2-6914-1-0104-CE
©
Baxi Roca Calef
acción, S.L.
L
’Hospitalet de Llobregat 2005
Page 1: ...Instructions de Fonctionnement et Maintenance pour l UTILISATEUR Gasbetriebener Wandheizkessel Betriebs und Wartungsanleitung f r den BENUTZER Caldeira mural de g s Instru es de Funcionamento e Manute...
Page 2: ...izio di Acqua Calda ad Uso Sanitario Potenza utile Regolabile da 8 000 a 30 000 kcal h in Laura 30 30 e Laura 30 A Regolabile da 8 000 a 27 000 kcal h in Laura 30 30 F e Laura 30 AF Pressione massima...
Page 3: ...y of the week Jour de la semaine Wochentag Giorno della settimana Dia da semana Ajuste horario Set time R glage horaire Einstellung Uhrzeit Regolazione oraria Ajuste hor rio Man metro Pressure gauge A...
Page 4: ...t possibile per ridurre al massimo il rumore dell impianto e spurgare il circuito se necessario Colocar a menor velocidade poss vel para reduzir ao m ximo o ru do da instala o e purgar o ar se for nec...
Page 5: ...la 1 re tranche de fonctionnement Ende des ersten Betriebsabschnitts angeben Indicare la fine del primo periodo di funzionamento Indicar o final do 1 per odo de funcionamento Grabar el 1er tramo de fu...
Page 6: ...erwachung aktiviert siehe Abschnitt ber Sicherheits funktionen Um den Betrieb wieder aufzunehmen erneut oder dr cken In questa posizione si attiva il dispositivo di protezione antigelate Vedere punto...
Page 7: ...qualified staff so as to prevent accidents An omni polar circuit breaker with contact gap of at least 3mm must be included in the fixed installation electronic control panel for the electrical connec...
Page 8: ...te Se la caldaia non alimentata elettricamente il programma di protezione permanente non attivo In questo caso per evitare il rischio di gelate nella caldaia raccomandiamo di isolarla e svuotarla Evac...
Page 9: ...de todas as v lvulas de entrada de g s caldeira Verificar la correcta evacuaci n del conducto o la excesiva longitud del mismo Si es necesario sustituirlo Check the correct removal of flue gases or e...
Page 10: ...zur Vermeidung von Frostsch den ratsam das Wasser aus der Anlage abzulassen Premendo lo stop si avranno a disposizione le seguenti sicurezze Antiblocco Ogni giorno alle ore 12 la pompa di circolazion...
Page 11: ...2 6914 1 0104 CE Baxi Roca Calefacci n S L L Hospitalet de Llobregat 2005...
