No. de pièce / Pieza n.
°
209-1416 07/21/2021
Vanité de la Série Artisinale / Tocador de la Serie Craft
8
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
[216-1239] Sac de matériel de montage /
Bolsa de hardware de montaje
(2) Support en acier /
Soporte de acero
INSTALLATION DE VANITÉ HELDEN
Les instructions d’installation suivantes s’appliquent
spécifiquement au meuble-lavabo Helden. Ils s’appliquent aux
versions de 36” et 60” de large du meuble-lavabo.
LES PIÈCES
PRÉPAREZ LA VANITÉ
AVANT DE COMMENCER : Retirez tous les tiroirs et mettez-les
de côté dans un endroit sûr (voir les instructions à la page 6).
1. Mesurez et marquez les emplacements des raccords de
plomberie à l’arrière du meuble-lavabo.
2. PERÇAGE DE L’INTÉRIEUR DU MEUBLE VERS
L’ARRIÈRE, utilisez une scie cloche pour découper les
emplacements marqués.
INSTALACIÓN DE HELDEN VANITY
Las siguientes instrucciones de instalación se aplican
específicamente al tocador Helden. Son aplicables tanto para
las versiones de 36” y 60” de ancho del tocador.
PARTES
Les quantités indiquées sont pour un meuble-lavabo de 36” po de largeur.
Le meuble-lavabo de 60” de large est livré avec moins de composants.
Las cantidades que se muestran son para tocador de 36” de ancho.
El tocador de 60”de ancho se envía con menos componentes.
PREPARA LA VANIDAD
ANTES DE COMENZAR: Retire los cajones y déjelos a un
lado en un lugar seguro (consulte la página 6 para obtener
instrucciones).
1. Mida y marque las ubicaciones de los extremos de las
tuberías en la parte posterior del tocador.
2. PERFORANDO DESDE EL INTERIOR DEL TOCADOR
HACIA LA PARTE POSTERIOR, use una sierra de corona
para cortar los lugares marcados.
[203-1564]
(6) 1/4” x 1-9/16”
Vis / Tornillo
[203-1565]
(6) #8 x 1”
Vis / Tornillo
(1) Taquet mural /
Taco de pared
[203-1566]
(3) #8 x 1-1/2”
Vis / Tornillo
@ Copyright 2004 all right reserved by
Jonathan Sowterathan Charles
- Fine Furniture
ITEM IMAGE
012141-AB
W60" Vanity
Helden Collection
1.
Steel bracket
(3 sets)
2. Wooden support
(2 pcs)
3. Stainless steel screw Ø6x40
(9 pcs)
4. Stainless steel screw Ø4x25
(9 pcs)
5.
Steel screw
Ø
4x38mm
(6 pcs)
PART DESCRIPTION
2
3
1
3
1
FIGURE 1A
CONCRETE
FIGURE 1B
DRYWALL WITH STUDS
FIGURE 1C
DRYWALL WITHOUT STUDS
- CONCRETE: Drillpilot hole on each
marking,and then insert plastic anchor. Use a
screwdriver to attach the bracket to the wall with
screws. See FIGURE 1A.
- DRYWALL WITH STUDS: Use screws to affix
to studs, and use hollow wall anchors and
screws to affix to drywall. See FIGURE 1B.
- DRYWALL WITHOUT STUDS: Use hollow
wall anchors and screws to affix to drywall. See
FIGURE 1C.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL TYPE
1. Preset the cabinet on your desired
location,and mark the location with a light
pencil mark. Use tape or pencil to
transcribe the location of the back of the
cabinet pre-installed bracket to the wall.
Below this making is where you will install
the included metal wall- mount bracket. See
FIGURE 2.
2. Hold the bracket against the wall and mark
with pencil the locations of the bracket srew
holes,ensuring levelness. See FIGURE 2.
3. Drill a hole on each mark and then tap
anchor into hole until flush with surface.See
"ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL
TYPE" for mounting instructions base on
your wall type: concrete,drywall, or drywall
and studs.
4. Tighten the screws into the anchors while
maintaining constant pressure on the
anchor to set.Remove screw. Hold metal
bracket over the inserted anchors, and
reinstall screws through the wall bracket
holes, and lighten until snug against wall.
See FIGURE 1.
5. Install the cabinet on the wall bracket as
illsustrated in FIGURE 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
4
3
FIGURE 2
1
4
3
FIGURE 3
@ Copyright 2004 all right reserved by
Jonathan Sowterathan Charles
- Fine Furniture
ITEM IMAGE
012141-AB
W60" Vanity
Helden Collection
1.
Steel bracket
(3 sets)
2. Wooden support
(2 pcs)
3. Stainless steel screw Ø6x40
(9 pcs)
4. Stainless steel screw Ø4x25
(9 pcs)
5.
Steel screw
Ø
4x38mm
(6 pcs)
PART DESCRIPTION
2
3
1
3
1
FIGURE 1A
CONCRETE
FIGURE 1B
DRYWALL WITH STUDS
FIGURE 1C
DRYWALL WITHOUT STUDS
- CONCRETE: Drillpilot hole on each
marking,and then insert plastic anchor. Use a
screwdriver to attach the bracket to the wall with
screws. See FIGURE 1A.
- DRYWALL WITH STUDS: Use screws to affix
to studs, and use hollow wall anchors and
screws to affix to drywall. See FIGURE 1B.
- DRYWALL WITHOUT STUDS: Use hollow
wall anchors and screws to affix to drywall. See
FIGURE 1C.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL TYPE
1. Preset the cabinet on your desired
location,and mark the location with a light
pencil mark. Use tape or pencil to
transcribe the location of the back of the
cabinet pre-installed bracket to the wall.
Below this making is where you will install
the included metal wall- mount bracket. See
FIGURE 2.
2. Hold the bracket against the wall and mark
with pencil the locations of the bracket srew
holes,ensuring levelness. See FIGURE 2.
3. Drill a hole on each mark and then tap
anchor into hole until flush with surface.See
"ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL
TYPE" for mounting instructions base on
your wall type: concrete,drywall, or drywall
and studs.
4. Tighten the screws into the anchors while
maintaining constant pressure on the
anchor to set.Remove screw. Hold metal
bracket over the inserted anchors, and
reinstall screws through the wall bracket
holes, and lighten until snug against wall.
See FIGURE 1.
5. Install the cabinet on the wall bracket as
illsustrated in FIGURE 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
4
3
FIGURE 2
1
4
3
FIGURE 3
@ Copyright 2004 all right reserved by
Jonathan Sowterathan Charles
- Fine Furniture
ITEM IMAGE
012141-AB
W60" Vanity
Helden Collection
1.
Steel bracket
(3 sets)
2. Wooden support
(2 pcs)
3. Stainless steel screw Ø6x40
(9 pcs)
4. Stainless steel screw Ø4x25
(9 pcs)
5.
Steel screw
Ø
4x38mm
(6 pcs)
PART DESCRIPTION
2
3
1
3
1
FIGURE 1A
CONCRETE
FIGURE 1B
DRYWALL WITH STUDS
FIGURE 1C
DRYWALL WITHOUT STUDS
- CONCRETE: Drillpilot hole on each
marking,and then insert plastic anchor. Use a
screwdriver to attach the bracket to the wall with
screws. See FIGURE 1A.
- DRYWALL WITH STUDS: Use screws to affix
to studs, and use hollow wall anchors and
screws to affix to drywall. See FIGURE 1B.
- DRYWALL WITHOUT STUDS: Use hollow
wall anchors and screws to affix to drywall. See
FIGURE 1C.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL TYPE
1. Preset the cabinet on your desired
location,and mark the location with a light
pencil mark. Use tape or pencil to
transcribe the location of the back of the
cabinet pre-installed bracket to the wall.
Below this making is where you will install
the included metal wall- mount bracket. See
FIGURE 2.
2. Hold the bracket against the wall and mark
with pencil the locations of the bracket srew
holes,ensuring levelness. See FIGURE 2.
3. Drill a hole on each mark and then tap
anchor into hole until flush with surface.See
"ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL
TYPE" for mounting instructions base on
your wall type: concrete,drywall, or drywall
and studs.
4. Tighten the screws into the anchors while
maintaining constant pressure on the
anchor to set.Remove screw. Hold metal
bracket over the inserted anchors, and
reinstall screws through the wall bracket
holes, and lighten until snug against wall.
See FIGURE 1.
5. Install the cabinet on the wall bracket as
illsustrated in FIGURE 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
4
3
FIGURE 2
1
4
3
FIGURE 3
@ Copyright 2004 all right reserved by
Jonathan Sowterathan Charles
- Fine Furniture
ITEM IMAGE
012141-AA
W36" Vanity
Helden Collection
1.
Steel bracket
(2 sets)
2. Wooden support
(1 pcs)
3. Stainless steel screw Ø6x40
(6 pcs)
4. Stainless steel screw Ø4x25
(6 pcs)
5.
Steel screw
Ø
4x38mm
(3 pcs)
PART DESCRIPTION
2
3
1
3
1
FIGURE 1A
CONCRETE
FIGURE 1B
DRYWALL WITH STUDS
FIGURE 1C
DRYWALL WITHOUT STUDS
- CONCRETE: Drillpilot hole on each
marking,and then insert plastic anchor. Use a
screwdriver to attach the bracket to the wall with
screws. See FIGURE 1A.
- DRYWALL WITH STUDS: Use screws to affix
to studs, and use hollow wall anchors and
screws to affix to drywall. See FIGURE 1B.
- DRYWALL WITHOUT STUDS: Use hollow
wall anchors and screws to affix to drywall. See
FIGURE 1C.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL TYPE
1. Preset the cabinet on your desired
location,and mark the location with a light
pencil mark. Use tape or pencil to
transcribe the location of the back of the
cabinet pre-installed bracket to the wall.
Below this making is where you will install
the included metal wall- mount bracket. See
FIGURE 2.
2. Hold the bracket against the wall and mark
with pencil the locations of the bracket srew
holes,ensuring levelness. See FIGURE 2.
3. Drill a hole on each mark and then tap
anchor into hole until flush with surface.See
"ASSEMBLY INSTRUCTIONS BY WALL
TYPE" for mounting instructions base on
your wall type: concrete,drywall, or drywall
and studs.
4. Tighten the screws into the anchors while
maintaining constant pressure on the
anchor to set.Remove screw. Hold metal
bracket over the inserted anchors, and
reinstall screws through the wall bracket
holes, and lighten until snug against wall.
See FIGURE 1.
5. Install the cabinet on the wall bracket as
illsustrated in FIGURE 3.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
4
3
FIGURE 2
1
4
3
FIGURE 3
1
2
