10
rev. 5/17/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1207_C Inline Modular Light LED One Color
800.877.2376
www.robern.com
Electric Connections
/ Raccordements électriques / Conexiones eléctricas
1-1
CIRCUIT BREAKER
DISJONCTEUR
CORTACICUITOS
WHITE /
BLANC / BLANCO
GROUND
MISE À LA TERRE
BAJADA A TIERRA
BLACK /
NOIR / NEGRO
GROUND /
MISE À LA TERRE / BAJADA A TIERRA
FIELD CONNECTION
CONNEXION DE CHAMP
CONNEXIÓN DE CAMPO
120VAC
15A
Inline Modular Light Case
Light Case modulaire Inline
Caso Luz Modular
LINE/BLACK
LIGNE/NOIR
LINEA/NEGRO
NEUTRAL/WHITE
NEUTRE/BLANC
NEUTRAL/BLANCO
DIMMER*
DIMMER*
REGULADOR*
2
Consulte las recomendaciones de dimmers en la
página 3.
1. Pase el cable eléctrico a través del orificiode
acceso en la parte trasera del gabinete. (ver las
figuras 1A y 1B)
2. Conecte el cable de campo como se muestra.
(ver figura 2)
3. Una vez realizadas las conexiones, vaya a la
página 11 para el montaje final.
Reportez-vous aux recommandations Dimmer à la
page 3.
1. Faire passer le fil électrique à travers le trou
d’accès à l’arrière de l’armoire. (voir les figures 1A
et 1B)
2. Branchez le fil sur le terrain, comme indiqué.
(voir figure 2)
3. Une fois les connexions effectuées, aller à la page
11 pour l’assemblage final.
Refer to the Dimmer recommendations on
page 3.
1. Pull field wire through wire access hole on
rear of the Light Case. (see figures 1A and 1B)
2. Connect field wire as shown. (see figure 2)
3. Once the connections are made, go to
page 11 for Final Assembly.
*Make proper connections according to the Dimmer’s Manufacturer Instructions
Faire des connections correctes selon les instructions du fabricant du Dimmer
Efectúe las conexiones adecuadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante del Dimmer
Wire Access Hole Center Point
Fil Trou d’accès Center Point
Cable Orificio de entrada del Center Point
Rear of Light Fixture
Arrière du luminaire
Parte posterior del artefacto de iluminación
A
A
30"
762mm
13 7/8"
353mm
16 1/4"
413mm
18 1/2"
470mm
20 7/8"
531mm
40"
1001mm
1A
1B
A = 1 3/4"
45mm
