Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Rivettatrice oleopneumatica per rivetti e bulloni a strappo
HydroPneumatic Riveting Tool for Structural Blind Rivets and Bolts
RIV 508
Rev.17 del 09/06/2014 www.rivit.it
47
R
IF
.
R
EF
.
C
AUSA
C
AUSE
S
OLUZIONE
R
EMEDY
DISTRIBUTORE ARIA
AIR DISTRIBUTOR
Perde aria dal silenziatore.
Air leaking from muffler
Controllare gli OR del
distri
Or pistone (Rif.
5
), perché
potrebbero essere rotti o consumati.
Check distributor o-rings and piston o-ring (Ref.
5
) because
they might be broken or worn out.
PISTONE
PISTON
Ritorno pistone lento.
Piston returns slowly
Pulire il silenziatore (Rif.
50
) oppure sostituirlo.
Clean the silencer (Ref.
50
) or replace it.
CONTENITORE CHIODI
NAILS CONTAINER
Il contenitore chiodi è pieno
The container is full
Il contenitore chiodi (Rif.
46
) deve essere svuotato
regolarmente, altrimenti se venisse riempito troppo potrebbe
causare il malfunzionamento dell’attrezzo e potrebbe sfondare
la base del porta chiodi [vedere sez. 7.3.3].
You have to empty the container regularly. In case it gets too
much full, the tool can work badly or can even cause the break
of the container itself. [see section 7.3.3].
Controllare periodicamente che l’ugello (Rif.
36
; Rif. da
63
a
69
) e il cannotto (Rif.
42/5
e Rif.
42/8
) siano sempre bloccati,
altrimenti i filetti si danneggiano e diventa necessario
sostituirli.
Questa procedura è valida per il
KIT
508/50R e per il kit
508/80R.
Check periodically that the nosepiece
(R
EF
.
36
; R
EF
. from
63
to
69
) and the nosepieces-holder sleeve (R
EF
.
42/5
and
R
EF
.
42/8
) are blocked together, otherwise the thread will be
damaged and the replacement of the whole holder becomes
necessary.
This procedure is valid for
KIT
508/50R and for
KIT
508/80R.
NO
OK
36; da 63 a 69
42/5
42/8
Distributore aria
Air distributor
50