
Bedienungsanleitung für
Operating Instructions for
Instructions de service pour
Instrucciones de servicio para
Istruzioni per l’uso
Hydraulik-Hohlspannzylinder
Oil-operated cylinders with through-hole
Cylindres hydrauliques avec passage de barre
Cilindros hidráulicos con paso de barra
Cilindro idraulico con passaggio barra
SZS
Stand: 10/04
RN 1273
17571-k001-001 26.10.2004 10:52 Uhr Seite 1