background image

12

Tornillo Para Banco manos liBres 

 esP

lisTa de ParTes

 

MORdaza MóViL

 

aCCEsORiOs dE La MORdaza MóViL (2 PiEzas)

 

PERiLLa dE bLOquEO

 

aCCEsORiOs dE La MORdaza FiJa

 

basTidOR PRiNCiPaL

 

PEdaL

 

Guía dEL PEdaL

 

sOPORTE dE MONTaJE

 

iNTERRuPTOR dE bLOquEO/LibERaCióN

 

MORdaza FiJa

1

8

2

9

3

10

4

5

6

Tornillos, Tuercas Y 

Tornillos

1. Tuerca M6  (  3 piezas ) 
2.  bulón de cabeza redonda M6 x 45 (3 piezas)
3.  Conjuntos de pernos y arandelas M6 x 16 (4 piezas)
4.  Tuerca de sujeción hexagonal M6  (2 piezas ) 
5.  Tornillo para madera con cabeza plana (12 piezas) 

sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para 
esta herramienta. Puede encontrar información sobre 
los accesorios en el embalaje del producto, consultando 
a un distribuidor de Rockwell o en nuestro sitio Web:
www.rockwelltools.com.

nsTrucciones de seGuridad

 

             

cuidado!

 durante el uso de este producto 

deben respetarse siempre unas normas básicas 

de seguridad. si no se respetan todas las instrucciones 
siguientes podrían producirse lesiones personales.

Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar 
este producto. Conserve las instrucciones.

1.  mantenga despejada el área de trabajo

-   Las áreas con muchos obstáculos y bancos de 

trabajo fomentan los accidentes.

2.  asegúrese de que todos los componentes 

móviles no reciben ninguna interferencia.

3.  asegúrese de que el BencHJaWs

Tm 

se 

encuentra apoyado en el suelo de forma 
estable.

4.  mantenga alejados a los observadores

-   No permita a otras personas, especialmente a niños, 

que toquen la herramienta. Manténgalos alejados 
del área de trabajo.

5.  Tenga cuidado con el equilibrio. 

si se corta una 

pieza grande desde un extremo, la parte restante 
podría tener el peso suficiente para volcar el 
bENChJaWs

TM

. asegúrese siempre de que la pieza 

de trabajo está bien sujeta.

7

1

2

3

4

5

Summary of Contents for Benchjaws RK9006

Page 1: ...Hands Free Bench Vise PAGE 7 ENG Tornillo para banco manos libres PAGE 12 ESP tau de serrage mains libres pour tabli PAGE 17 FRE RK9006...

Page 2: ...que estar completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci n acerca de c mo utilizar ste producto correctamente dent...

Page 3: ...RK9006 1 9 8 7 6 10 2 3 4 5...

Page 4: ...RK9006 a Spare b c A2 A3 B1 B3 A1 B2 B4 B5...

Page 5: ...RK9006 Spare d B4 B5 C1 C2 D C3 E F G H...

Page 6: ...RK9006 G H I J K L M N O...

Page 7: ...Failure to follow all instructions listed below may result in personal injury Read all these instructions before attempting to operate this product and save these instructions 1 Keep work area clear C...

Page 8: ...BENCHJAWSTM If you loan someone BENCHJAWSTM loan them these instructions also to prevent misuse of the product and possible injury 12 Do not use tools in damp or wet locations A moist work piece or da...

Page 9: ...ket Make sure the packer is securely fastened to the bench and attached the Mounting Bracket according to instructions Mounting to Benches other than Wooden 1 Thin sheet metal bench tops Use 3 16 coun...

Page 10: ...on the base plate under the Jaw accommodates pieces up to 2 3 8 in width CLAMPING LARGE OBJECTS The Moving Jaw can be reversed to accommodate large workpieces 1 Set the Lock Unlock Switch to the Unloc...

Page 11: ...accessories such as bulbs blades and bits etc For guarantee claims please contact the Rockwell Helpline and you will need to submit a proof of purchase in the form of a valid receipt that displays da...

Page 12: ...s de Seguridad CUIDADO Durante el uso de este producto deben respetarse siempre unas normas b sicas de seguridad Si no se respetan todas las instrucciones siguientes podr an producirse lesiones person...

Page 13: ...ice las herramientas en ubicaciones h medas o mojadas Las piezas de trabajo y entornos h medos podr an no proporcionar una sujeci n firme 13 Aseg rese de que la pieza de trabajo est sujetada de forma...

Page 14: ...a apoyar el soporte de montaje Aseg rese de que el suplemento de manera est bien sujeto al banco y fije el soporte de montaje de acuerdo a las instrucciones Montaje a Bancos que no sean de madera 1 Su...

Page 15: ...la placa base bajo la mordaza permite fijar piezas de hasta 2 3 8 de anchura FIJAR OBJETOS GRANDES La mordaza puede invertirse para sujetar piezas de trabajo grandes 1 Coloque el interruptor de bloqu...

Page 16: ...autorizado o incorrecto de la herramienta as como los accesorios como bombillas hojas brocas etc Si desea realizar una reclamaci n p ngase en contacto con la l nea de asistencia de Rockwell Deber env...

Page 17: ...URITE AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez cet outil veuillez toujours suivre les consignes de s curit de base Vous risqueriez autrement de vous blesser Veuillez lire ces instructions avant de commence...

Page 18: ...t et utilisez le pour informer d autres personnes susceptibles d utiliser cet outil Si vous pr tez l BENCHJAWSTM quelqu un laissez leur galement ces instructions pour viter toute mauvaise utilisation...

Page 19: ...ixation 8 au dessus en installant les crous dans les trous hexagonaux utilisez un crayon travers le trou pour aligner les crous si n cessaire 2 Montez le support de fixation sur le coin d sir d un tab...

Page 20: ...E Remarque Il y a 4 r glages de hauteur diff rents Choisissez le niveau appropri en fonction de la hauteur de l tabli Parce que la p dale s tendra vers le bas de 0 5 5 0 140 mm lorsqu elle est enfonc...

Page 21: ...ire soit sur la diagonale soit sur le c t Utilisez les m choires pour fixer la pi ce Voir Fig L RETRAIT DE LA PROTECTION DES M CHOIRES VOIR Fig M La protection des m choires peut tre retir e pour obte...

Page 22: ...non autoris es ou une surcharge de plus les accessoires tels que les ampoules les lames et les m ches etc ne sont pas couverts pas la garantie Pour des r clamations contacter la ligne t l phonique de...

Page 23: ......

Page 24: ...Copyright 2012 Positec All Rights Reserved 2BTS05APK11000A0...

Reviews: