background image

PL

POLSKI

strona 2

EN

ENGLISH

page 7

Numer instrukcji / User Manual number: 026/2022

Data wydania instrukcji / User Manual release date: 24.05.2022

Thank you for choosing HABYS products

 and congratulations on your purchase.

We recall that the proper use and maintenance

 of the products ensure full satisfaction

 of their use for many years.

Dziękujemy Państwu za wybór produktów

HABYS i gratulujemy udanego zakupu.

Przypominamy, że prawidłowe użytkowanie

i serwisowanie produktów zapewnia pełną

 satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat.

MD

Instrukcja obsługi i gwarancja leżanek drewnianych

Nova, Nova Komfort 

Instruction manual, & warranty for wooden couch

Nova, Nova Komfort

Summary of Contents for Nova

Page 1: ...the proper use and maintenance of the products ensure full satisfaction of their use for many years Dzi kujemy Pa stwu za wyb r produkt w HABYS i gratulujemy udanego zakupu Przypominamy e prawid owe...

Page 2: ...kutek i zapewniaj odpowiednie warunki do prowadzenia zabiegu badania II BUDOWA 1 Blatg rny 2 P ka 3 Nogaruchoma 4 Nakr tka 7 1 6 2 3 4 5 A Le ankaNova B Le ankaNovaKomfort 5 Wieszaknar cznik wyposa en...

Page 3: ...u ytku wewn trz pomieszcze suchych i zamkni tych oraz do zabieg w tylko dla jednej osoby jednocze nie 2 Nie dopuszcza si przenoszenia le anki wraz z pacjentem 3 Zabrania si gwa townego siadania na le...

Page 4: ...cm 1400 kg Wytrzyma o dynamiczna pomiar dokonywany przy r wnomiernie roz o onym obci eniu dynamicznym symuluj cym napr enia wyst puj ce podczas typowego masa u klasycznego Wytrzyma o statyczna pomiar...

Page 5: ...lub pier cieni po t ustych lub barwi cych substancjach t uszczach kremach balsamach lub olejach trwa ego zabarwienia rodkami barwi cymi takimi jak tusze permanentne markery czy inne nietrwa e barwnik...

Page 6: ...przekracza a cen Sprz tu wskazan w dowodzie jego zakupu Nabywcy w ramach gwarancji nie przys uguje danie wymianu Sprz tu na nowy Gwarancja w szczeg lno ci nie obejmuje odpowiedzialno ci za straty lub...

Page 7: ...and ensure proper conditions for the conduct of a treatment examination II CONSTRUCTION 1 Tabletop 2 Shelf 3 Mobileleg 4 Knob A Nova B NovaKomfort 5 accessories Paperrollholder 6 Headrest accessories...

Page 8: ...ooms and for the treatment of one person only at a time 2 It is unacceptable to shift the couch along with a patient on it 3 Rapid sitting on the couch jumping on is forbidden 5 Sitting kneeling and b...

Page 9: ...400 kg 1400 kg Dynamic resistance measurement made with an evenly distributed dynamic load simulating the tensions that occur during a typical classical massage Static resistance measurement made with...

Page 10: ...greasy or dying substances fats creams lotions or oils permanent staining with dyes such as inks permanent markers or other non permanent dyes used in the production of clothing e g dyes used to make...

Page 11: ...to replace the Equipment with a non defective one if the repair exceeds the price of the Equipment indicated in the proof of purchase Under the guarantee the Buyer shall not be entitled to demand tha...

Page 12: ...YS Sp z o o ul Produkcyjna 16 38 200 Jas o PL tel 48 887 766 115 info habys pl www habys pl Inne wersje j zykowe dost pne pod adresem Other language versions available here www habys com warrantymanua...

Reviews: