No. de pièce / Pieza n.
°
209-1416 07/21/2021
Vanité de la Série Artisinale / Tocador de la Serie Craft
6
© 2021 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
ENLÈVEMENT DU TIROIR /
INSTALLATION
Retrait du tiroir
1. Passez la main sous le tiroir et appuyez sur les poignées
orange des deux dispositifs de verrouillage.
2. Tout en tenant les poignées, tirez le tiroir tout droit et
soulevez-le des glissières.
Installation du tiroir
1. Placer le tiroir sur les glissières (en extension ou en retrait)
et fermer.
2. Les dispositifs de verrouillage s’engageront
automatiquement avec les glissières. Ouvrez complètement le
tiroir pour confirmer que les deux dispositifs de verrouillage se
sont engagés.
Suppression / Extracción
Installation / Instalación
TIROIR SÉPARATEUR RETRAIT /
INSTALLATION
Ces étapes d’instructions ne s’appliquent
qu’aux meubles-lavabos livrés avec des
séparateurs de tiroirs en verre :
1. Alignez le diviseur de tiroir en verre avec
les fentes à l’avant et à l’arrière du tiroir de
meuble-lavabo.
2. Appuyez fermement et uniformément
sur le séparateur de tiroir en verre jusqu’à
ce qu’il soit complètement enfoncé et
touche la base du tiroir.
EXTRACCIÓN DIVISOR DE
CAJONES / INSTALACIÓN
Estos pasos de instrucciones solo se
aplican a los tocadores que se envían con
divisores de vidrio para cajones:
1. Alinee el divisor de vidrio del cajón con
las ranuras en la parte delantera y trasera
del cajón del tocador.
2. Presione firme y uniformemente el
divisor del cajón de vidrio hasta que esté
completamente hacia abajo y toque la base
del cajón.
EXTRACCIÓN DE CAJONES /
INSTALACIÓN
Retiro del cajón
1. Busque debajo del cajón y apriete las manijas naranjas de
ambos dispositivos de bloqueo.
2. Mientras sostiene las manijas, tire del cajón hacia afuera y
levántelo de las guías.
Instalación de cajones
1. Coloque el cajón sobre las guías (extendidas o retraídas) y
cierre.
2. Los dispositivos de bloqueo se conectarán
automáticamente con los corredores. Abra el cajón
completamente para confirmar que ambos dispositivos de
bloqueo se han activado.
1
