No. de pièce / Pieza n.
°
209-1416 07/21/2021
Vanité de la Série Artisinale / Tocador de la Serie Craft
1
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
VANITÉ DE LA SÉRIE ARTISANALE
Instructions de sécurité importantes - Conservez ces instructions
TOCADOR DE LA SERIE CRAFT
Instrucciones importantes de seguridad - Guarde estas instrucciones
Remarques -
2
Outils -
2
Pièces -
3
Positionner la Vanité -
4
Niveler la Vanité -
4
Sécurisez la Vanité -
5
Retrait/installation du tiroir -
6
Installation du diviseur de tiroir -
7
Ajustement du tiroir -
7
Helden instructions d’installation -
8
Entretien et maintenance -
12
Garantie -
12
Ce manuel d’instructions contient des informations sur la
façon d’installer un meuble-lavabo Craft Series. Cette série se
décline en plusieurs tailles.
Ces vanités nécessitent une préparation spéciale du site.
N’installez pas les meubles-lavabos avant que tous les
éléments de charpente et de plomberie ne soient terminés et
que la surface du mur ne soit finie. Nous vous recommandons
de faire appel aux services d’un installateur professionnel.
Respectez tous les codes du bâtiment locaux.
Conservez ces instructions pour une utilisation et une
référence futures. Une mauvaise installation annule la garantie.
Les vanités installées ne peuvent pas être retournées.
Si vous rencontrez des problèmes avec votre vanité, contactez
votre revendeur ou Robern directement au 800-877-2376 ou
par courriel [email protected].
CONTENU
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Verifique las
dimensiones de su
tocador antes de
comenzar.
Escanee el código QR
para encontrar la hoja
de especificaciones de
su tocador.
Este manual de instrucciones contiene información sobre
cómo instalar un tocador de la Serie Craft. Esta serie viene en
varios tamaños.
Estos tocadores necesitan una preparación especial del sitio.
No instale tocadores hasta que se hayan completado todos los
armazones y la instalación de plomería y se haya terminado
la superficie de la pared. Recomendamos utilizar los servicios
de un instalador profesional. Observe todos los códigos de
construcción locales.
Guarde estas instrucciones para uso y referencia futuros.
Una instalación incorrecta anula la garantía. Los tocadores
instalados no se pueden devolver.
Si tiene algún problema con su tocador, comuníquese con
su distribuidor o con Robern directamente al 800-877-2376 o
envíe un correo electrónico [email protected].
CONTENIDO
INFORMACIÓN GENERAL
Vérifiez les dimensions
de votre vanité avant
de commencer.
Scannez le code QR
pour trouver la fiche
technique de votre
vanité.
Notas -
2
Herramientas -
2
Partes -
3
Coloque el Tocador -
4
Nivelar el Tocador -
4
Asegure la vanidad -
5
Extracción / instalación de cajones -
6
Instalación del divisor de cajones -
7
Ajuste del cajón -
7
Helden Instrucciones de instalación -
8
Cuidado y mantenimiento -
12
Garantía -
12
