7
rev. 5/17/16 © 2016 Robern, Inc.
209-1207_C Inline Modular Light LED One Color
800.877.2376
www.robern.com
1-1
2
1
In Between Lighting
/ Éclairage entre-deux / En entre la iluminación
Assemblez la lumière (s) et le cabinet (s), ainsi que
sur une surface plane.
Remarque:
Vous aurez besoin d’acheter le Kit
Ganging MGKIT pour une configuration plus d’une
armoire.
1. Pour en entre l’éclairage, utiliser les vis standard
à tête cylindrique [203-1247] et joindre les blocs
connecteurs, le travail à l’intérieur de l’armoire (voir
figure 1).
2. Utilisation d’une “clé de 5/16 po ou petite clé à
douille, fixez le Light Case aux blocs connecteur à
l’aide des vis à tête hexagonale [203-1363]. Utilisant
des vis [SS676], inclus dans le MGKIT, pour fixer les
connecteurs du bloc à l’armoire. (voir la figure 2)
Important:
La méthode de Ganging montré est
différent de ce qui est montré dans le manuel
d’instruction M / PL.
Montar la luz (s) y el gabinete (s) juntos en una
superficie plana y nivelada.
Nota:
Usted tendrá que comprar el kit Gang-
ing MGKIT para una configuración de más de un
gabinete.
1. Por intermedio de iluminación, utilice los tornil-
los de cabeza plana estándar [203-1247] y adjuntar
los bloques conectores, trabajando desde el
interior del gabinete (ver figura 1).
2. Usando una “llave de 5/16 o pequeña llave de
tubo, coloque la caja de luz para los bloques de co-
nectores usando los tornillos de cabeza hexagonal
[203-1363]. Usando tornillos [SS676], incluidos en
el MGKIT, para fijar los conectores de bloques al
gabinete. (ver figura 2)
Importante:
El método Ganging muestra es
diferente de lo que se muestra en el manual de
instrucciones M / PL.
Assemble light(s) and cabinet(s) together on a
flat level surface.
Note:
You will need to purchase the MGKIT
Ganging Kit for a more than one cabinet
configuration.
1. For in-between lighting, use the standard
pan head Screws [203-1247] and attach the
Connector Blocks, working from inside the
cabinet (see figure 1).
2. Using a 5/16” wrench or small socket
wrench, attach the Light Case to the Connec-
tor Blocks using Hex Head Screws [203-1363].
Using screws [SS676], included in the MGKIT,
attach the block connectors to the cabinet.
(see figure 2)
Important:
The Ganging method shown is
different from what is shown in the M / PL
instruction manual.
MGKIT for ganging
MGKIT pour amalgamer
MGKIT acoplados
(4) Block Connectors
(4) blocs de connexion
(4) Bloques de Conectores
(2) Z Mounting Bars
(2) barre de montage en Z
(2) barra de montaje en “Z”
[SS680]
(18) Wall Anchors
(6) ancrages muraux
(6) ancla de pared
[SS712]
(9) Top Clip
(3) Top Clip
(3) Top Clip
[SS676]
(18) #10 x
1
/
2"
Screw
(12) #10 x 1/2 hélice
(12) #10 x 1/2 tornillo
[SS672]
(18) Screw Cap
(12) Bouchon de vis
(12) Tapa a rosca
[SS674]
(18) #10 x 2" Screw
(6) 51mm hélice
(6) 51mm tornillo
MGKIT
203-1247
203-1363
SS676
