ROBBE ST.Tropez, Instruction Manual

Page: 19 / 24

1 9
Kleben Sie die Teile M25-1 und M25 (Ruderführung) in den Rumpf des Bootes ein. Siehe
Abbildungen auf Seite 9-10.
Glue the parts M25-1 and M25 (rudder guide) into the fuselage of the boat. See illustrations on
page 9-10.
Kleben Sie die Halterung (M11) an die Unterseite des Rumpfes im passenden Abstand wie auf der
Abbildung auf Seite 10 dargestellt. Achten Sie auf den korrekten Winkel des Stevenrohrs zum
Motorwellenadapter. Dieser sollte in einer Linie sein um einen reibungslosen Lauf zu gewährleisten.
Bauen Sie den Motor ein und verbinden diesen mit dem Motorwellenadapter zum Stevenrohr.
Ziehen Sie bei den Schritten die Abbildung auf Seite 9 zu Rate.
Bohren Sie ein Wartungsloch, zum schmieren, in das Stevenrohr gemäß der Abbildung der
Explosionszeichnung (Seite 9).
Glue the bracket (M11) on the underside of the fuselage at the appropriate distance as shown in
the illustration on page 10 . Make sure the sterntube is at the correct angle to the motor shaft
adapter. This should be in line to ensure smooth running.
Install the motor and connect it with the motor shaft adapter to the sterntube. Refer to the
illustration on page 9 for steps.
Drill a lubrication hole in the sterntube as shown in the exploded view (page 9).
Lackieren Sie die Aufbauten gemäß den Abbildungen oder eigenen Vorstellungen. Lösen Sie die E-
Teile für den Decksaufbau aus dem vorgefrästem Holzblatt. Lackieren Sie d as Deck nach eigenem
Ermessen. Bohren Sie die Löcher für die Haltepins gemäß der Abbildung auf Seite 15.
Paint the superstructures according to the illustrations or your own ideas. Remove the E-parts for the
deck superstructure from the pre-milled wooden sheet. Paint the deck at your own discretion. Drill
the holes for the retaining pins as shown in the illustration on page 15.
R u d e r a n l a g e | s t e e r i n g g e a r
D e c k a u f b a u | d e c k s t r u c t u r e