manualshive.com logo in svg

roco Z21 Pro Link, Manual

Share
Download
roco Z21 Pro Link Manual Download Page 44

WWW.Z21.EU

Modellbahnsteuerung

8010838921       IV / 2022

Z21 ist eine Innovation von ROCO und FLEISCHMANN

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A - 5101 Bergheim
Tel.: 00800 5762 6000 AT/D/CH

(kostenlos / free of charge / gratuit)

International: +43 820 200 668

(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk max. 
0,42 € pro Minute inkl. MwSt. / local tariff for land-
line, mobile phone max. 0,42 €/min. incl. VAT / prix 
d‘une communication locale depuis du téléphone 

fixe, téléphone mobile maximum 0,42 € par minute 

TTC)

Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! 
We reserve the right to change the construction and design!  

Nous nous réservons le droit de modifi er la construction et le dessin! 

Summary of Contents for Z21 Pro Link

Page 1: ...Modellbahnsteuerung Z21ist eine Innovation von ROCO und FLEISCHMANN...

Page 2: ...rodukten von Drittherstellern kombinieren besteht keine Gew hrleistung bei Besch digungen oder Fehlfunktionen Verwenden Sie den Z21 pro LINK nicht wenn das Anschlusskabel oder das Ger t selbst defekt...

Page 3: ...ichkeiten 5 3 Anschlie en des Z21 pro LINK 6 3 1 Spannungsversorgung 6 4 WLAN Verbindung herstellen 7 5 Tasten und Navigation 8 5 1 Textfeld Eingabe ndern 8 5 2 Nummerischen Wert ndern 9 5 3 Checkbox...

Page 4: ...less WLAN Einstellungen des Z21 pro LINK System System Einstellungen des Z21 pro LINK Micro USB Alternative Spannungsversorgung 5 V 1 A Das angeschlossene zLink f hige Ge r t kann mitversorgt werden n...

Page 5: ...en oder komplizierte CV Tabellen 2 2 Updaten Durch die Vernetzung mittels Z21 pro LINK k nnen Sie Firmware Updates in Ihre zLink kompatiblen Ger te direkt ber WLAN einspie len und so Ihr Z21 System im...

Page 6: ...tps www z21 eu de produkte z21 pro link 3 Anschlie en des Z21 pro LINK Die Verbindung des Z21 pro LINK zu einem zLink kompatiblen Endger t z B Z21 Booster oder Z21 Decoder erfolgt mittels beigeleg tem...

Page 7: ...Sie auf das n chste Zeichen wechseln Mit einem langen Druck auf k nne Sie das Zeichen l schen oder durch Halten der Taste k nnen alle nachstehenden Zeichen gel scht werden 8 Mit best tigen Sie die Ein...

Page 8: ...die gesamte Zeile invertiert wird was immer dann geschieht wenn ein editierbarer Eintrag vorliegt 5 1 Textfeld Eingabe ndern W hlen Sie den zu editierenden Eintrag aus und best tigen Sie Ihre Auswahl...

Page 9: ...gen Sie Ihre Auswahl mit der Taste um in den Editiermodus zu gelangen Der Wert des aktuellen Eintrags erscheint eingerahmt Verwenden Sie die Taste oder um zwischen den beiden Zust nden on oder off zu...

Page 10: ...Z21 pro LINK angeschlossenen Z21 single BOOSTER generiert In der schematischen Darstellung entspricht der schwarze Bereich jeweils dem sichtbaren Textausschnitt am Display Der grau dargestellte Text r...

Page 11: ...Nur wenn kein anderer Router zur Verf gung steht kann der eingeschr nk teHost Modus verwendet werden Es wird aber empfohlen den Z21 pro LINK im Cli ent Modus zu betreiben Hinweis Ein sofortiges berne...

Page 12: ...tisch einstellen m chten Werkseinstellung off IP Address Client Modus In diesem Textfeld wird die IP Adresse des Z21 pro LINK angezeigt Host Modus In diesem Textfeld wird die IP Adresse eingetragen di...

Page 13: ...K zur bertragung verwenden soll Auswahlbereich 1 2 3 l nderspezifisches Maximum Werkseinstellung 1 Read Mit dieser Funktion k nnen Sie die Wireless Daten jederzeit aktualisieren wenn z B im Client Mod...

Page 14: ...ligkeit gedimmt wird Auswahlbereich off 1 2 3 60 Sekunden Werkseinstellung 20 Power Save Mit diesem Auswahlfeld legen Sie den Zeitraum fest bis das Display zwecks Energieeinsparung und zur Vermeidung...

Page 15: ...det man in den Einstellungen das Z21 LINK Untermen Beim ffnen des Z21 LINK Men s werden alle zum Z21 WLAN verbundenen Z21 pro LINK gesucht und angezeigt Wenn am jeweils gefundenen Z21 pro LINK ein zLi...

Page 16: ...Z21 zLink cable Important information If you combine the Z21 pro LINK with products from other manufacturers no warranty is provided in the event of damage or mal function Do not use the Z21 pro LINK...

Page 17: ...21 pro LINK 20 3 1 Power supply 20 4 Establishing a WLAN connection 21 5 Keys and navigation 22 5 1 Changing the text field input 22 5 2 Changing the numerical value 23 5 3 Changing the checkbox selec...

Page 18: ...A The connected zLink capable device can also be supplied only if this does not have its own supply USB power supply 10859 zLink Connection to your zLink capable device and supply of the Z21 pro LINK...

Page 19: ...firmware updates in your zLink compatible devices directly via WLAN and thus always keep your Z21 system up to date This can either take place using the Z21 Updater App for iOS and Android or via PC u...

Page 20: ...de produkte z21 pro link 3 Connecting the Z21 pro LINK The connection of the Z21 pro LINK to a zLink compatible terminal device e g the Z21 booster or Z21 decoder is carried out using the enclosed zL...

Page 21: ...itch to the next character using By pressing for a longer time you can delete the character or by holding the key all subsequent characters can be deleted 8 Confirm your input using 9 You can cancel t...

Page 22: ...the current line or that the entire line is inverted which always happens if the input is editable 5 1 Changing the text eld input Select the input to be edited and confirm your selection with the ke...

Page 23: ...n with the key in order to go into editing mode The value of the current input appears in a frame Use the or key in order to switch bet ween the two statuses on or off End and save the change using th...

Page 24: ...ingle BOOSTER connected to the Z21 pro LINK In the schematic representation the black area represents the visible text section on the display The grey text to the right of the display is made visible...

Page 25: ...de and the host mode Note The limited host mode can only be used if no other router is available However we recommend that you operate the Z21 pro LINK in client mode Note An immediate acceptance of a...

Page 26: ...t the IP address data statically Factory setting off IP Address Client mode In this text field the IP address of the Z21 pro LINK is displayed Host mode In this text field enter the IP address which y...

Page 27: ...h your Z21 pro LINK should use for trans mission Selection range 1 2 3 country specific maximum Factory setting 1 Read With this function you can update the wireless data at any time if for example no...

Page 28: ...half the value of the set brightness Selection range off 1 2 3 60 seconds Factory setting 20 Power Save With this selection field you can determine the time period until the display is fully darkened...

Page 29: ...tings in the main menu you will find the Z21 LINK submenu When opening the Z21 LINK menu all Z21 pro LINK devices connected to the Z21 WLAN are searched for and displayed If a zLINK capable device is...

Page 30: ...rtantes Combiner la Z21 pro LINK avec des produits d autres fabricants entra ne l annulation de la garantie en cas de dommage ou de dysfonctionnement N utilisez pas la Z21 pro LINK si l appareil ou so...

Page 31: ...3 1 Alimentation 34 4 tablissement de la liaison Wi Fi 35 5 Touches et navigation 36 5 1 Modification du contenu d un champ de texte 36 5 2 Modification d un nombre 37 5 3 Modification d une option o...

Page 32: ...u Z21 pro LINK Micro USB Alimentation alternative 5 V 1 A L appareil compatible zLink raccord peut aussi tre aliment seulement s il n a pas d alimenta tion propre Bloc d alimentation USB 10859 zLink L...

Page 33: ...appareils compatibles zLink et les garder ainsi jour Vous pouvez utiliser pour cela l application Z21 Updater pour iOS et Android ou partir de votre ordinateur avec le Z21 Maintenance Tool 2 3 Comman...

Page 34: ...les derni res mises jour et informations https www z21 eu de produkte z21 pro link 3 Raccordement du Z21 pro LINK Le raccordement du Z21 pro LINK un appareil compatible zLink par exemple un booster ou...

Page 35: ...choisir le caract re La touche permet de passer au caract re suivant Appuyez plus lon guement sur la touche pour effacer le caract re ou maintenez la touche appuy e pour effacer toutes les caract res...

Page 36: ...urseur s affiche sous forme d une barre verticale l extr mit gau che de la ligne ou que la ligne compl te est invers e comme lorsque vous affichez une entr e pouvant tre modifi e 5 1 Modi cation du co...

Page 37: ...a valeur du champ est bordur e Appuyez sur les touches ou pour passer de l tat On l tat Off ou inversement Pour terminer et enregistrer la modification appuyez sur la touche ou pour quitter le mode di...

Page 38: ...raccord au Z21 pro LINK Dans la repr sentation sch matique la zone noire correspond la partie de texte lisible l cran Le texte en gris droite de l cran est rendu visible par le d filement horizontal...

Page 39: ...ment pour le mode Client et le mode H te Remarque Vous ne pouvez utiliser le mode H te que si aucun autre routeur n est disponible Nous vous conseillons cependant d utiliser la Z21 pro LINK en mode C...

Page 40: ...es d finir statiquement R glage d usine off IP Address Mode Client Ce champ de texte contient l adresse IP du Z21 pro LINK Mode H te Ce champ de texte contient l adresse IP que vous voulez donner au r...

Page 41: ...LINK pour la transmission des donn es Plage de s lection 1 2 3 Maximum sp cifique au pays R glage d usine 1 Read Cette fonction sert actualiser tout moment les donn es du Wi Fi quand par exemple aucun...

Page 42: ...inosit de l cran ne soit r duite de moiti Plage de s lection off 1 2 3 60 secondes R glage d usine 20 Power Save Ce champ de s lection sert d finir le d lai avant que l cran ne soit compl tement teint...

Page 43: ...avec l application Z21 dans la langue choisie Vous trouverez dans le sous menu R glage du menu principal l item Z21 LINK L ouverture du sous menu lance la recherche de toutes les commandes Z21 pro LIN...

Page 44: ...820 200 668 zum Ortstarif aus dem Festnetz Mobilfunk max 0 42 pro Minute inkl MwSt local tariff for land line mobile phone max 0 42 min incl VAT prix d une communication locale depuis du t l phone fi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands