3
DATI DI FUNZIONAMENTO
PERFORMANCE DATA
Tipo / Type
N° di Serie / S/N
Anno di costruzione / Manufacturing year
Gas convogliato / Conveied gas
Pressione ass. di aspirazione / Absolute Intake pressure
P1
mbar
Temperatura di aspirazione / Intake temperature
T1
°C
Portata aspirata / Inlet capacity
Q1
m3/h
Etichetta
Pressione ass. di mandata / Discharge absolute pressure
P2
mbar
Dati
Temperatura di mandata / Discharge temperature
T2
°C
Pressione differenziale / Differential pressure
P2-P1
mbar
Velocità di rotazione del soff. / Blower speed
n
rpm
Potenza assorbita / Absorbed power
N
kW
Potenza del motore / Motor power
kW
Velocità di rotazione del mot. / Motor speed
rpm
Rumore emesso / Noise (1)
SPL
dB(A)
Rumore valore massimo (1)SPL
Noise maximum value
Rumore valore Massimo/Noise maximum value (1)
SPL
dB(A)
Misurato sul lato posteriore (vedi fig.1A pagina 8)
Measured on rear side (see figure 1A page 30)
1) I valori del livello di pressione sonora sono sono stati misurati in campo libero ad 1 m di distanza da ROBOX e 1,6 m di altezza da
terra secondo la norma ISO 3746 (toll/- 2 dB(A))
The Sound Pressure Levels have been measured in free air at 1 m from ROBOX and 1,6 m height from the ground according to
rules ISO 3476 (tol/- 2 dB(A))
CONDIZIONI DI GARANZIA
ROBOX, se non diversamente stabilito dalle disposizioni
contrattuali è garantito per 12 mesi di funzionamento e
comunque non oltre 18 mesi dopo la consegna.
La garanzia è valida solo se si è in regola con le norme
contrattuali ed amministrative, se l’installazione ed il
successivo impiego di ROBOX avvengono in ottemperanza
alle istruzioni contenute in questo manuale.
Le parti usurate o difettose all’origine sono riparate o sostituite
gratuitamente.
Sono escluse dalla garanzia tutte le parti sottoposte ad usura
(Filtro, Cuscinetti ecc.), le spese di trasporto ed i costi di
intervento dei nostri tecnici per anomalie di funzionamento
non dipendenti da difetti di origine.
La garanzia esclude qualsiasi responsabilità per danni diretti o
indiretti a persone e/o cose causati da uso o manutenzione
inadeguati del compressore ed è limitata ai soli difetti di
fabbricazione.
La garanzia decade in caso di manomissioni o modifiche
(anche lievi) e con l’uso di ricambi non conformi alle specifiche
del presente manuale.
WARRANTY CONDITIONS
ROBOX, if not stated otherwise by the contract, is guaranteed
for 12 months of operation and in any case for a maximum of
18 months after the delivery.
The warranty apply only if the contractual and administrative
norms have been observed and if the installation of ROBOX
and its use comply with the instructions of this manual.
The damaged or defective parts due to manufacturing faults
will be repaired or replaced free of charge.
The following are excluded from this warranty : all parts
subject to wear (air filter, bearings etc..), transport costs and
the costs of the intervention of our technicians for operational
faults not due to manufacturing defects.
The warranty excludes any responsibility for direct or indirect
damage to people and/or objects caused by improper use or
inadequate maintenance of the ROBOX and is limited only to
manufacturing defects.
The warranty is considered void in the event of tampering or
changes (even small ones) and use of spare parts not in
accordance with the present manual.
Summary of Contents for ROBOX SCREW Series
Page 55: ...55...
