 26 34 47 MOTIONAL SURROUN...

Page 62: ...Sch ma de principe 62...

Page 63: ...Introduction Jeu Cr ation de sons Utilisation avec ordinateur R glages globaux Appendice Prise en main Memo 63...

Page 64: ...Memo 64...

Page 65: ...Introduction Jeu Cr ation de sons Utilisation avec ordinateur R glages globaux Appendice Prise en main Memo 65...

Page 66: ...For EU Countries For China Pour la Chine Pour les pays de l UE 66...

Page 67: ...the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between t...

Page 68: ...AY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima PERU TEL 511 4461388 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria TRINIDAD W I TEL 868 638 63...

Search results

Summary of Contents for INTEGRA-7

Reviews:

Related manuals for INTEGRA-7

Brands by name

Popular brands

Roland INTEGRA-7, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for INTEGRA-7

Reviews:

Related manuals for INTEGRA-7

Brands by name

Popular brands