10
DE
1 Einleitung der Anleitung und Hinweise
10
2 Beschreibung des Produktes
10
3 Technische Charakteristiken des Produktes
11
4 Klemmen und Signalisierungen
11
5 Installation
11
5.1 Befestigung
11
5.2 Verkabelung
12
5.3 Konfiguration und Ausrichtung
12
5.4 Schließen des Behälters
12
6 Abnahme
13
7 Wartung
13
8 Entsorgung
13
9 Konformitätserklärung
13
10 Bilder und Pläne
26
1
Einleitung der Anleitung und Hinweise
Diese Bedienungsanleitung richtet sich an qualifizierte
Installateure.
Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind
für den Endnutzer nicht von Interesse.
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf die
synchronisierbaren Fotozellen R90/F4ES und G90/F4ES
und darf nicht für andere Produkte verwendet werden.
Vor Ausführen der Installation muss man die Anleitungen
aufmerksam lesen.
Die Installation darf ausschließlich von qualifiziertem
Personal, gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften,
ausgeführt werden.
Die Anschlüsse mit Kabeln ausführen, die sich für die
Stromwerte und die Spannung eignen, die technischen
Charakteristiken beachten.
Um die Funktionstüchtigkeit nicht zu beeinträchtigen,
müssen die Fotozellen korrekt ausgerichtet werden,
ohne die Spiegelungen auf den Oberflächen zu nutzen
und ohne die anderen Fotozellen desselben oder eines
anderen Typs zu stören. Es kann zu Interferenzen unter
nicht synchronisierten Fotozellen kommen; unter mehr
als vier Fotozellenpaaren oder mit anderen Vorrichtungen
mit Infrarotstrahlen, Es müssen alle Vorsichtsmaßnahmen
getroffen werden, um dieses Problem ausschließen zu
können.
Um die Probleme in Zusammenhang mit den
Widerspiegelungen und der Interferenz unter Paaren zu
verstehen, siehe die
Abbildung 2
.
ACHTUNG: Sollte die Installation einen Abstand von unter
2,5 Meter zwischen TX und RX vorsehen, muss man die
Linsen von TX und RX entfernen: Im gegenteiligen Fall
wird die korrekte Funktion nicht garantiert. Der zulässige
HINWEISE
Mindestabstand beträgt 80 Zentimeter.
ACHTUNG: Die Konfiguration der Jumper muss bei
nicht vorhandener Spannung durchgeführt werden, da
diese nur bei dem Einschalten und um Schäden an den
Komponenten zu vermeiden erfasst werden.
ACHTUNG: Bei Wechselspannungsversorgung alle TX und
RX mit derselben Polarität anschließen.
2
Beschreibung des Produktes
Bei den synchronisierten Fotozellen, Ausführung
R90/F4ES
und
G90/F4ES
handelt es sich um Präsenzmelder mit
Infrarot-Technologie, mit denen man Hindernisse auf
der optischen Achse zwischen der sendenden und
der empfangenden Fotozelle erfasst; sie werden für
automatische Eingänge, Serviceeingänge und die
Überwachung von Durchfahrten eingesetzt.
Dank der Synchronisierung kann man bis zu 4
Fotozellenpaare anschließen, ohne Interferenzen
befürchten zu müssen. Die Synchronisierung erhält man
durch ein zusätzliches Kabel, das alle Fotozellen der Sender
und Empfänger anschließt.
Die Synchronisierung wird durch eine Fotozelle TX erzeugt,
MASTER genannt und wird an den damit verbundenen
Empfänger übertragen und an alle anderen vorhandenen
Fotozellenpaare (genannt SLAVE).
In diesen Anleitungen wird die sendende Fotozelle
Fotozelle TX genannt, die empfangende Fotozelle Fotozelle
RX, ein oder mehrere Fotozellenpaare (bestehend aus
einer Fotozelle RX und einer TX) werden kurz Fotozellen
genannt.
Diese Fotozellen sind zur Installation auf flachen und
zueinander parallel stehenden Befestigungsoberflächen
bestimmt, auf denen eine korrekte Zentrierung der
Fotozellen TX und RX möglich ist.
Zur Verfügung stehende Ausführungen:
• R90/F4ES
• G90/F4ES
• G90/F4ES/TRIX/TX
und
G90/F4ES/TRIX/RX
ausschließlich für die Installation an der Säule der TRIX
serie.
INHALTSVERZEICHNIS S.
