background image

4

G E N E R A L   S A F E T Y   I N F O R M A T I O N

• 

Be sure to read the safety instructions carefully before operating your model.

• 

Always follow the procedures and settings recommended in the instructions.

• 

If you are using remote-controlled model aircraft, helicopters, cars or ships for the first time, we 

recommend that you ask an experienced model pilot for help.

• 

Remote-controlled models are not toys in the usual sense and may only be used and operated by 

young people under 14 years of age under the supervision of adults.

• 

Their construction and operation requires technical understanding, careful craftsmanship and 

safety-conscious behaviour.

• 

Mistakes or negligence during construction, flying or driving can result in considerable damage to 

property or personal injury.

• 

Since the manufacturer and seller have no influence on the proper construction/assembly and ope-

ration of the models, these risks are expressly pointed out and any liability is excluded.

• 

Propellers on aircraft and all moving parts in general pose a constant risk of injury. Avoid touching 

such parts at all costs.

• 

Note that motors and controllers can reach high temperatures during operation. Avoid touching 

such parts at all costs.

• 

Never stay in the danger area of rotating parts with electric motors with connected drive battery.

• 

Overcharging or incorrect charging can cause the batteries to explode. Make sure the polarity is 

correct.

• 

Protect your equipment from dust, dirt and moisture. Do not expose the equipment to excessive 

heat, cold or vibration.

• 

Use only recommended chargers and charge your batteries only up to the specified charging time. 

Always check your equipment for damage and replace defects with original spare parts.

• 

Do not use equipment that has been damaged or got wet due to a fall, even if it is dry again! Either 

have it checked by your specialist dealer or in the Robbe Service or have it replaced. Hidden faults 

can occur due to wetness or a crash, which lead to a functional failure after a short operating time. 

• 

Only the components and accessories recommended by us may be used.

• 

Do not make any changes to the remote control which are not described in these instructions.

I M P O R T A N T   I N F O R M A T I O N

If the receiving system is supplied with power by the built-in BEC system of the controller:

For commissioning, always move the throttle stick to the „Motor off“ position and switch on the trans-

mitter. Only then connect the battery. To switch off always disconnect the connection battery - motor 

controller, first then turn off the transmitter. During the functional test, move the servos of the rudders 

to neutral position with the remote control (stick and trimming lever on the transmitter to the middle 

position). Please make sure to leave the throttle stick in the lowest position so that the engine does 

not start. For all work on to the parts of the remote control, motor or controller, follow the instructions 

supplied with the units. Also read the instructions of the battery and the charger carefully before 

commissioning. 

Check the engine mounting bolts in the fuselage regularly for tightness.

S A F E T Y   N O T E   F O R   M O D E L   O P E R A T I O N

• 

When selecting your waterway, observe the applicable legal conditions, nature conservation laws 

and whether driving on it is permitted.

• 

Never endanger people when bathing, swimming, diving or animals at the water.

• 

Do not operate your model in the vicinity of locks and public shipping traffic.

• 

Do not operate the model during thunderstorms, storms or strong waves.

• 

Ensure that the propeller and rudder run smoothly. Blocking propellers or rudders can damage the 

components or endanger people and animals.

• 

Ensure that water can’t ingress into the model and prevent the function of the electrical components 

being impaired as a result.

• 

The operation of rc-boats and their components is only intended for freshwater operation. Salt water 

can lead to increased corrosion of metals and is therefore excluded from the warranty.

• 

Check the function and range of your remote control system before starting your journey.

• 

Never allow the model to be exposed to strong sunlight or excessive heat for long periods of time.

• 

Depending on the shaft system, regular lubrication and maintenance is required to ensure tightness 

and function.

• 

Always ensure that the propeller is firmly seated. This could otherwise loosen, fly around and cause 

personal injury or damage to property.

• 

For the operation of remote controlled models you should have a suitable liability insurance.

• 

All fastenings and screwed connections must always be checked for tightness before driving.

• 

Remove all batteries from the model when not in use.

S A F E T Y   I N S T R U C T I O N S   F O R   R E C H A R G E A B L E   B AT T E R I E S

• 

Do not immerse the battery in water or other liquids.

• 

Do not heat, throw into fire or microwave.

• 

Do not short-circuit or charge with reversed polarity

• 

Do not expose, deform or throw the battery to pressure

• 

Do not solder directly on the battery

• 

Do not change or open the battery

• 

Only charge the battery with suitable chargers, never connect it directly to a power supply unit.

• 

Never charge or discharge the battery or charger on a flammable surface.

• 

Never leave the battery unattended during charging or discharging processes.

• 

Never charge or discharge the battery in direct sunlight or near heaters or fire.

• 

Do not use the battery in places subject to high static discharge.

All this can cause the battery to be damaged, explode or even catch fire!

• 

Keep the battery away from children

• 

Do not associate leaked electrolyte with fire, as it is highly flammable and may ignite.

• 

The electrolyte liquid should not get into the eyes, if it does, rinse immediately with plenty of clear 

water and then see a doctor.

• 

The electrolyte liquid can also escape from clothes and other objects with a lot of water.or washed 

off

• 

Observe the safety instructions of the battery manufacturer and the charger manufacturer.

Summary of Contents for ST.Tropez

Page 1: ...ST TROPEZ Montageanleitung Instructions Manual 1 25 SCALE RC BOAT Best Nr Order Code ARTR 1202 KIT 1203 ...

Page 2: ...tor nicht anläuft Bei allen Arbeiten an den Teilen der Fernsteuerung des Motors oder des Reglers die Anleitungen beachten die den Geräten beiliegen Ebenso die Anleitungen des Akkus und des Ladegeräts vor der Inbetriebnah me genau durchlesen Überprüfen Sie die Motorträgerschrauben im Rumpf regelmäßig auf festen Sitz S I C H E R H E I T S H I N W E I S F Ü R M O D E L L B E T R I E B Achten Sie bei ...

Page 3: ...endung können wir keine Haftung übernehmen Wir empfehlen eine entsprechende Versicherung Zur Bearbeitung Ihrer Gewährleistungsansprüche müssen folgende Voraussetzungen erfüllt werden Legen Sie Ihrer Sendung den Kaufbeleg Kassenzettel bei Die Geräte wurden gemäß der Bedienungsanleitung betrieben Es wurden ausschließlich empfohlene Stromquellen und original robbe Zubehör verwendet Feuchtigkeitsschäd...

Page 4: ...e control motor or controller follow the instructions supplied with the units Also read the instructions of the battery and the charger carefully before commissioning Check the engine mounting bolts in the fuselage regularly for tightness S A F E T Y N O T E F O R M O D E L O P E R A T I O N When selecting your waterway observe the applicable legal conditions nature conservation laws and whether d...

Page 5: ...ou is also free Freight collect shipments cannot be accepted We cannot accept liability for transport damage and loss of your consignment We recommend appropriate insurance To process your warranty claims the following requirements must be met Attach the proof of purchase receipt to your shipment The units have been operated in accordance with the operating instructions Only recommended power sour...

Page 6: ...M P F O H L E N E F A R B E N R E C O M M E N D E D C O L O R S Farbe Color Blau Blue Schwarz Black Silber Silver Weiß White Teile Nummer Item Number CL1 CL2 CL3 CL4 RAL Code RAL5015 RAL9005 RAL9006 RAL9010 ...

Page 7: ...7 T E I L E L I S T E P A R T S ...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...schritte gelten überwiegend für die Bausatzversion und sind in der ARTR Ausführung weitgehend vom Hersteller bereits durchgeführt worden Note the following assembly steps apply mainly to the kit version and have already been largely carried out by the manufacturer in the ARTR version mounting the motor bracket ...

Page 10: ...10 Waterproof glue use inside and outside ...

Page 11: ...11 M O N T A G E D E S R U M P F E S A S S E M B L Y T H E F U S E L A G E ...

Page 12: ...12 Black White Latex Black White Latex Black White Latex This plate is installed inside the fuselage to reinforce ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 Black White Latex Black White Latex Black White Latex ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 P R O D U K T Z E I C H N U N G P R O D U C T D R A W I N G ...

Page 18: ... M17 1 siehe Skizze auf Seite 9 aus Kunststoff Carefully release the pre milled wooden parts M17 2 M17 3 Glue them on the underside of the plastic motor stand M17 1 see sketch on page 9 Bereiten Sie die Teile für den Einbau der Ruderanlage und der Motorhalterung vor Prepare the parts for the installation of the steering gear and the engine mount S t T r o p e z K I T V e r s i o n E r g ä n z u n ...

Page 19: ... appropriate distance as shown in the illustration on page 10 Make sure the sterntube is at the correct angle to the motor shaft adapter This should be in line to ensure smooth running Install the motor and connect it with the motor shaft adapter to the sterntube Refer to the illustration on page 9 for steps Drill a lubrication hole in the sterntube as shown in the exploded view page 9 Lackieren S...

Page 20: ... it with the desired colour at your own discretion Adjust and glue wooden parts E parts on page 14 Lösen Sie mit einem Skalpell die Holzaufbauten E Teile auf Seite 8 aus und schleifen diese gegeben falls nach Use a scalpel to release the wooden superstructures E parts on page 8 and grind them down if necessary I n n e n a u s b a u I n t e r i o r f i t t i n g s ...

Page 21: ...e die Anbauteile S1 S15 auf Seite 12 auf das Deck der St Tropez Dekorbogen F Teile auf Seite 16 anbringen Mount the attachment parts S1 S15 on page 12 and the decal sheet F parts on page 16 on the deck of the St Tropez ...

Page 22: ...ers N parts on page 7 Glue in the painted steering wheel Klebstoffe Beachten Sie die Verarbeitungsstoffe der einzelnen Klebstoffhersteller In den Anleitungen wird auf einen richtigen Einsatzzweck hingewiesen Adhesives Observe the processing materials of the individual adhesive manufacturers The instructions indicate the correct application ...

Page 23: ...23 F Ü R I H R E N O T I Z E N F O R Y O U R N O T E S ...

Page 24: ...www robbe com ...

Reviews: