4
rev. 5/17/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1207_C Inline Modular Light LED One Color
800.877.2376
www.robern.com
Notes
/ Remarques / Notas
Unpack the lights. Check the box thoroughly
for all hardware and loose parts. Carefully
inspect the fixture for damage.
The INLINE MODULAR LIGHT uses a
replaceable LED Reflector Array.
DANGER:
Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock, the electricity must
be turned off at the circuit breaker or fuse box
before attempting any installation procedure.
DANGER:
Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock, the light fixture must
be properly grounded.
CAUTION:
Grounding instructions for perma-
nently connected products: This product must
be connected to a grounded, metal perma-
nent wiring system or an equipment-ground-
ing conductor must be run with the circuit
conductors and connected to the equipment-
grounding terminal or lead on the product. All
wiring should be done by a qualified licensed
electrician.
IMPORTANT:
Power for the lights should be
provided separately from the electricity to
the cabinet so that when lights are turned off,
cabinet electricity remains on.
NOTE:
Requires 120 VAC 15 amp circuit.
NOTE:
Requires an approved compatible dim-
mer for installation (not included). Refer to
the dimmer recommendation on page 3.
Observe all local electrical codes and building
codes. Wire the light fixtures in accordance
with the electrical codes.
This fixture is for indoor use only.
This light fixture is ETL listed for damp locations
and conforms to UL STD 1598; certified to CSA
STD C22.2 No. 250.0.
This installation may require more than one
person depending on your Light/Cabinet
configuration.
Déballez les lampes. Inspectez soigneusement le
contenu de la boîte pour assurer qu’elle contient
toute la quincaillerie et les pièces lâches. Inspectez
soigneusement l’appareil en cas de dommages.
Le INLINE MODULAIRE LUMIÈRE utilise un
remplaçables LED Array réflecteur.
DANGER:
Risque de blessure corporelle. Pour
éviter tout choc électrique possible, le courant doit
être coupé du disjoncteur ou de la boîte de fusible
avant d’entamer la procédure d’installation
DANGER:
Risque de blessures. Pour éviter tout
risque de choc électrique, le luminaire doit être
correctement mise à la terre.
MISE EN GARDE: Instructions de mise à la terre
pour les éléments raccordés de façon permanente
: Ce produit doit être relié à un métal mis à la
terre, à un système de câblage permanent ou un
conducteur de mise à la terre de l’appareillage
doit être utilisé avec les connecteurs de circuits
branchés à un terminal de mise à la terre ou à un fi
l de sortie du produit.
Tout raccordement devrait être effectué par un
électricien qualifi é, titulaire d’une licence.
IMPORTANT:
L’alimentation pour les lampes devrait
être fournie séparément de l’électricité alimentant
l’armoire de sorte à ce que lorsque les lumières
sont éteintes, l’électricité de l’armoire puisse quand
même fonctionner.
REMARQUE:
Requiert un circuit de 15 ampères et
de 120 volts en courant alternatif.
REMARQUE:
Nécessite un gradateur compatible et
approuvé pour l’installation (non inclus). Reportez-
vous à la recommandation gradateur à la page 3.
Observez tous les codes locaux électriques et
les codes du bâtiment. Câbler les luminaires
conformément aux codes électriques.
Cet appareil est destiné à être utilisé en intérieur.
Ce luminaire est ETL pour les endroits humides et
est conforme à UL STD 1598; certifié STD CSA C22.2
No. 250.0.
Cette installation peut exiger plus d’une personne
en fonction de la configuration de votre Lumière /
Cabinet.
Desempaque las luces. Revise la caja
minuciosamente para verificar que están todos
los accesorios y las partes sueltas. Inspeccione
cuidadosamente si existen daños en el accesorio.
La LÍNEA MODULAR LUZ utiliza una matriz de LED
Reflector sustituible.
PELIGRO:
Riesgo de lesiones personales. Para
evitar una posible electrocución, debe desconectar
la alimentación eléctrica en el interruptor o caja de
fusibles antes de intentar cualquier procedimiento
de instalación.
PELIGRO:
Riesgo de lesiones personales. Para
evitar una posible descarga eléctrica, el artefacto
de iluminación debe estar conectado a tierra
correctamente.
PRECAUCIÓN:
Instrucciones de puesta a tierra
para productos conectados permanentemente:
Este producto debe conectarse a un sistema de
cableado permanente de metal y puesto a tierra
o se debe correr un conductor de puesta a tierra
del equipo con los conductores de circuito y
conectarse a la terminal de puesta a tierra del
equipo o dirigir el producto. Todo el cableado debe
realizarse por un eléctrico calificado.
IMPORTANTE:
La electricidad para las luces se
debe proporcionar por separado de la electricidad
al gabinete para que cuando se apaguen las
luces, permanezca encendida la electricidad del
gabinete.
NOTA:
Requiere un circuito de 120 VAC 15.
NOTA:
Requiere un dimmer compatible aprobado
para la instalación (no incluido). Consulte la
recomendación dimmer en la página 3.
Observar todos los códigos eléctricos locales y
códigos de construcción. Cablear los dispositivos de
iluminación de acuerdo con los códigos eléctricos.
Este accesorio es únicamente para uso en interiores.
Esta lámpara se ETL para lugares húmedos y se
ajusta a UL STD 1598; certificado CSA STD C22.2 No.
250.0.
Esta instalación puede requerir más de una persona
en función de su configuración de Luz / Gabinete.
1-1
